Chystemc - Hay un Animal en la Capital - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chystemc - Hay un Animal en la Capital




Hay un Animal en la Capital
Il y a un animal dans la capitale
Hay un animal en la capital, ae, ae en un rincón del sur
Il y a un animal dans la capitale, ae, ae dans un coin du sud
Su rap al viento, con la capa al viento y su lapa al viento
Son rap au vent, avec sa cape au vent et sa lape au vent
Y ahí esta en la capital, ae, ae en un rincón del sur
Et il est dans la capitale, ae, ae dans un coin du sud
Su rap al viento, con la capa al viento, y su lapa al viento
Son rap au vent, avec sa cape au vent, et sa lape au vent
Que cua cua cua wa wacho
Que cua cua cua wa wacho
Ya po' prende el jacho
Déjà, allume le jacho
Pa' poderme preparar para el show, one shot, the rap, yo
Pour que je puisse me préparer pour le spectacle, one shot, the rap, moi
Que es mas flow, del lado de La Florida, hardcore del harcore, hardcore
C'est plus de flow, du côté de La Florida, hardcore du hardcore, hardcore
Del uno nueve paradero, tu no eres nada nuevo, para Diego
Du 19 arrêt, tu n'es rien de nouveau, pour Diego
Somos level, para luego contarte que el lobo llego
Nous sommes level, pour te raconter ensuite que le loup est arrivé
Y si tengo fuego, juego a aquello quemo ellos de borrego
Et si j'ai du feu, je joue à ce que je brûle ceux qui sont comme des moutons
¡Hey yo! La escena chilena tiene un dilema
Hey yo ! La scène chilienne a un dilemme
Desesperaos' los culiaos' por mostrar sus temas
Les mecs sont désespérés pour montrer leurs thèmes
No ho-ho-ho-ho, mala idea
Non ho-ho-ho-ho, mauvaise idée
Los de esas weas feas de feas cheas el brea que sea
Ceux qui ont ces trucs moches de moches cheas le brea quoi qu'il arrive
Sea mea perso yes, I'm lyrical expert del mp3, Triple X
Sois mea perso yes, je suis un expert lyrique du mp3, Triple X
Check check, DeKS en tus techeks
Check check, DeKS dans tes techeks
Están ladrando que
Ils aboient parce que
Hay un animal en la capital, ae, ae en un rincón del sur
Il y a un animal dans la capitale, ae, ae dans un coin du sud
Su rap al viento, con la capa al viento y su lapa al viento
Son rap au vent, avec sa cape au vent et sa lape au vent
Y ahí esta en la capital, ae, ae en un rincón del sur
Et il est dans la capitale, ae, ae dans un coin du sud
Su rap al viento, con la capa al viento y su lapa al viento
Son rap au vent, avec sa cape au vent et sa lape au vent
Voy demasiado rapero
Je suis trop rappeur
Por eso es que soy un futuro negro para los suegro
C'est pourquoi je suis un futur noir pour les beaux-pères
Pero, por cierto están en lo cierto
Mais, en fait, ils ont raison
Lo siento, son ciento, por ciento, pulguiento, por dentro
Désolé, ils sont cent, pour cent, puant, à l'intérieur
Debería fingir estar muerto
Je devrais faire semblant d'être mort
Para cranear mi rap habría mas tiempo
Pour réfléchir à mon rap, j'aurais plus de temps
Pa' rapear y bacilarlo
Pour rapper et l'apprécier
Dime con quien andas y te dire: Invita al mambo
Dis-moi avec qui tu traînes et je te dirai : Invite le mambo
How are you? Yo en loco como con tono ronco
How are you ? Moi en fou comme avec un ton rauque
I am the flow bom, so call just like snow ball
I am the flow bom, so call just like snow ball
Nah, tu inglés no te lo compro
Nah, je ne t'achète pas ton anglais
Y yo a vo' menos si no rapiai bien ni en el idioma de nosotros
Et moi, moins encore si tu ne rap pas bien même dans notre langue
Despaila la "i latina" no pega
Détaille le "i latin" ça ne colle pas
Cuantas veces te he dicho que chystemc es con "i griega"
Combien de fois t'ai-je dit que Chystemc est avec "i grec"
Check check, next, en tus techext
Check check, next, dans tes techext
Están ladrando que
Ils aboient parce que
Hay un animal en la capital, ae, ae en un rincón del sur
Il y a un animal dans la capitale, ae, ae dans un coin du sud
Su rap al viento, con la capa al viento y su lapa al viento
Son rap au vent, avec sa cape au vent et sa lape au vent
Y ahí esta en la capital, ae, ae en un rincón del sur
Et il est dans la capitale, ae, ae dans un coin du sud
Su rap al viento, con la capa al viento y su lapa al viento
Son rap au vent, avec sa cape au vent et sa lape au vent
Y su lapa al viento...
Et sa lape au vent...





Writer(s): Diego Alberto Raul Torres Rojas


Attention! Feel free to leave feedback.