Lyrics and translation Chystemc - Dia Fatal

Dia Fatal

Noo!! Ahhhhh,
Mama dejame dormir cinco minutos mas tengo sueño mama po mama
Pero mamá son las seis de la mañana tengo tuto
Que se bañe otro pa' dormir cinco minutos mas
Era un sueño demasiado emocionante
(Dígale al diego que es tarde y que se levante)
Noo como un zombi trato de legar al baño
Me miro al espejo, que en ese? es un extraño
No creo que un poco de agua me haria daño
(Diego ya corta la ducha llevai tres mil año)
No veo mi ropa este vapor parece humo
Quiero desayuno (me comí el pan quedaba uno!)
Noooo! ahora que hago muero de hambre
Tengo prueba de ed. física y tengo calambre
En el auto después con la camisa tuve un duelo
Y llegue al colegio
(Señor torres córtese el pelo)
No quiero
(Oiga no sea tan desordenado si no me ase ocaso le mando
Al apoderado)
Suspenda me expulse me pero entienda me no me veo bien
Alguien ayúdeme
Entro a la sala siento una fea mirada
(Salga de la sala, salga)
Pero profe
(Pero nada)
Hoy es un día fatal todos los días lo mismo ya se hace normal
Que despierta que apurate es tarde, que cortese el pelo
Dejenme tranquilo
(Aburibidabubu)
Hoy es un día fatal todos los días lo mismo ya se hace normal
Que despierta que apurate es tarde, que cortese el pelo
Dejenme tranquilo
(Aburibidabubu)
En busca de la inspectora, para que me de un pase,
Aunque no tengo ganas de estar en la clase,
La profesora tiene cara de alien y es muy
Cuántica y hoy no estudié nada para las matemáticas
(Oye, oye weon, tsss, tsss, Ricardo, weon dame la 12 la 12
Haber señor Torres paseme su prueba
Pero profe si usted me conoce
Bueno le regaló un 2, pero si lo reconoce!!!)
Es recreo, directores, inspectores,
Profesores miran feo creo que veo en el espejo soy un
Reo, quiero salir de esta carcel aburrida es mi deseo
(REGLAS)
Hacen que mis hormonas canten, salten,
Lo uni o que falta en este día es que me asalten
(Ohhhh, porfin sali de colegio
Ya compare' suelte lah monea' suelte lah monea'
NOOOOO!!!)
Bueno, este es mi día con veneno,
Colegio te echaré de menos, Naaaaah, así resultan mis días normales
Y tu de que te ríes si los tuyas son iguales
Hoy es un día fatal todos los días lo mismo ya se hace normal
Que despierta que apurate es tarde, que cortese el pelo
Dejenme tranquilo
(Aburibidabubu)
Hoy es un día fatal todos los días lo mismo ya se hace normal
Que despierta que apurate es tarde, que cortese el pelo
Dejenme tranquilo
(Aburibidabubu)
Bueno, este es mi día con veneno,
Colegio te echaré de menos, Naaaaah, así resultan mis días normales
Y tu de que te ríes si los tuyas son iguales
Hoy es un día fatal todos los días lo mismo ya se hace normal
Que despierta que apurate es tarde, que cortese el pelo
Dejenme tranquilo
(Aburibidabubu)
Hoy es un día fatal todos los días lo mismo ya se hace normal
Que despierta que apurate es tarde, que cortese el pelo
Dejenme tranquilo
(Aburibidabubu)

Jour Fatal

Noooon !! Ahhhhh,
Maman laisse-moi dormir cinq minutes de plus j'ai sommeil maman po maman
Mais maman il est six heures du matin j'ai sommeil
Que quelqu'un d'autre se douche pour que je puisse dormir cinq minutes de plus
C'était un rêve trop excitant
(Dis à Diego qu'il est tard et qu'il se lève)
Nooon comme un zombie j'essaie d'arriver à la salle de bain
Je me regarde dans le miroir, c'est qui ça ? C'est un inconnu
Je pense qu'un peu d'eau ne me ferait pas de mal
(Diego arrête la douche ça fait trois mille ans que tu y es)
Je ne vois pas mes vêtements, cette vapeur ressemble à de la fumée
Je veux petit-déjeuner (j'ai mangé le pain il en restait un !)
Noooon ! Maintenant qu'est-ce que je fais, je meurs de faim
J'ai un contrôle d'EPS et j'ai une crampe
Dans la voiture après avec la chemise j'ai eu un duel
Et je suis arrivé au collège
(Monsieur Torres coupez-vous les cheveux)
Je ne veux pas
(Écoutez ne soyez pas si désordonné sinon je vais vous envoyer
Chez le principal)
Renvoyez-moi, excluez-moi, mais comprenez-moi, je ne me sens pas bien
Quelqu'un m'aide
J'entre dans la salle je sens un regard mauvais
(Sortez de la salle, sortez)
Mais madame
(Rien à dire)
Aujourd'hui c'est un jour fatal tous les jours la même chose ça devient normal
Que réveille-toi que dépêche-toi il est tard, que coupe-toi les cheveux
Laissez-moi tranquille
(Aburibidabubu)
Aujourd'hui c'est un jour fatal tous les jours la même chose ça devient normal
Que réveille-toi que dépêche-toi il est tard, que coupe-toi les cheveux
Laissez-moi tranquille
(Aburibidabubu)
À la recherche de la CPE, pour qu'elle me donne un mot,
Bien que je n'ai pas envie d'être en cours,
Le professeur a un visage d'alien et elle est très
Quantique et aujourd'hui je n'ai rien étudié pour les mathématiques
(Hé, hé mec, tsss, tsss, Ricardo, mec passe-moi la 12 la 12
Voyons monsieur Torres passez-moi votre copie
Mais madame vous me connaissez
Bon je vous donne un 2, mais si je vous reconnais !!!)
C'est la récréation, les principaux, les surveillants,
Les professeurs me regardent mal je crois que je vois dans le miroir je suis un
Délinquant, je veux sortir de cette prison ennuyante c'est mon désir
(RÈGLES)
Elles font que mes hormones chantent, sautent,
La seule chose qui manque à cette journée c'est qu'on m'agresse
(Ohhhh, enfin sorti du collège
J'ai compris, lâche la monnaie, lâche la monnaie
NOOONNN !!!)
Bon, c'est ma journée avec du poison,
Collège tu vas me manquer, Naaaaan, c'est comme ça que se passent mes journées normales
Et toi pourquoi tu ris si les tiennes sont pareilles
Aujourd'hui c'est un jour fatal tous les jours la même chose ça devient normal
Que réveille-toi que dépêche-toi il est tard, que coupe-toi les cheveux
Laissez-moi tranquille
(Aburibidabubu)
Aujourd'hui c'est un jour fatal tous les jours la même chose ça devient normal
Que réveille-toi que dépêche-toi il est tard, que coupe-toi les cheveux
Laissez-moi tranquille
(Aburibidabubu)
Bon, c'est ma journée avec du poison,
Collège tu vas me manquer, Naaaaan, c'est comme ça que se passent mes journées normales
Et toi pourquoi tu ris si les tiennes sont pareilles
Aujourd'hui c'est un jour fatal tous les jours la même chose ça devient normal
Que réveille-toi que dépêche-toi il est tard, que coupe-toi les cheveux
Laissez-moi tranquille
(Aburibidabubu)
Aujourd'hui c'est un jour fatal tous les jours la même chose ça devient normal
Que réveille-toi que dépêche-toi il est tard, que coupe-toi les cheveux
Laissez-moi tranquille
(Aburibidabubu)