Che - Body Movin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Che - Body Movin'




Body Movin'
Corps qui bouge
Girl I see your body moving
Ma chérie, je vois ton corps bouger
Get shy when you get to grooving
Tu deviens timide quand tu commences à te déhancher
Can't stop the way you do it
Je ne peux pas arrêter la façon dont tu le fais
You move like there's nothing to it
Tu bouges comme si ce n'était rien
So don't waste time let's get to it
Alors ne perdons pas de temps, passons à l'action
Dancing like your body's loosened
Tu danses comme si ton corps était détendu
She wanna ride with the right one
Elle veut rouler avec le bon
Slide with the right one
Glisser avec le bon
Together when the night come
Ensemble quand la nuit arrive
So come inside if you like one
Alors entre si tu veux en profiter
Shawty I'm the right one
Ma chérie, je suis le bon
I think I wanna bite some
Je pense que j'ai envie de te mordre un peu
So hit the road with me baby
Alors prends la route avec moi, bébé
We'll hit the town if you're trying to
On ira en ville si tu veux
I'm getting close to you baby
Je m'approche de toi, bébé
We getting freaky on the dance floor
On devient fou sur la piste de danse
You talking dirty all night
Tu parles salement toute la nuit
Do the shit I like
Fais ce que j'aime
When you shake it on me girl
Quand tu te déhanches sur moi, ma chérie
And we ain't never gonna fight
Et on ne se disputera jamais
Cause you ride me like a bike
Parce que tu me montes comme un vélo
Getting busy in the sheets girl
On devient occupé entre les draps, ma chérie
She got time for a nigga like me cause she know she gonna see a big check
Elle a du temps pour un mec comme moi parce qu'elle sait qu'elle va voir un gros chèque
It's no cap when you seem in the streets got a hunnid on me a big flex girl
Ce n'est pas du bluff quand tu vois dans les rues que j'ai 100 sur moi, un gros flex, ma chérie
And yes you can have all my hoodies
Et oui, tu peux avoir tous mes sweats
I know you trynna get comfortable
Je sais que tu essaies de te mettre à l'aise
I'm just trynna grab on your booty
J'essaie juste de t'attraper les fesses
We Both know what I'm trynna do
On sait tous les deux ce que j'essaie de faire
Yeah
Ouais
She a bad one
Elle est une mauvaise fille
I'm trynna see you spit game like a savage
J'essaie de te voir cracher du feu comme une sauvage
Ain't got time for a one that's looking average
Je n'ai pas le temps pour une fille qui a l'air banale
She got me sicko mode like my name is Travis
Elle me met en mode malade comme si je m'appelais Travis
I got the bag and she know it
J'ai le sac et elle le sait
She trynna see me cause my shit is looking frozen
Elle essaie de me voir parce que mon truc a l'air gelé
But I ain't mad at lil mama
Mais je ne suis pas en colère contre la petite
Cause the way the clothes fit on her make me wanna spend a comma eh
Parce que la façon dont les vêtements lui vont me donne envie de dépenser une virgule, eh
Girl I see your body movin
Ma chérie, je vois ton corps bouger
Get shy when you get to grooving
Tu deviens timide quand tu commences à te déhancher
Can't stop it the way you moving
Je ne peux pas arrêter la façon dont tu bouges
You move like there's nothing to it
Tu bouges comme si ce n'était rien
So don't waste time let's get to it
Alors ne perdons pas de temps, passons à l'action
Dancing like your most movin
Tu danses comme si ton corps était le plus bougeant





Writer(s): Che Morales


Attention! Feel free to leave feedback.