Cian Ducrot feat. Ella Henderson - All For You (with Ella Henderson) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cian Ducrot feat. Ella Henderson - All For You (with Ella Henderson)




All For You (with Ella Henderson)
Всё для тебя (при участии Эллы Хендерсон)
I roll over, but it's empty
Я переворачиваюсь, но здесь пусто
You used to lay here beside me
Ты лежала рядом со мной
I swallow my pride 'cause it's all on me
Я глотаю свою гордость, потому что во всем виноват я сам
Is it too late? Forgive me
Слишком поздно? Прости меня
Did you mean what you said? Are you angry?
Ты всерьез? Ты злишься?
Lost more than a friend, now I'm on my knees
Потерял больше, чем друга, теперь стою перед тобой на коленях
I don't know why I'm praying tonight
Не знаю, почему я молюсь сегодня
But if you can hear me
Но если ты меня слышишь
Tell me if you hear me
Скажи мне, если ты меня слышишь
And I should have called
Мне следовало позвонить
And I should have tried
Мне следовало попытаться
And I should have walked you home every night
Мне следовало провожать тебя домой каждый вечер
And I should have kissed you ten thousand times
Мне следовало целовать тебя тысячи раз
Just to tell you I love you
Чтобы сказать, что люблю тебя
I should have done it all
Мне следовало сделать всё это
All for you, baby
Всё для тебя, малышка
But now I'm just a little too late
Но теперь слишком поздно
To be what you needed
Чтобы стать тем, кто тебе нужен
But I hope that he is
Но я надеюсь, что он именно такой
I tried not to move on
Я пытался не двигаться дальше
But, darling, I've grown
Но, дорогая, я вырос
Now you're left hurting
Теперь тебе больно
While I'm on the road
Пока я в пути
Treading on pieces we've already broke
Топчусь по осколкам того, что мы уже разбили
We already broken
Что мы уже разбили
But I still called you at 2AM
Но я все равно позвонил тебе в два часа ночи
When I felt a moment of you in him
Когда на мгновение увидел в нем тебя
Said it's not important, but how you been
Сказал, что это не важно, но как ты
Guess I miss your voice, guess I had a drink
Наверное, мне не хватало твоего голоса, наверное, я выпил
Now I'm sat here with things to say
Теперь я сижу здесь и хочу сказать
Like, I wish I called you, I wish I stayed
Как жаль, что я не позвонил, как жаль, что я не остался
Hold it back 'cause I'm too afraid
Сдерживаюсь, потому что слишком боюсь
But you let me walk away
Но ты позволила мне уйти
Don't know why I'm praying tonight
Не знаю, почему я молюсь сегодня
But if you can hear me
Но если ты меня слышишь
Tell me if you hear me
Скажи мне, если ты меня слышишь
And I should have called
Мне следовало позвонить
And I should have tried
Мне следовало попытаться
And I should have walked you home every night
Мне следовало провожать тебя домой каждый вечер
And I should have kissed you ten thousand times
Мне следовало целовать тебя тысячи раз
Just to tell you I love you
Чтобы сказать, что люблю тебя
I should have done it all
Мне следовало сделать всё это
All for you, baby
Всё для тебя, малышка
But now I'm just a little too late
Но теперь слишком поздно
To be what you needed
Чтобы стать тем, кто тебе нужен
But I hope that he is
Но я надеюсь, что он именно такой
I shouldn't have promised that I'd never fall
Мне не следовало обещать, что я никогда не влюблюсь
But you saw the writing all over the walls
Но ты же видела все эти знаки
I try not to cry in the places we'd go to
Я стараюсь не плакать в местах, где мы бывали
But I still care for you
Но ты мне всё еще не безразлична
I hope that he calls
Надеюсь, он звонит тебе
I hope that he tries
Надеюсь, он пытается
I hope that he walks you home every night
Надеюсь, он провожает тебя домой каждый вечер
I hope that he kisses you ten thousand times
Надеюсь, он целует тебя тысячи раз
Just to tell you he loves you
Чтобы сказать, что любит тебя





Writer(s): Cian Ducrot


Attention! Feel free to leave feedback.