CHYSTEMC - A 2 Centimetros del suicidio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CHYSTEMC - A 2 Centimetros del suicidio




A 2 Centimetros del suicidio
À 2 pouces du suicide
La pena quien la invento, no lo ves me estoy muriendo dentro
La pitié qui l'a inventé, ne vois-tu pas que je meurs à l'intérieur
La pena quien la invento, la pena quien la invento
La pénalité qui l'a inventé, la pénalité qui l'a inventé
La pena quien la invento, no lo ves me estoy muriendo dentro
La pitié qui l'a inventé, ne vois-tu pas que je meurs à l'intérieur
La pena quien la invento, la pena quien...
La pénalité qui l'a inventé, la pénalité qui...
Ella se levanta, que bueno llego un nuevo día,
Elle se lève, comme c'est beau un nouveau jour est arrivé,
Pero creo que eso era lo que menos quería,
Mais je pense que c'était ce que je voulais le moins,
Si empieza a practicar masticar pastillas
Si vous commencez à pratiquer des pilules à mâcher
Así se castigaría lástima que al final las guitriaria,
Il serait donc dommage d'être puni qu'à la fin la guitriaria,
Y que el retrete se lleve el daño
Et laissez les toilettes enlever les dégâts
Y es inevitable retener el llanto después de verse el paño,
Et il est inévitable de retenir les pleurs après avoir vu le tissu,
Se busca algo que corte por el baño
Vous cherchez quelque chose qui traverse la salle de bain
Ya que lo de doparse por montones no le sálio
Puisque la drogue en tas ne lui suffit pas
Lleva semanas ya sentada en cama
Elle est assise au lit depuis des semaines maintenant
Cambiando de canal mientras carga el arma con 3 balas
Changement de canal lors du chargement du pistolet avec 3 balles
Ya no vende su cuerpo, lo regala
Il ne vend plus son corps, il le donne
Antes que llegue él, que siempre anda de malas
Avant qu'il ne vienne, qui est toujours dans une mauvaise voie
Y de entrada le paga en patadas en la cara
Et dès le départ, il la paie en coups de pied au visage
Que le dejaran llagas, vez porque se le apaga la llama
Pour le laisser avec des plaies, une fois parce que la flamme s'éteint
Pero la carne arde por cortarse las venas
Mais la chair brûle en se coupant les veines
Denante del placer que ningún amante pudo darle
Du plaisir qu'aucun amant ne pouvait lui donner
La pena quien la invento, no lo ves me estoy muriendo dentro
La pitié qui l'a inventé, ne vois-tu pas que je meurs à l'intérieur
La pena quien la invento, la pena quien...
La pénalité qui l'a inventé, la pénalité qui...
El temor te agobia, la rabia te atrapa
La peur te submerge, la colère t'attrape
Al borde de morir, ya no tenis niun foni momento en
Sur le point de mourir, tu n'es plus au tennis ni un moment de foni
Salvar la etapa
Sauvez l'étape
El mundo se te escapa, no te espera el tiempo
Le monde s'éloigne de toi, le temps ne t'attend pas
Solo queda sufrir por lo que hoy estás viviendo
Il ne reste plus qu'à souffrir pour ce que tu vis aujourd'hui
Se escucha tu lamento, y la angustia se te fue metiendo adentro
Ta complainte est entendue, et l'angoisse était en train de pénétrer en toi
Como que fue creciendo, se te nota en tu cuerpo
Au fur et à mesure qu'il grandissait, cela se voit dans votre corps
Y se te ve en el alma que los años ya no encontraron la calma
Et cela montre dans ton âme que les années n'ont plus trouvé le calme
Oye estas en la balanza, vida o muerte esa es la amenaza y
Hé, tu es dans la balance, la vie ou la mort c'est la menace et
No existe la tranza
Il n'y a pas de tranza
No se quien invento pena pero hoy jugamos con ella y te
Je ne sais pas qui a inventé pena mais aujourd'hui on a joué avec elle et toi
Toco vivir una experiencia extrema
Je dois vivre une expérience extrême
Oye estas en la balanza, vida o muerte esa es la amenaza
Hey tu es sur la balance, la vie ou la mort c'est la menace
Y no existe la tranza
Et il n'y a pas de tranza
No se quien invento pena pero hoy jugamos con ella y te
Je ne sais pas qui a inventé pena mais aujourd'hui on a joué avec elle et toi
Toco vivir una experiencia extrema
Je dois vivre une expérience extrême
La pena quien la invento, no lo ves me estoy muriendo dentro
La pitié qui l'a inventé, ne vois-tu pas que je meurs à l'intérieur
La pena quien la invento, la pena quien la invento
La pénalité qui l'a inventé, la pénalité qui l'a inventé
La pena quien la invento, no lo ves me estoy muriendo dentro
La pitié qui l'a inventé, ne vois-tu pas que je meurs à l'intérieur
La pena quien la invento, la pena quien...
La pénalité qui l'a inventé, la pénalité qui...
La pena quien la invento, no lo ves me estoy muriendo dentro
La pitié qui l'a inventé, ne vois-tu pas que je meurs à l'intérieur
La pena quien la invento, la pena quien la invento
La pénalité qui l'a inventé, la pénalité qui l'a inventé
La pena quien la invento, no lo ves me estoy muriendo dentro
La pitié qui l'a inventé, ne vois-tu pas que je meurs à l'intérieur
La pena quien la invento, la pena quien...
La pénalité qui l'a inventé, la pénalité qui...





Writer(s): Angelo Ravazzano, Diego Alberto Raul Torres Rojas


Attention! Feel free to leave feedback.