Lyrics and translation CiRi - SOGNO

SOGNO

Mi hanno abbandonato in così tanti che c'ho l'impressione
Che pure tu voglia scapparmi via come un aquilone
Stavo cercando una scusa per dare colpa all'amore
È che mi spaventa come stare bloccato in ascensore
Tu mi dai più di quello che merito
Sai capirmi così easy che non me lo spiego no
Che a volte io stesso con me stesso non mi reggo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Porto un sole sulle tue nuvole lassù
Porto nuvole quando il sole non lo vorrai più
Uuuuuu
Ti confidi solo con la tua moon

Ho fatto un sogno in cui non c'eri tu
Un incubo in cui non sei tornata più
Torna dai dove vai
Non lasciarmi qui
Tra i miei guai cosa fai
Non lasciarmi qui
Ho fatto un sogno in cui non c'eri tu
Un incubo in cui non sei tornata più
Torna dai dove vai
Non lasciarmi qui
Tra i miei guai cosa fai
Non lasciarmi qui

Raggi tra le nuvole
In camera non sembra nemmeno lunedì
Stasera uscirai con gli amici illuderti
Che basterà bere per stare meglio di così
Ti sei scritta ascoltati sulle tue cuffie
Sul treno di ritorno stai sulle tue
Poggi il viso al vetro
Stanca credo
Di fare sempre avanti e indietro
Tra casa e una metro
Sai per colpa tua ora disegno meno cuori rotti
Non mi hai mai giudicato tu mi accarezzi con gli occhi
Metti bende sui difetti quando ne sento troppi
Quando li sento addosso quando li sento forti

Ho fatto un sogno in cui non c'eri tu
Un incubo in cui non sei tornata più
Torna dai dove vai
Non lasciarmi qui
Tra i miei guai cosa fai
Non lasciarmi qui
Ho fatto un sogno in cui non c'eri tu
Un incubo in cui non sei tornata più
Torna dai dove vai
Non lasciarmi qui
Tra i miei guai cosa fai
Non lasciarmi qui

RÊVE

On m'a abandonné tellement de fois que j'ai l'impression
Que toi aussi tu veux m'échapper comme un cerf-volant
Je cherchais une excuse pour blâmer l'amour
Parce que j'ai peur de rester coincé dans un ascenseur
Tu me donnes plus que ce que je mérite
Tu me comprends tellement facilement que je ne m'explique pas, non
Parce que parfois, même avec moi-même, je ne me tiens pas
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
J'apporte un soleil sur tes nuages là-haut
J'apporte des nuages quand tu ne voudras plus du soleil
Uuuuuu
Tu ne te confies qu'à ta lune

J'ai fait un rêve où tu n'étais pas là
Un cauchemar où tu n'es plus jamais revenue
Reviens d'où tu vas
Ne me laisse pas ici
Que fais-tu parmi mes ennuis ?
Ne me laisse pas ici
J'ai fait un rêve où tu n'étais pas là
Un cauchemar où tu n'es plus jamais revenue
Reviens d'où tu vas
Ne me laisse pas ici
Que fais-tu parmi mes ennuis ?
Ne me laisse pas ici

Rayons à travers les nuages
Dans la chambre, on dirait même pas lundi
Ce soir, tu sortiras avec tes amis, tu te feras illusion
Que boire suffira à te sentir mieux que ça
Tu t'es inscrit "Écoute-toi" sur tes écouteurs
Dans le train du retour, tu es dans ton monde
Tu poses ton visage contre la vitre
Fatiguée, je pense
De toujours faire l'aller-retour
Entre la maison et un métro
Tu sais, à cause de toi, je dessine moins de cœurs brisés maintenant
Tu ne m'as jamais jugé, tu me caressais du regard
Tu mets des bandages sur mes défauts quand j'en ressens trop
Quand je les sens sur moi, quand je les sens forts

J'ai fait un rêve où tu n'étais pas là
Un cauchemar où tu n'es plus jamais revenue
Reviens d'où tu vas
Ne me laisse pas ici
Que fais-tu parmi mes ennuis ?
Ne me laisse pas ici
J'ai fait un rêve où tu n'étais pas là
Un cauchemar où tu n'es plus jamais revenue
Reviens d'où tu vas
Ne me laisse pas ici
Que fais-tu parmi mes ennuis ?
Ne me laisse pas ici