Lyrics and translation Ci feat. EdoBass - Autostrade

Autostrade

Queste notti sono tutte quante uguali
Occhi mezzi chiusi e luce dai fanali

Bevo un'altra birra e lo sento andare via
Mi si scioglie in gola un groppo di malinconia

Spengo tutto quanto e non riesco a prender sonno
Quei vestiti a terra ormai mi fanno da contorno
Le ombre di due amanti che nascondono
Le crepe di quel muro sullo sfondo

Dammi di più di quello che ho
Dimmi di più di quello che so
Spero che tu non dica di no
Spero che tu resti ancora un po'

E adesso che ci penso sai

Forse non è finita tra di noi

Ci guardiamo da lontano e poi

Senza perderci di vista mai

Ho visto un treno partire
Un aereo volare
L'autostrada che brucia
Proprio dentro di me
Ho visto un treno partire
Un aereo volare
L'autostrada che brucia
Proprio dentro di me
Ho visto un treno partire
Un aereo volare
L'autostrada che brucia
Proprio dentro di me
Ho visto un treno partire
Un aereo volare
L'autostrada che brucia
Proprio dentro di me

Se mi vuoi davvero
Allora vienimi a prendere
Perche i miei soldi
Non so con chi li devo spendere
So che le mie parole sono poco accademiche
Ci proviamo lo stesso anche se poi non accade

Non voglio guardarmi indietro
Pentirmi di cose
Farmi di tutto un peso
Metto la sesta
Mica la retro
Non mi sono mai arreso
Ormai per oggi ho gli occhi stanchi
Ma ti giuro baby andrei avanti
Vorrei guardarti
Anche quando piangi
Anche quando mangi
Mi dici basta ma io non la smetto
Lasciami la mano
Così scappo lontano
Che il mondo mi odia
Anche se io lo amo

Ho visto un treno partire
Un aereo volare
L'autostrada che brucia
Proprio dentro di me
Ho visto un treno partire
Un aereo volare
L'autostrada che brucia
Proprio dentro di me
Ho visto un treno partire
Un aereo volare
L'autostrada che brucia
Proprio dentro di me
Ho visto un treno partire
Un aereo volare
L'autostrada che brucia
Proprio dentro di me

Autoroutes

Ces nuits sont toutes les mêmes
Les yeux à moitié fermés et la lumière des phares

Je bois une autre bière et je le sens s'en aller
Un nœud de mélancolie se dissout dans ma gorge

J'éteins tout et je n'arrive pas à dormir
Ces vêtements par terre me servent maintenant de décor
Les ombres de deux amants qui cachent
Les fissures de ce mur en arrière-plan

Donne-moi plus de ce que j'ai
Dis-moi plus de ce que je sais
J'espère que tu ne diras pas non
J'espère que tu resteras encore un peu

Et maintenant que j'y pense, tu sais

Peut-être que ce n'est pas fini entre nous

On se regarde de loin, puis

Sans jamais se perdre de vue

J'ai vu un train partir
Un avion voler
L'autoroute qui brûle
Juste en moi
J'ai vu un train partir
Un avion voler
L'autoroute qui brûle
Juste en moi
J'ai vu un train partir
Un avion voler
L'autoroute qui brûle
Juste en moi
J'ai vu un train partir
Un avion voler
L'autoroute qui brûle
Juste en moi

Si tu me veux vraiment
Alors viens me chercher
Parce que mon argent
Je ne sais pas avec qui je dois le dépenser
Je sais que mes mots sont peu académiques
On essaie quand même, même si ça n'arrive pas

Je ne veux pas regarder en arrière
Me repentir de choses
Me faire un poids
Je mets la sixième
Pas la marche arrière
Je ne me suis jamais rendu
Maintenant, pour aujourd'hui, mes yeux sont fatigués
Mais je te jure, chérie, j'irais de l'avant
J'aimerais te regarder
Même quand tu pleures
Même quand tu manges
Tu dis assez, mais je n'arrête pas
Laisse-moi ta main
Alors je m'enfuis loin
Que le monde me haïsse
Même si je l'aime

J'ai vu un train partir
Un avion voler
L'autoroute qui brûle
Juste en moi
J'ai vu un train partir
Un avion voler
L'autoroute qui brûle
Juste en moi
J'ai vu un train partir
Un avion voler
L'autoroute qui brûle
Juste en moi
J'ai vu un train partir
Un avion voler
L'autoroute qui brûle
Juste en moi