Lyrics and translation Chłopcy z Placu Broni - Widziałem Ją Jeden Raz

Widziałem Ją Jeden Raz

Widziałem ja jeden raz
Kochałam ją przez pewien czas

Zapamiętałem jej spojrzenia
Dziś nie pamiętam jej imienia

Czy tęskniłem za nią mocno? Tak
Szukałem jej. Szukałem w snach

Zapamiętałem jej spojrzenia
Dziś nie pamiętam jej imienia

Biegałem za nią nieważne
Że w dziurawych butach,
Czy w deszcz, czy śnieg

Zapamiętałem jej spojrzenia
Dziś nie pamiętam jej imienia

Kochałem ją tak mocno, ach
Kochałem ją przez pewien czas

Zapamiętałem jej spojrzenia
Dziś nie pamiętam jej imienia
Zapamiętałem jej spojrzenia
Dziś nie pamiętam jej imienia
Zapamiętałem jej spojrzenia...

Я видел её лишь раз

Я видел тебя лишь раз,
Любила ты меня какое-то время.

Запомнил я твои глаза,
Но имени твоего сегодня не вспомню.

Скучал ли сильно я по тебе? Да.
Искал тебя. Искал во снах.

Запомнил я твои глаза,
Но имени твоего сегодня не вспомню.

Бежал за тобой, неважно,
Что в дырявых ботинках,
В дождь или снег.

Запомнил я твои глаза,
Но имени твоего сегодня не вспомню.

Любила ты меня так сильно, ах,
Любила ты меня какое-то время.

Запомнил я твои глаза,
Но имени твоего сегодня не вспомню.
Запомнил я твои глаза,
Но имени твоего сегодня не вспомню.
Запомнил я твои глаза...