Lyrics and translation Ci - Satelliti

Satelliti

Mi fa male la gola
E non respiro
Mi manca l'aria
Quando non ci sei
Sotto la gonna
C'ho visto l'aurora
Tra le tue gambe
Io ci dormirei
Resterò sveglio
Per tutta la notte
Ad inseguire
I sogni che avrò
Mi stringi da dietro
Se vado più forte
Come sapessi
Che poi impazzirò
Dammi una mano
A rimettere a posto
Ed io una mano
A fidarti di me
Non dire sempre
Che va tutto a posto
Guardo i tuoi occhi
E capisco che c'è
Qualcosa di speciale
Che mi fa stare bene
Qualcosa di speciale
Mi sento uguale a te

I tuoi occhi
Mi sembran satelliti
Ed io solo
Un pianeta lontano
La tua luce
Che scaccia i miei demoni
Se ti giri
Però conviviamo
Pochi comfort
La vita in economy
Ma l'apprezzi
Solo se soffriamo
Voglio darti
Tutto ciò che meriti
Più di quello che abbiamo
I tuoi occhi
Mi sembran satelliti
Ed io solo
Un pianeta lontano
La tua luce
Che scaccia i miei demoni
Se ti giri
Però conviviamo
Pochi comfort
La vita in economy
Ma l'apprezzi
Solo se soffriamo
Voglio darti
Tutto ciò che meriti
Più di quello che abbiamo

E faccio cose che
Non hanno un senso
O forse il senso
Non lo trovo io
Se quest'estate
Sentiremo freddo
Ci copriremo
Con un altro addio
Ahi ahi ahi
Senti come batte
Sembra che parte
Che se ne va
Ahi ahi ahi
Che male che mi fa
La voglia di scappare
E non tornare qua
Sulla sedia
Ci sono i vestiti
Anche quelli
Che non ho mai messo
E quando saremo divisi
Ci sentiremo un po' nudi lo stesso
Nascondino sotto le lenzuola
Sembra un gioco
Facciamolo ancora
Con il letto che gira da un'ora
E i sospiri
Che fanno una ola

I tuoi occhi
Mi sembran satelliti
Ed io solo
Un pianeta lontano
La tua luce
Che scaccia i miei demoni
Se ti giri
Però conviviamo
Pochi comfort
La vita in economy
Ma l'apprezzi
Solo se soffriamo
Voglio darti
Tutto ciò che meriti
Più di quello che abbiamo

Спутники

У меня болит горло,
И я не дышу.
Мне не хватает воздуха,
Когда тебя нет рядом.
Под твоей юбкой
Я увидел рассвет.
Между твоих ног
Я бы уснул.
Я не буду спать
Всю ночь,
Преследуя
Свои сны.
Ты обнимаешь меня сзади,
Когда я ускоряюсь,
Как будто знаешь,
Что я сойду с ума.
Дай мне руку,
Чтобы все исправить,
А я протяну тебе руку,
Чтобы ты доверилась мне.
Не говори всегда,
Что все в порядке.
Я смотрю в твои глаза
И понимаю, что есть
Что-то особенное,
Что заставляет меня чувствовать себя хорошо.
Что-то особенное,
Я чувствую себя таким же, как ты.

Твои глаза
Кажутся мне спутниками,
А я всего лишь
Далекая планета.
Твой свет
Прогоняет моих демонов.
Если ты обернешься,
Мы все равно вместе.
Мало комфорта,
Жизнь в эконом-классе.
Но ты ценишь ее
Только когда мы страдаем.
Я хочу дать тебе
Все, что ты заслуживаешь,
Больше, чем у нас есть.
Твои глаза
Кажутся мне спутниками,
А я всего лишь
Далекая планета.
Твой свет
Прогоняет моих демонов.
Если ты обернешься,
Мы все равно вместе.
Мало комфорта,
Жизнь в эконом-классе.
Но ты ценишь ее
Только когда мы страдаем.
Я хочу дать тебе
Все, что ты заслуживаешь,
Больше, чем у нас есть.

И я делаю вещи, которые
Не имеют смысла.
Или, может быть, смысл
Не нахожу я.
Если этим летом
Нам будет холодно,
Мы укроемся
Еще одним прощанием.
Ай-ай-ай,
Слышишь, как бьется?
Кажется, что часть
Уходит.
Ай-ай-ай,
Как мне больно.
Желание убежать
И не возвращаться сюда.
На стуле
Лежит одежда,
Даже та,
Которую я никогда не надевал.
И когда мы расстанемся,
Мы все равно будем чувствовать себя немного голыми.
Играем в прятки под простынями,
Похоже на игру.
Давайте сделаем это еще раз,
С кроватью, которая кружится уже час,
И вздохами,
Которые делают волну.

Твои глаза
Кажутся мне спутниками,
А я всего лишь
Далекая планета.
Твой свет
Прогоняет моих демонов.
Если ты обернешься,
Мы все равно вместе.
Мало комфорта,
Жизнь в эконом-классе.
Но ты ценишь ее
Только когда мы страдаем.
Я хочу дать тебе
Все, что ты заслуживаешь,
Больше, чем у нас есть.