Lyrics and translation Chystemc - Neltume

Neltume

La semana que antecede este gran despertar
Me tocó rapear fuera de mi tierra natal
Presidente criminal dicta guerra campal
Mutilaciones y muertes veía del celular

Que amargura estar tan lejos en un momento crucial
A esa distancia faltaba eficacia pa' ayudar
Una gira por México decidí anular
Compre pasajes de vuelta con los ahorros pa' nuestra house

De este estallido social
Me surgió una idea que pensaba que era genial
Si nadie iba a trabajar, para el país paralizar
Desestabilizamos la mafia gubernamental

Así que minutos antes de despegar
Me encerré en el baño, grabé un video, quise aportar
Y por ansiedad me explique mal
Era que el cambio parte en casa, no quedarse en casa haciendo na'

Si desde que llegamos acá
Activo en marchas, asamblea y cualquier actividad
¿Qué sentido habría tenido llegar y mirar desde mi hogar?
Lo mío es dar cara hasta ganar

Sanar cada injusticia que vicia mi sociedad policía propicia golpiza
Y no le importa la edad, gritar más, marchar más,
Revolución espiritual va a borrar codicia piramidal

Mi derecho a caminar si son las seis, nueve o diez
Nuevos niños nos merecen de pie
Yo y todos palpemos juntos este nuevo sol

Eri' muy care' raja pa' que llames badulaque a otros
¿Cuál es tu aporte? ¿sentirse orgulloso por los drogos?
Es el colmo ¿nosotros conspiranoicos?
¿O será que inconscientes ojos no miran boicot?

Olvidan lo importante por comodidad
Soy consciente que la empatía es un don heroico
Sé lo difícil que es no juzgar el entorno
Aquí voy yo, absorbo sol en slow motion

No especulo, ves, me pulo
Con mi zona de confort me limpié el culo
Transformo tu monólogo tosco y oscuro
Y tu yo interior intuyó un justo futuro

Cruzo tus muros, clausuro las capillas
Si educas tu salud es muy absurdo el uso de mascarillas
Su plan fastidia, falsos altos mandos de pacotilla
Al pueblo pedirán disculpar se rodillas

Mi derecho a caminar si son las seis, nueve o diez
Nuevos niños nos merecen de pie
Yo y todos palpemos juntos este nuevo sol

Mi derecho a caminar si son las seis, nueve o diez
Nuevos niños nos merecen de pie
Yo y todos palpemos juntos este nuevo sol

Neltume

На неделе перед пробуждением великим
Мне привелось реповать за пределами родной земли
Президент-преступник развязал полномасштабную войну
Калечества и смерти я видел на мобильном

Как горько быть так далеко в столь важный час
Был бесполезен на таком расстоянии, чтоб помочь
Я решил отменить турне по Мексике
Купил билеты обратно на сбережения для нашего дома

Из этого социального взрыва
Мне пришла в голову идея, которая казалась мне гениальной
Если никто не будет работать, страна будет парализована
Мы дестабилизируем правительственную мафию

Так что за несколько минут до вылета
Я заперся в туалете, записал видео, хотел внести свой вклад
И от волнения объяснил плохо
Дело было в том, что перемены начинаются дома, а не в том, чтобы сидеть дома и ничего не делать

Ведь с тех пор, как мы приехали сюда
Я участвую в маршах, собраниях и любой деятельности
Какой смысл был бы в том, чтобы приехать и смотреть из своего дома?
Моё дело — бороться лицом к лицу, пока мы не победим

Исцелить каждую несправедливость, что порождает моя общественная полиция, содействующая насилию
И возраст не имеет значения, кричать больше, маршировать больше,
Духовная революция сотрёт пирамидальную алчность

Я имею право гулять, будь то шесть, девять или десять
Новым детям мы нужны здоровыми
Давайте вместе встретим это новое солнце

Ты слишком дорог для меня, чтобы ты называл других бездельниками
В чём твой вклад? Гордиться наркоманами?
Это уж слишком. Мы — сторонники теории заговора?
Или дело в том, что бессознательные глаза не видят бойкот?

Вы забываете о важном ради удобства
Я осознаю, что эмпатия — это героический дар
Я знаю, как трудно не осуждать окружение
Я здесь, впитываю солнце в замедленной съёмке

Я не спекулирую, видишь, я очищаюсь
Я вытер себе зад своей зоной комфорта
Я преображаю твой грубый и тёмный монолог
И твоё внутреннее "я" предчувствовало справедливое будущее

Я пересекаю твои стены, закрываю часовни
Если ты заботишься о своём здоровье, использование масок — это абсурд
Их план надоедает, лживое начальство — жалкая пародия
Они попросят народ встать на колени и извиниться

Я имею право гулять, будь то шесть, девять или десять
Новым детям мы нужны здоровыми
Давайте вместе встретим это новое солнце

Я имею право гулять, будь то шесть, девять или десять
Новым детям мы нужны здоровыми
Давайте вместе встретим это новое солнце