El Viejo Caminante - CHYSTEMC translation in French

El Viejo Caminante

Soy un personaje que camina de noche por cada calle,
Adicto a observar personas y sus detalles,
Me intriga el saber de que sirve lo que hice antes,
Solo sé que soy un, un...

Un personaje que camina de noche por cada calle,
Adicto a observar personas y sus detalles,
Me intriga el saber de que sirve lo que hice antes,
Solo se que soy un viejo caminante.

Salgo de casa para entrar en mi segundo hogar,
Doña soledad, ¿cuantas melodías me viene a tocar?,
Esta noche más de tantas otras que me oyeron,
Oye! pensamientos deambulan como tu polen,
Este es el aire se respiran dudas, esta es mi calle,
Y acabo siempre en ella en busca de ayuda,
Consejos para qué? si no responden,
Personas ya no son personas que mierda me esconden,
Ya no veo almas,
Solo cuerpos que caminan solos yo les veo a todos polos vivos,
Los consigo o no?, los recuerdos empolvados del baúl,
Y me quedo con el cielo oscuro quédate el de azul.
Sucias veredas hoy cansadas de oír,
Y yo de buscar algún manual de cómo vivir,
Esta es mi noche, no sé dónde esconde el cofre,
Soy el chofer de mis errores...

Soy un personaje que camina de noche por cada calle,
Adicto a observar personas y sus detalles,
Me intriga el saber de que sirve lo que hice antes,
Solo se que soy un, un...

Un personaje que camina de noche por cada calle,
Adicto a observar personas y sus detalles,
Me intriga el saber de que sirve lo que hice antes,
Solo se que soy un viejo caminante.

De cada cien cosas que prometo solo cumplo unas dos,
La noche no es soneto si la luna no siente mi voz,
Crecí temiéndole al viejo del saco,
Hoy en un saco me guardo lo viejo y lo nuevo destaco,
Te acordai? los malos tiempos la noche era turbia,
Ahora es turbio el tiempo si es que la noche está mala,
Y la parada de micro se ve tranquila,
Sin vida, tan fría, pero tan mía,
Sabías? que de día no es bueno pensar,
El futuro toco mi hombro no quiero voltear,
No quiero admirar que es lo que guarda,
Mi ángel de la guarda aguarda que no me pase nada.
Yo solo vivo en ritmos lindos sigo
Signos si yo pinto sin motivo mi voz,
Buenos amigos si lo digo brindo tinto sin tolerar la traición.

Soy un personaje que camina de noche por cada calle,
Adicto a observar personas y sus detalles,
Me intriga el saber de que sirve lo que hice antes,
Solo se que soy un, un...

Un personaje que camina de noche por cada calle,
Adicto a observar personas y sus detalles,
Me intriga el saber de que sirve lo que hice antes,
Solo se que soy un viejo caminante...

Le Vieux Voyageur

Je suis un personnage qui marche la nuit dans chaque rue,
Accro à observer les gens et leurs détails,
Je suis intrigué de savoir à quoi sert ce que j'ai fait avant,
Je sais juste que je suis un, un...

Un personnage qui marche la nuit dans chaque rue,
Accro à observer les gens et leurs détails,
Je suis intrigué de savoir à quoi sert ce que j'ai fait avant,
Je sais juste que je suis un vieux voyageur.

Je sors de chez moi pour entrer dans mon deuxième foyer,
Maître solitude, combien de mélodies me vient-elle jouer ?
Ce soir, plus que tant d'autres qui m'ont entendu,
Écoute ! les pensées errent comme ton pollen,
C'est l'air que respirent les doutes, c'est ma rue,
Et je finis toujours par y revenir à la recherche d'aide,
Conseils pour quoi ? si ils ne répondent pas,
Les gens ne sont plus des gens, quelle merde me cachent-ils ?
Je ne vois plus d'âmes,
Seulement des corps qui marchent seuls, je vois tous des pôles vivants,
Je les récupère ou pas ? les souvenirs poussiéreux du coffre,
Et je reste avec le ciel sombre, garde celui d'azur.
Des trottoirs sales aujourd'hui fatigués d'entendre,
Et moi de chercher un manuel sur la façon de vivre,
C'est ma nuit, je ne sais pas où se cache le coffre,
Je suis le chauffeur de mes erreurs...

Je suis un personnage qui marche la nuit dans chaque rue,
Accro à observer les gens et leurs détails,
Je suis intrigué de savoir à quoi sert ce que j'ai fait avant,
Je sais juste que je suis un, un...

Un personnage qui marche la nuit dans chaque rue,
Accro à observer les gens et leurs détails,
Je suis intrigué de savoir à quoi sert ce que j'ai fait avant,
Je sais juste que je suis un vieux voyageur.

Sur cent choses que je promets, je n'en tiens que deux,
La nuit n'est pas un sonnet si la lune ne sent pas ma voix,
J'ai grandi en ayant peur du vieil homme dans le sac,
Aujourd'hui, dans un sac, je garde le vieux et je mets en valeur le nouveau,
Tu te souviens ? Les mauvais temps, la nuit était trouble,
Maintenant, c'est le temps qui est trouble si la nuit est mauvaise,
Et l'arrêt de bus semble calme,
Sans vie, si froide, mais si mienne,
Savais-tu ? qu'il ne fait pas bon penser le jour,
L'avenir a touché mon épaule, je ne veux pas me retourner,
Je ne veux pas admirer ce qu'il garde,
Mon ange gardien attend que rien ne m'arrive.
Je vis juste dans des rythmes jolis, je continue
Signes si je peins sans motif ma voix,
Bons amis si je le dis, je sers du vin rouge sans tolérer la trahison.

Je suis un personnage qui marche la nuit dans chaque rue,
Accro à observer les gens et leurs détails,
Je suis intrigué de savoir à quoi sert ce que j'ai fait avant,
Je sais juste que je suis un, un...

Un personnage qui marche la nuit dans chaque rue,
Accro à observer les gens et leurs détails,
Je suis intrigué de savoir à quoi sert ce que j'ai fait avant,
Je sais juste que je suis un vieux voyageur...