Chystemc feat. CHR & Grafy - Avísales - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Chystemc feat. CHR & Grafy - Avísales




Avísales
Let Them Know
Oye, dime que pasó perro. ¡calcula y disimula!
Hey, tell me what happened, dog. Think fast and play it cool!
Oye ninguno va lucido avísales, esconde a tus amigas si son vírgenes
Hey, nobody comes dressed up, let them know, hide your friends if they're virgins
Aquí hay caníbales (chaucha) afirmense, esto e' un terremoto grado 10
There are cannibals here (damn), hold on tight, this is a magnitude 10 earthquake
El epicentro donde están los reales aonde'
The epicenter is where the real ones are, where
Sale habilidad y calidad en cantidades industriales
Skill and quality come out in industrial quantities
Ritmos de vida poco convencionales,
Unconventional life rhythms,
Esta naturaleza no sale en discovery channel
This nature doesn't appear on Discovery Channel
El rap chileno está en la casa y tu no entra',
Chilean rap is in the house and you can't get in,
Tu envidia está a la venta y la ascurria' es regala'
Your envy is for sale and the bad vibes are free
Esta puerta esta abierta a la gente que respeta
This door is open to people who respect
Y no se pica a estrella aun que haya firmao' muchas tetas
And don't get a big head even if they've signed a lot of boobs
No te escuchan las viejas mientras hacen el aseo,
Old ladies don't listen to you while they clean,
Yo rapeo pa' los ciegos que no creen lo que veo
I rap for the blind who don't believe what I see
No lo vendo, no arriendo putas pa' mis videos,
I don't sell it, I don't rent whores for my videos,
Que si 300 días al año almuerzo fideos
Even if I eat noodles 300 days a year
Avísales, que aquí salen, animales, canibales,
Let them know, that here come out, animals, cannibals,
La Mic Abe, Grafy también (con) el Techy van tres, (vo) avispate. x2
La Mic Abe, Grafy too (with) Techy makes three, (you) get smart. x2
GRAFY
GRAFY
Avísales, que aún queda algo, que aun soy harcor'
Let them know, that there's still something left, that I'm still hardcore'
Y que aún le entro al mic bro, como lo hace el (como hacen pases)
And that I still get on the mic bro, like the (like passes do)
Como; cometelo todo con flow, dispongo de ganas
Like; eat it all up with flow, I have the desire
Que no las paran cañas ni dramas ni falta de plata ni gordas ni flacas.
That neither beers nor dramas nor lack of money nor fat nor skinny girls can stop.
Avísales, que aún puedo tocarte, sin tener que topetarte,
Let them know, that I can still touch you, without having to bump into you,
Si, tendría que verme bien doblao' (jama' jamas) Grafity esta alborotao'
Yeah, I'd have to be pretty messed up (never ever) Grafity is riled up'
Ni con las vacas flacas yo perdí las ganas así
Not even with the skinny cows did I lose the desire like that
Que si me cierran puerta flaco yo abro ventanas,
So if they close the door on me, man, I open windows,
En la adversidad florece el artista,
In adversity the artist flourishes,
Y es por eso no se me acaba la tinta, pa mi no hay pana,
And that's why I don't run out of ink, there's no buddy for me,
Si la fuerza esta mala desde la Lambert a Santiago ya esta clara!
If the force is bad from Lambert to Santiago it's already clear!
Avísales, que aquí salen, animales, canibales,
Let them know, that here come out, animals, cannibals,
La Mic Abe, Grafy también (con) el Techy van tres, (vo) avispate. x2
La Mic Abe, Grafy too (with) Techy makes three, (you) get smart. x2
Chyste
Chyste
A pesar de entrarme tarde y que mañana deba rapearte,
Despite getting in late and having to rap for you tomorrow,
Jamas faltarán las ganas de darte; mi cien por cien aun que tenga
The desire to give you my hundred percent will never be lacking, even if I have
Que güitrear en; el escenario igual que denante (homie)
To hustle on the stage just like before (homie)
Y apago el woki toki por si estoy con mis compis cocinando otro beat,
And I turn off the walkie-talkie in case I'm with my buddies cooking up another beat,
Mientras este rap lanza granadas el tuyo es una gran nada,
While this rap throws grenades yours is a big nothing,
Papanata esta vaina amaina la cabalgata, si el Techy deja mansa pata'
Papanata this thing calms down the ride, if Techy leaves a gentle paw'
Espera a ver al Tata, cuantos desearon que me largara
Wait to see Tata, how many wished I would leave
Yo no me voy a menos que sea en tu cara (OOOUU)
I'm not leaving unless it's in your face (OOOUU)
Inundo al mundo a puro sudor la gota gorda cae cuando grabe
I flood the world with pure sweat, the fat drop falls when I record
Daré mas emoción, que estos animales canten grave
I'll give more emotion, let these animals sing seriously
Es por que traen un don, es!, El bruto (El peor) y el Psycho nada mejor
It's because they bring a gift, it is!, El bruto (The worst) and the Psycho nothing better
Avísales, que aquí salen, animales, canibales, la Mic Abe,
Let them know, that here come out, animals, cannibals, La Mic Abe,
Grafy también (con) el Techy van tres, (vo) avispate. x2
Grafy too (with) Techy makes three, (you) get smart. x2





Writer(s): Diego Alberto Raul Torres Rojas, Alexis Arnaldo Celedon Guerrero


Attention! Feel free to leave feedback.