Lyrics and translation Ci feat. EdoBass - Foto profilo

Foto profilo

Non ho consistenza ormai
Se chiudi gli occhi mi dimentichi
Puoi cercarmi se mi vuoi
In fondo a quegli scatoli

Forse un giorno non saprai
Di che colore sono gli occhi miei
Dopo dimenticherai
Le mie smorfie ed i miei nei

Pensavo sarebbe servito
Cambiare la foto profilo
Restare con gli amici in giro
Fino a quando non viene il mattino
Credevo mi avrebbe aiutato
Cantare su un palco da solo
Urlare che sono tornato
Che adesso sto bene di nuovo

Ma non è sempre estate quando vai al mare
E non è sempre inverno quando c'è il natale
Anche se non guardiamo più la televisione
Ci commuoviamo ancora per i film d'amore

Uo uo uo
Uo uo uo
Uo uo uo
Uo uo uo
Uo uo uo
Uo uo uo
Uo uo uo
Uo uo uo

Mi potrebbero buttare anche fuori
Da questo locale
Ho fumato e parlo ad alta voce
Ma di notte è normale
Ti penso quando è ora di cena
Non parlo di te
Perché ho la bocca piena
Oggi dici che hai una brutta cera
Ma lo pensi solo tu no no
Ma lo pensi solo tu
Oh oh

Questa week faccio 7 su 7
Ma lo trovo poi il tempo per me
No no no

Ma ormai chi ci crede alla tele
La mia vita è una serie
Se arriva l'estate mi prendo le ferie

Oggi tutti che noia
Che famo
Hai finito di vedere le storie
Ora parliamo

Il tuo profumo è sulla mia pelle
È un ricordo che non posso perdere
Faccio una foto da appendere
Ma sto cambiando sempre casa a caso
Sto al piano terra mica al primo piano
Ma tu sali lo stesso andiamo

Ma non è sempre estate quando vai al mare

E non è sempre inverno quando c'è il natale
Anche se non guardiamo più la televisione
Ci commuoviamo ancora per i film d'amore

Uo uo uo
Uo uo uo
Uo uo uo
Uo uo uo
Uo uo uo
Uo uo uo
Uo uo uo
Uo uo uo

Photo de profil

Je n'ai plus de consistance maintenant
Si tu fermes les yeux, tu m'oublies
Tu peux me chercher si tu veux
Au fond de ces boîtes

Peut-être qu'un jour tu ne sauras pas
De quelle couleur sont mes yeux
Ensuite, tu oublieras
Mes grimaces et mes grains de beauté

Je pensais que ça servirait
De changer la photo de profil
Rester avec des amis dehors
Jusqu'à ce que le matin arrive
Je pensais que ça m'aiderait
De chanter sur une scène toute seule
De crier que je suis revenue
Que maintenant je vais bien à nouveau

Mais ce n'est pas toujours l'été quand tu vas à la mer
Et ce n'est pas toujours l'hiver quand c'est Noël
Même si on ne regarde plus la télévision
On est encore touchées par les films d'amour

Uo uo uo
Uo uo uo
Uo uo uo
Uo uo uo
Uo uo uo
Uo uo uo
Uo uo uo
Uo uo uo

Ils pourraient même me mettre dehors
De ce bar
J'ai fumé et je parle fort
Mais la nuit, c'est normal
Je pense à toi quand il est l'heure de dîner
Je ne parle pas de toi
Parce que j'ai la bouche pleine
Aujourd'hui, tu dis que tu as la tête basse
Mais tu penses que c'est vrai, non, non
Mais tu penses que c'est vrai
Oh oh

Cette semaine, je fais 7 jours sur 7
Mais je trouve le temps pour moi
Non, non, non

Mais maintenant qui croit à la télé
Ma vie est une série
Si l'été arrive, je prends des vacances

Aujourd'hui, tout le monde s'ennuie
Que faisons-nous
Tu as fini de regarder les histoires
Maintenant, on parle

Ton parfum est sur ma peau
C'est un souvenir que je ne peux pas perdre
Je prends une photo pour l'accrocher
Mais je change toujours de maison au hasard
Je suis au rez-de-chaussée, pas au premier étage
Mais tu montes quand même, on y va

Mais ce n'est pas toujours l'été quand tu vas à la mer

Et ce n'est pas toujours l'hiver quand c'est Noël
Même si on ne regarde plus la télévision
On est encore touchées par les films d'amour

Uo uo uo
Uo uo uo
Uo uo uo
Uo uo uo
Uo uo uo
Uo uo uo
Uo uo uo
Uo uo uo