Che-Fu - Fade Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Che-Fu - Fade Away




Fade Away
S'effacer
No I'd never, thought I'd see the day
Non, je n'aurais jamais pensé voir le jour
When you would get up out of here
tu partirais d'ici
So, long time friends
Alors, de vieux amis
We remain the same
Nous restons les mêmes
Until you return one day, I will say
Jusqu'à ce que tu reviennes un jour, je dirai
I would never fade-away on you,
Je ne m'effacerais jamais de toi,
I would never fade-away
Je ne m'effacerais jamais
I would never fade-away on you,
Je ne m'effacerais jamais de toi,
I would never fade-away
Je ne m'effacerais jamais
I'm still thinking, when we used to chill
Je pense encore à l'époque on se retrouvait
And reason till the morning sun, so,
Et on discutait jusqu'au lever du soleil, alors,
We'd talk of places
On parlait de lieux
Never seen before
Jamais vus auparavant
Who would think you'd be the one, to go
Qui aurait cru que tu serais celle qui partirait
Out there, over, mountains, oceans, highways, byways
Là-bas, au-dessus, des montagnes, des océans, des autoroutes, des chemins de traverse
Still your thinking I'm there
Tu penses toujours que je suis
With you, tag team, us two, straight through,
Avec toi, en équipe, nous deux, tout droit,
That's why I stay strong to you, so I
C'est pour ça que je reste fort pour toi, alors je
I would never fade-away on you,
Je ne m'effacerais jamais de toi,
I would never fade-away
Je ne m'effacerais jamais
I would never fade-away on you,
Je ne m'effacerais jamais de toi,
I would never fade-away
Je ne m'effacerais jamais
No I'd never, thought I'd see the day
Non, je n'aurais jamais pensé voir le jour
When I would get up out of here
je partirais d'ici
So, long time friends
Alors, de vieux amis
We remain the same
Nous restons les mêmes
Until I return one day, I will say
Jusqu'à ce que je revienne un jour, je dirai
I would never fade-away on you,
Je ne m'effacerais jamais de toi,
I would never fade-away
Je ne m'effacerais jamais
I would never fade-away on you,
Je ne m'effacerais jamais de toi,
I would never fade-away, until we go
Je ne m'effacerais jamais, jusqu'à ce qu'on parte
Out there, over, mountains, oceans, highways, byways
Là-bas, au-dessus, des montagnes, des océans, des autoroutes, des chemins de traverse
Still I'm thinking your there
Je pense toujours que tu es
With me, tag team, us two, straight through,
Avec moi, en équipe, nous deux, tout droit,
That's why I stay strong to you, so I
C'est pour ça que je reste fort pour toi, alors je
I would never fade-away on you,
Je ne m'effacerais jamais de toi,
I would never fade-away
Je ne m'effacerais jamais
I would never fade-away on you,
Je ne m'effacerais jamais de toi,
I would never fade-away
Je ne m'effacerais jamais





Writer(s): C. Ness


Attention! Feel free to leave feedback.