CiRi - NON TORNARE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation CiRi - NON TORNARE




NON TORNARE
НЕ ВОЗВРАЩАЙСЯ
Taglio pesche nel bicchie
Режу персики в бокал,
Poi ci metto Chardonnay
Добавляю Шардоне.
Stase restiamo a fuma
Сегодня останемся курить
Sulle scale del quartie
На лестнице в квартале.
Ti ho chiesto 40 vo
Я спросил тебя, почему,
Perché preferisci me
Почему ты предпочитаешь меня,
Che ho solo creatività sigarette e dei proble
У кого лишь творчество, сигареты и проблемы.
Forse un po' mi sottovaluto come chi c'ha tale
Возможно, я немного себя недооцениваю, как тот, у кого есть талант.
Mi nascondo tra le fra tu cercami solo se
Я прячусь среди фраз, ты ищи меня только если
Vuoi risposte a come sto quando a volte me lo chie
Хочешь знать, как я, когда иногда спрашиваешь.
È che tipo non c'ho vo
Дело в том, что мне не хочется
Di parla se non con te
Говорить ни с кем, кроме тебя.
C'ho un coltello nella tasca per estrarmi
У меня нож в кармане, чтобы вырезать
Il cuore per dartelo qua quando vuoi testarmi
Сердце и отдать тебе, когда захочешь испытать меня.
Basta mi cammini davanti per distrarmi
Достаточно тебе пройти передо мной, чтобы отвлечь меня.
Ti vedo e dico "che succede?" come Bugs Bunny
Вижу тебя и говорю: "Что происходит?", как Багз Банни.
Dentro ho una guerra mica pace il contrario di Gandhi
Внутри меня война, а не мир, наоборот Ганди.
Se voglio scoparti non vuol dire che mi manchi
Если я хочу тебя, это не значит, что ты мне нужна.
Oppure si forse no boh chissà i
Или да, возможно, нет, кто знает.
Baci che mi davi un po' li ho consumati
Поцелуи, которые ты мне дарила, я немного растратил.
Vai
Уходи.
Non tornare
Не возвращайся.
Se dici ciao non voglio vederti mai più
Если скажешь "пока", я не хочу тебя больше видеть.
Ma
Но
Se vorrai parlare
Если захочешь поговорить,
Sai che il cell mio farà
Знаешь, мой телефон сделает
Tu tu tu tu tu tu
Ту-ту-ту-ту-ту-ту.
Wa e c si?
Эй, и что с того?
Lusso limousine
Роскошный лимузин.
E aropp stu drink
И после этого напитка
Meglio se rompo la sim
Лучше сломаю симку.
Non voglio giocare alle tue stregonerie
Не хочу играть в твои колдовские игры,
Quando esplodi le tue scorie come Chernobyl
Когда ты взрываешь свои отходы, как Чернобыль.
M piac ca si thick
Мне нравится, что ты такая аппетитная.
A più di 20 anni non so dire je t'aime
В свои 20 с лишним лет я не умею говорить тебя люблю".
Però l'è capit ca p me tu c'o tien
Но бывает, что ты мне нравишься.
Quelli come me in amore vann nfrev
Такие, как я, влюбляются с головой.
L'agg contatt o scem ca t'ha commentat o tiktok
Я связался с тем придурком, который тебе написал комментарий в ТикТок.
(Ah ah)
(Ха-ха)
No fa maij chiù
Больше никогда не делай
Chell che o míj
То, что лучшее
No può avè tu
Не может быть твоим.
M fann na statua
Мне поставят статую,
E po agg frnut
А потом я сломаюсь.
Vasm tuoccm
Пойдем, прикоснись ко мне.
Rimm c si
Скажи мне, что ты здесь.
Lavori sporchi vestiti puliti
Грязная работа, чистая одежда.
È meglio che non ritorni se ti giri
Лучше не возвращайся, если обернешься.
Dalle mie parti schifiamo i pentiti
В моих краях мы презираем предателей.
Vai (vai)
Уходи (уходи)
Non tornare (non tornare)
Не возвращайся (не возвращайся)
Se dici ciao non voglio vederti mai più
Если скажешь "пока", я не хочу тебя больше видеть.
(Nun te vogl vere chiù)
(Не хочу тебя больше видеть)
Ma (ma)
Но (но)
Se vorrai parlare (se poi vuoi parlare)
Если захочешь поговорить (если захочешь поговорить)
Sai che il cell mio farà
Знаешь, мой телефон сделает
Tu tu tu tu tu tu
Ту-ту-ту-ту-ту-ту.
(Woo)
(Вуу)
Vai (vai)
Уходи (уходи)
Non tornare (non tornare)
Не возвращайся (не возвращайся)
Se dici ciao non voglio vederti mai più
Если скажешь "пока", я не хочу тебя больше видеть.
(Mai più mai più)
(Больше никогда, больше никогда)
Ma (ma ma)
Но (но, но)
Se vorrai parlare (se vorrai parlare)
Если захочешь поговорить (если захочешь поговорить)
Sai che il cell mio farà
Знаешь, мой телефон сделает
Tu tu tu tu tu tu
Ту-ту-ту-ту-ту-ту.
Vai (vai)
Уходи (уходи)
Non tornare (non tornare)
Не возвращайся (не возвращайся)
Se dici ciao non voglio vederti mai più
Если скажешь "пока", я не хочу тебя больше видеть.
(Nun te vogl vere chiù)
(Не хочу тебя больше видеть)
Ma (ma ma)
Но (но, но)
Se vorrai parlare (se vorrai parlare)
Если захочешь поговорить (если захочешь поговорить)
Sai che il cell mio farà
Sai che il cell mio farà
Tu tu tu tu tu tu
Ту-ту-ту-ту-ту-ту.





Writer(s): Alessio Adamo, Andrea Cappellato, Luca Cirigliano


Attention! Feel free to leave feedback.