El Viejo Caminante - CHYSTEMC translation in German

El Viejo Caminante

Soy un personaje que camina de noche por cada calle,
Adicto a observar personas y sus detalles,
Me intriga el saber de que sirve lo que hice antes,
Solo sé que soy un, un...

Un personaje que camina de noche por cada calle,
Adicto a observar personas y sus detalles,
Me intriga el saber de que sirve lo que hice antes,
Solo se que soy un viejo caminante.

Salgo de casa para entrar en mi segundo hogar,
Doña soledad, ¿cuantas melodías me viene a tocar?,
Esta noche más de tantas otras que me oyeron,
Oye! pensamientos deambulan como tu polen,
Este es el aire se respiran dudas, esta es mi calle,
Y acabo siempre en ella en busca de ayuda,
Consejos para qué? si no responden,
Personas ya no son personas que mierda me esconden,
Ya no veo almas,
Solo cuerpos que caminan solos yo les veo a todos polos vivos,
Los consigo o no?, los recuerdos empolvados del baúl,
Y me quedo con el cielo oscuro quédate el de azul.
Sucias veredas hoy cansadas de oír,
Y yo de buscar algún manual de cómo vivir,
Esta es mi noche, no sé dónde esconde el cofre,
Soy el chofer de mis errores...

Soy un personaje que camina de noche por cada calle,
Adicto a observar personas y sus detalles,
Me intriga el saber de que sirve lo que hice antes,
Solo se que soy un, un...

Un personaje que camina de noche por cada calle,
Adicto a observar personas y sus detalles,
Me intriga el saber de que sirve lo que hice antes,
Solo se que soy un viejo caminante.

De cada cien cosas que prometo solo cumplo unas dos,
La noche no es soneto si la luna no siente mi voz,
Crecí temiéndole al viejo del saco,
Hoy en un saco me guardo lo viejo y lo nuevo destaco,
Te acordai? los malos tiempos la noche era turbia,
Ahora es turbio el tiempo si es que la noche está mala,
Y la parada de micro se ve tranquila,
Sin vida, tan fría, pero tan mía,
Sabías? que de día no es bueno pensar,
El futuro toco mi hombro no quiero voltear,
No quiero admirar que es lo que guarda,
Mi ángel de la guarda aguarda que no me pase nada.
Yo solo vivo en ritmos lindos sigo
Signos si yo pinto sin motivo mi voz,
Buenos amigos si lo digo brindo tinto sin tolerar la traición.

Soy un personaje que camina de noche por cada calle,
Adicto a observar personas y sus detalles,
Me intriga el saber de que sirve lo que hice antes,
Solo se que soy un, un...

Un personaje que camina de noche por cada calle,
Adicto a observar personas y sus detalles,
Me intriga el saber de que sirve lo que hice antes,
Solo se que soy un viejo caminante...

Der Alte Wanderer

Ich bin eine Gestalt, die nachts durch jede Straße wandelt,
Süchtig danach, Menschen und ihre Details zu beobachten,
Mich reizt es zu wissen, wozu das diente, was ich früher tat,
Ich weiß nur, dass ich ein, ein... bin.

Eine Gestalt, die nachts durch jede Straße wandelt,
Süchtig danach, Menschen und ihre Details zu beobachten,
Mich reizt es zu wissen, wozu das diente, was ich früher tat,
Ich weiß nur, dass ich ein alter Wanderer bin.

Ich verlasse das Haus, um mein zweites Zuhause zu betreten,
Frau Einsamkeit, wie viele Melodien kommst du mir spielen?
Diese Nacht, mehr als so viele andere, die mich hörten,
Hör mal! Gedanken schweifen umher wie dein Pollen,
Das ist die Luft, man atmet Zweifel, das ist meine Straße,
Und ich lande immer bei ihr auf der Suche nach Hilfe,
Ratschläge wofür? Wenn sie nicht antworten,
Menschen sind keine Menschen mehr, was zum Teufel verbergen sie vor mir,
Ich sehe keine Seelen mehr,
Nur Körper, die alleine gehen, ich sehe sie alle als lebendige Pole,
Erreiche ich sie oder nicht?, die verstaubten Erinnerungen aus der Truhe,
Und ich bleibe beim dunklen Himmel, behalte du den blauen.
Schmutzige Gehwege, heute müde vom Hören,
Und ich davon, irgendein Handbuch zum Leben zu suchen,
Das ist meine Nacht, ich weiß nicht, wo sie die Schatztruhe versteckt,
Ich bin der Chauffeur meiner Fehler...

Ich bin eine Gestalt, die nachts durch jede Straße wandelt,
Süchtig danach, Menschen und ihre Details zu beobachten,
Mich reizt es zu wissen, wozu das diente, was ich früher tat,
Ich weiß nur, dass ich ein, ein... bin.

Eine Gestalt, die nachts durch jede Straße wandelt,
Süchtig danach, Menschen und ihre Details zu beobachten,
Mich reizt es zu wissen, wozu das diente, was ich früher tat,
Ich weiß nur, dass ich ein alter Wanderer bin.

Von hundert Dingen, die ich verspreche, halte ich nur etwa zwei,
Die Nacht ist kein Sonett, wenn der Mond meine Stimme nicht spürt,
Ich wuchs auf mit der Angst vor dem alten Mann mit dem Sack,
Heute packe ich das Alte in einen Sack und hebe das Neue hervor,
Erinnerst du dich? Die schlechten Zeiten, die Nacht war trüb,
Jetzt ist die Zeit trüb, wenn die Nacht schlecht ist,
Und die Bushaltestelle sieht ruhig aus,
Ohne Leben, so kalt, aber so sehr mein,
Wusstest du? Dass es tagsüber nicht gut ist zu denken,
Die Zukunft berührte meine Schulter, ich will mich nicht umdrehen,
Ich will nicht bewundern, was sie birgt,
Mein Schutzengel wartet darauf, dass mir nichts passiert.
Ich lebe nur in schönen Rhythmen, folge
Zeichen, wenn ich ohne Grund mit meiner Stimme male,
Gute Freunde, wenn ich es sage, stoße ich mit Rotwein an, ohne Verrat zu tolerieren.

Ich bin eine Gestalt, die nachts durch jede Straße wandelt,
Süchtig danach, Menschen und ihre Details zu beobachten,
Mich reizt es zu wissen, wozu das diente, was ich früher tat,
Ich weiß nur, dass ich ein, ein... bin.

Eine Gestalt, die nachts durch jede Straße wandelt,
Süchtig danach, Menschen und ihre Details zu beobachten,
Mich reizt es zu wissen, wozu das diente, was ich früher tat,
Ich weiß nur, dass ich ein alter Wanderer bin...