Chystemc - Real Rap Represent - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chystemc - Real Rap Represent




Real Rap Represent
Real Rap Represent
No me vas a comparar con cada won
Tu ne vas pas me comparer à chaque crétin
Por nada por cortar palabras de forma rara
Pour rien, pour couper des mots d'une manière bizarre
Con formar tonadas adornadas
Pour former des mélodies ornées
Con sabor a ron y gran vozarrón pana
Avec un goût de rhum et une voix grave, mon pote
Yo no soy fama porque no me acordaba
Je ne suis pas célèbre parce que je ne me souviens pas
De vo, es que tengo las neuronas voladas
De toi, c'est que j'ai les neurones envolées
Este broda no va a posar por la portada
Ce mec ne va pas poser pour la couverture
Tiene un vino, va todas con la boca morada
Il a du vin, il va tous avec la bouche violette
El canino en busca de freestyle hip hop
Le canidé à la recherche de freestyle hip hop
O si no invito un porro alguna porrista (que fino)
Ou sinon, j'invite un joint, une cheerleader (c'est fin)
No espera flores pa' la conquista
Il n'attend pas de fleurs pour la conquête
Ni un futuro con millones
Ni un avenir avec des millions
Solo soy un letrista
Je ne suis qu'un parolier
Kill Bill te pasaste como mil
Kill Bill, tu t'es dépassé de mille
Y así quedaste como longi como fucking por gil
Et tu es resté comme un longi, comme un putain de con
Yo por mi parte esperando abril
De mon côté, j'attends avril
Y escondo weed, si no es difícil distinguir
Et je cache de l'herbe, sinon c'est difficile à distinguer
Sin Pearl, sin Pearl velar infiltra'o por la lleca
Sans Pearl, sans Pearl, infiltré par la lleca
Van de lentes pela'os y con chaqueta
Ils portent des lunettes chauves et une veste
(Mira) si va a rimar sin traspirar vira (y vo)
(Regarde) s'il va rimer sans transpirer, vire (et toi)
Voy a virar si es que vienen los tira
Je vais virer si les mecs arrivent
Y hay ruido en el aire, suena hip hop real
Et il y a du bruit dans l'air, ça sonne hip hop réel
Es underground del la'o del sur de la calle
C'est underground du côté sud de la rue
Es lo que hay guacho
C'est ce qu'il y a, mec
Real Rap represent
Real Rap represent
Y hay ruido en el aire, suena hip hop real
Et il y a du bruit dans l'air, ça sonne hip hop réel
Es underground del la'o del sur de la calle
C'est underground du côté sud de la rue
Es lo que hay guacho
C'est ce qu'il y a, mec
Real Rap represent
Real Rap represent
(Yoh)
(Yoh)
Cuantos creen ser del juego sin saber cómo se juega
Combien croient faire partie du jeu sans savoir comment il se joue
Déjale la pega al estratega
Laisse le collage au stratège
Que ha bebido y se ha desmedido con el líquido quiero vinito o si no vivo
Qui a bu et s'est démesuré avec le liquide, je veux du vin, sinon je vis
Yo tengo el cartel de pela'o que pa' que te digo
J'ai le panneau de chauve, pourquoi te le dire
Yo no soy peluquero pero te gusta pelarte conmigo
Je ne suis pas coiffeur, mais tu aimes te faire raser avec moi
Nena escucha el mc que dijiste (ay y como lo encontraste)
Chérie, écoute le MC que tu as dit (oh et comment tu l'as trouvé)
Otro pica'o a chyste
Un autre piqué à chyste
Tu pre-prepárate que que te cambiare la cara de karate por caca de árale
Prépare-toi, je vais te changer la face du karaté en caca d'arabe
Oh matate mamón, cagón, calzón suelto
Oh, tue-toi, connard, chieur, caleçon lâche
Comete un jabón y chúpame el cuerpo
Mange un savon et suce-moi le corps
Y hay ruido en el aire, suena hip hop real
Et il y a du bruit dans l'air, ça sonne hip hop réel
Es underground del la'o del sur de la calle
C'est underground du côté sud de la rue
Es lo que hay guacho
C'est ce qu'il y a, mec
Real Rap represent
Real Rap represent
Y hay ruido en el aire, suena hip hop real
Et il y a du bruit dans l'air, ça sonne hip hop réel
Es underground del la'o del sur de la calle
C'est underground du côté sud de la rue
Es lo que hay guacho
C'est ce qu'il y a, mec
Real Rap represent
Real Rap represent





Writer(s): Diego Alberto Raul Torres Rojas, Pablo Flores Navarro


Attention! Feel free to leave feedback.