Chystemc feat. Jeff Turner Music - Aprender to Unlearn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chystemc feat. Jeff Turner Music - Aprender to Unlearn




Aprender to Unlearn
Apprendre à désapprendre
I got one question, maybe two
J'ai une question, peut-être deux
What′s good for me, is it good for you?
Ce qui est bon pour moi, est-ce bon pour toi ?
I said a million times, but is that enough?
Je l'ai dit un million de fois, mais est-ce suffisant ?
When any animal falls they've got to back up
Quand un animal tombe, il doit reculer
Remember being solo, no friends and no home
Tu te souviens d'être seule, sans amis ni maison ?
No folks and no bros, this aren′t frivolous years
Sans famille ni frères, ce ne sont pas des années frivoles
I was feeling so low, so broke and so poor
Je me sentais tellement mal, tellement brisée et tellement pauvre
But remember that you have to cross the river of tears
Mais souviens-toi que tu dois traverser la rivière des larmes
Do I believe in god? Holy smokes!
Est-ce que je crois en Dieu ? Sacrebleu !
When I was a baby I used to cypher with the holy ghost
Quand j'étais bébé, je faisais des rimes avec le Saint-Esprit
But with that spiritual world stuff we don't need to talk
Mais pour ce qui est de ce monde spirituel, on n'a pas besoin d'en parler
Justo look at what happened to the brother who made "Jesus walks"
Regarde ce qui est arrivé au frère qui a fait "Jesus Walks"
Now I'm getting healthy and therapy is art
Maintenant, je vais mieux et la thérapie, c'est un art
Yes, I promise that we will never be apart (poh, poh, poh, poh!)
Oui, je te promets que nous ne serons jamais séparées (poh, poh, poh, poh !)
But I keep seeing those faces
Mais je continue de voir ces visages
Of the people that I carry in my heart
Des gens que je porte dans mon cœur
Aprender a desaprender
Apprendre à désapprendre
We need to learn to unlearn
On a besoin d'apprendre à désapprendre
Aprender a desaprender
Apprendre à désapprendre
We need to learn to unlearn
On a besoin d'apprendre à désapprendre
Aprender a desaprender
Apprendre à désapprendre
We need to learn to unlearn
On a besoin d'apprendre à désapprendre
Aprender a desaprender
Apprendre à désapprendre
Give me what I need, what I need, what I need
Donne-moi ce dont j'ai besoin, ce dont j'ai besoin, ce dont j'ai besoin
Dicen, "piedra, papel o tijera"
Ils disent "pierre, papier ou ciseaux"
Yo me inventaré una nueva manera mental y que las supera
Je vais inventer une nouvelle façon mentale qui les surpasse
¡Je je je je. enumera!
¡Je je je je. Enumère !
Que un día hundí la furia del Kyûbi, es obvio que no fue a la primera
Que j'ai un jour englouti la fureur du Kyûbi, il est évident que ce n'était pas du premier coup
Pura convicción, buena combinación con mi sol interior
Pure conviction, bonne combinaison avec mon soleil intérieur
Un Hokage ya me dio misión
Un Hokage m'a déjà donné une mission
Y la voy a cumplir, amigos "ascurrir"
Et je vais l'accomplir, mes amis "ascurrir"
No es intromisión, ¡es rápido acudir!
Ce n'est pas une intrusion, il faut y aller vite !
Si alguno de los friends need some help
Si l'un de mes amis a besoin d'aide
Fui monje y comprendí los estados de conciencia limítrofes
J'étais moine et j'ai compris les états de conscience limitrophes
Con indicios de paraísos que niños índigos ven
Avec des indices de paradis que les enfants indigo voient
Ir y volver... here! From the infinite hotel
Aller et revenir... ici ! De l'hôtel infini
Para equilibrar dualidad, yin yang en fifty percent
Pour équilibrer la dualité, yin yang à 50 %
Lo primero es que... nos enfoquemos en...
La première chose est que... nous nous concentrons sur...
Aprender a desaprender
Apprendre à désapprendre
We need to learn to unlearn
On a besoin d'apprendre à désapprendre
Aprender a desaprender
Apprendre à désapprendre
We need to learn to unlearn
On a besoin d'apprendre à désapprendre
Aprender a desaprender
Apprendre à désapprendre
We need to learn to unlearn
On a besoin d'apprendre à désapprendre
Aprender a desaprender
Apprendre à désapprendre
Give me what I need, what I need, what I need
Donne-moi ce dont j'ai besoin, ce dont j'ai besoin, ce dont j'ai besoin
Yo soy la luz
Je suis la lumière





Writer(s): Chystemc, Jeff Turner Music


Attention! Feel free to leave feedback.