Lyrics and translation Cian Ducrot feat. Ella Henderson - All For You (with Ella Henderson)

All For You (with Ella Henderson)

I roll over, but it's empty
You used to lay here beside me
I swallow my pride 'cause it's all on me

Is it too late? Forgive me
Did you mean what you said? Are you angry?
Lost more than a friend, now I'm on my knees

I don't know why I'm praying tonight
But if you can hear me
Tell me if you hear me

And I should have called
And I should have tried
And I should have walked you home every night
And I should have kissed you ten thousand times
Just to tell you I love you
I should have done it all
All for you, baby
But now I'm just a little too late
To be what you needed
But I hope that he is

I tried not to move on
But, darling, I've grown
Now you're left hurting
While I'm on the road
Treading on pieces we've already broke
We already broken

But I still called you at 2AM
When I felt a moment of you in him
Said it's not important, but how you been
Guess I miss your voice, guess I had a drink

Now I'm sat here with things to say
Like, I wish I called you, I wish I stayed
Hold it back 'cause I'm too afraid
But you let me walk away

Don't know why I'm praying tonight
But if you can hear me
Tell me if you hear me

And I should have called
And I should have tried
And I should have walked you home every night
And I should have kissed you ten thousand times
Just to tell you I love you
I should have done it all
All for you, baby
But now I'm just a little too late
To be what you needed
But I hope that he is

I shouldn't have promised that I'd never fall
But you saw the writing all over the walls
I try not to cry in the places we'd go to
But I still care for you

I hope that he calls
I hope that he tries
I hope that he walks you home every night
I hope that he kisses you ten thousand times
Just to tell you he loves you

Tout pour toi (avec Ella Henderson)

Je me retourne, mais le lit est vide
Tu avais l'habitude de te coucher à côté de moi
J'avale ma fierté parce que tout repose sur moi

Est-ce trop tard ? Pardonne-moi
Tu pensais vraiment ce que tu as dit ? Es-tu en colère ?
J'ai perdu plus qu'un ami, maintenant je suis à genoux

Je ne sais pas pourquoi je prie ce soir
Mais si tu peux m'entendre
Dis-moi si tu m'entends

J'aurais dû appeler
J'aurais dû essayer
J'aurais dû te raccompagner à la maison chaque soir
J'aurais dû t'embrasser dix mille fois
Juste pour te dire que je t'aime
J'aurais dû tout faire
Tout pour toi, mon amour
Mais maintenant, c'est un peu trop tard
Pour être ce dont tu avais besoin
Mais j'espère qu'il l'est

J'ai essayé de ne pas passer à autre chose
Mais, chérie, j'ai grandi
Maintenant, tu es blessée
Pendant que je suis sur la route
Piétinant les morceaux que nous avons déjà brisés
Nous avons déjà brisés

Mais je t'ai quand même appelé à 2 heures du matin
Quand j'ai senti un moment de toi en lui
J'ai dit que ce n'était pas important, mais comment vas-tu ?
Je suppose que j'ai manqué ta voix, je suppose que j'avais bu

Maintenant, je suis assis ici avec des choses à dire
Comme, j'aurais aimé t'appeler, j'aurais aimé rester
Je retiens tout parce que j'ai trop peur
Mais tu m'as laissé partir

Je ne sais pas pourquoi je prie ce soir
Mais si tu peux m'entendre
Dis-moi si tu m'entends

J'aurais dû appeler
J'aurais dû essayer
J'aurais dû te raccompagner à la maison chaque soir
J'aurais dû t'embrasser dix mille fois
Juste pour te dire que je t'aime
J'aurais dû tout faire
Tout pour toi, mon amour
Mais maintenant, c'est un peu trop tard
Pour être ce dont tu avais besoin
Mais j'espère qu'il l'est

Je n'aurais pas dû promettre que je ne tomberais jamais amoureux
Mais tu as vu l'écriture sur tous les murs
J'essaie de ne pas pleurer dans les endroits où nous allions
Mais je tiens toujours à toi

J'espère qu'il appelle
J'espère qu'il essaie
J'espère qu'il te raccompagne à la maison chaque soir
J'espère qu'il t'embrasse dix mille fois
Juste pour te dire qu'il t'aime