All For You (with Ella Henderson) - Cian Ducrot , Ella Henderson translation in German

All For You (with Ella Henderson)

I roll over, but it's empty
You used to lay here beside me
I swallow my pride 'cause it's all on me

Is it too late? Forgive me
Did you mean what you said? Are you angry?
Lost more than a friend, now I'm on my knees

I don't know why I'm praying tonight
But if you can hear me
Tell me if you hear me

And I should have called
And I should have tried
And I should have walked you home every night
And I should have kissed you ten thousand times
Just to tell you I love you
I should have done it all
All for you, baby
But now I'm just a little too late
To be what you needed
But I hope that he is

I tried not to move on
But, darling, I've grown
Now you're left hurting
While I'm on the road
Treading on pieces we've already broke
We already broken

But I still called you at 2AM
When I felt a moment of you in him
Said it's not important, but how you been
Guess I miss your voice, guess I had a drink

Now I'm sat here with things to say
Like, I wish I called you, I wish I stayed
Hold it back 'cause I'm too afraid
But you let me walk away

Don't know why I'm praying tonight
But if you can hear me
Tell me if you hear me

And I should have called
And I should have tried
And I should have walked you home every night
And I should have kissed you ten thousand times
Just to tell you I love you
I should have done it all
All for you, baby
But now I'm just a little too late
To be what you needed
But I hope that he is

I shouldn't have promised that I'd never fall
But you saw the writing all over the walls
I try not to cry in the places we'd go to
But I still care for you

I hope that he calls
I hope that he tries
I hope that he walks you home every night
I hope that he kisses you ten thousand times
Just to tell you he loves you

Alles für dich (mit Ella Henderson)

Ich drehe mich um, aber es ist leer
Du hast hier neben mir gelegen
Ich schlucke meinen Stolz, denn es liegt alles an mir

Ist es zu spät? Vergib mir
Hast du gemeint, was du gesagt hast? Bist du wütend?
Habe mehr als eine Freundin verloren, jetzt bin ich auf meinen Knien

Ich weiß nicht, warum ich heute Abend bete
Aber wenn du mich hören kannst
Sag mir, ob du mich hörst

Und ich hätte anrufen sollen
Und ich hätte es versuchen sollen
Und ich hätte dich jede Nacht nach Hause bringen sollen
Und ich hätte dich zehntausendmal küssen sollen
Nur um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Ich hätte es alles tun sollen
Alles für dich, Baby
Aber jetzt bin ich ein bisschen zu spät
Um das zu sein, was du gebraucht hast
Aber ich hoffe, dass er es ist

Ich habe versucht, nicht weiterzumachen
Aber, Liebling, ich bin erwachsen geworden
Jetzt bist du verletzt
Während ich unterwegs bin
Ich trete auf Stücke, die wir bereits zerbrochen haben
Wir haben schon gebrochen

Aber ich habe dich trotzdem um 2 Uhr morgens angerufen
Als ich einen Moment von dir in ihm spürte
Sagte, es ist nicht wichtig, aber wie geht es dir
Ich schätze, ich vermisse deine Stimme, ich schätze, ich hatte etwas getrunken

Jetzt sitze ich hier mit Dingen, die ich sagen möchte
Wie, ich wünschte, ich hätte dich angerufen, ich wünschte, ich wäre geblieben
Halte es zurück, weil ich zu viel Angst habe
Aber du hast mich weglaufen lassen

Weiß nicht, warum ich heute Abend bete
Aber wenn du mich hören kannst
Sag mir, ob du mich hörst

Und ich hätte anrufen sollen
Und ich hätte es versuchen sollen
Und ich hätte dich jede Nacht nach Hause bringen sollen
Und ich hätte dich zehntausendmal küssen sollen
Nur um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Ich hätte es alles tun sollen
Alles für dich, Baby
Aber jetzt bin ich ein bisschen zu spät
Um das zu sein, was du gebraucht hast
Aber ich hoffe, dass er es ist

Ich hätte nicht versprechen sollen, dass ich mich nie verlieben würde
Aber du hast die Schrift an allen Wänden gesehen
Ich versuche, nicht an den Orten zu weinen, an die wir gegangen sind
Aber ich sorge mich immer noch um dich

Ich hoffe, dass er anruft
Ich hoffe, dass er es versucht
Ich hoffe, dass er dich jede Nacht nach Hause bringt
Ich hoffe, dass er dich zehntausendmal küsst
Nur um dir zu sagen, dass er dich liebt