Cian Ducrot - All For You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cian Ducrot - All For You




I roll over, but it's empty
Я переворачиваюсь, но там пусто
You used to lay here beside me
Раньше ты лежал здесь рядом со мной
I swallow my pride 'cause it's all on me
Я проглатываю свою гордость, потому что все на мне.
Is it too late? Forgive me
Слишком поздно? Простите меня
Did you mean what you said? Are you angry?
Вы имели в виду то, что сказали? Ты сердишься?
Lost more than a friend, now I'm on my knees
Потерял больше, чем друга, теперь я на коленях
I don't know why I'm praying tonight
Я не знаю, почему я молюсь сегодня вечером
But if you can hear me
Но если ты меня слышишь
Tell me if you hear me
Скажи мне, если ты меня слышишь
And I should have called
И я должен был позвонить
And I should have tried
И я должен был попробовать
And I should have walked you home every night
И я должен был проводить тебя домой каждую ночь
And I should have kissed you ten thousand times
И я должен был поцеловать тебя десять тысяч раз
Just to tell you I love you
Просто чтобы сказать тебе, что я люблю тебя
I should have done it all
Я должен был сделать все это
All for you, baby
Все для тебя, детка
But now I'm just a little too late
Но теперь я немного опоздал
To be what you needed
Чтобы быть тем, что вам нужно
But I hope that he is
Но я надеюсь, что он
You took me around, but we got nowhere
Ты водил меня вокруг, но мы никуда не делись
'Cause you were naive while I was too scared
Потому что ты был наивен, а я был слишком напуган
So when we lit a fire, you run towards the flames
Итак, когда мы зажгли огонь, вы бежите к огню
And I stood around and I watched you burn
И я стоял и смотрел, как ты горишь
Then I rose up to claim you and left you in the dirt
Затем я встал, чтобы потребовать тебя, и оставил тебя в грязи
Kept my hands to myself, like I kept my word
Держу руки при себе, как будто сдержал слово
Fool you once, never twice, I guess you've learned
Обмануть тебя один раз, никогда дважды, я думаю, ты научился
And I don't know why I'm praying tonight
И я не знаю, почему я молюсь сегодня вечером
But if you can hear me
Но если ты меня слышишь
Tell me if you hear me
Скажи мне, если ты меня слышишь
And I should have called
И я должен был позвонить
And I should have tried
И я должен был попробовать
And I should have walked you home every night
И я должен был проводить тебя домой каждую ночь
And I should have kissed you ten thousand times
И я должен был поцеловать тебя десять тысяч раз
Just to tell you I love you
Просто чтобы сказать тебе, что я люблю тебя
I should have done it all
Я должен был сделать все это
All for you, baby
Все для тебя, детка
But now I'm just a little too late
Но теперь я немного опоздал
To be what you needed
Чтобы быть тем, что вам нужно
But I hope that he is
Но я надеюсь, что он
I shouldn't have promised that I'd never fall
Я не должен был обещать, что никогда не упаду
But you saw the writing all over the walls
Но вы видели надписи на стенах
I try not to cry in the places we'd go to
Я стараюсь не плакать в тех местах, куда мы пошли.
But I still fucking care for you
Но я все еще чертовски забочусь о тебе
I hope that he calls
Я надеюсь, что он позвонит
I hope that he tries
Я надеюсь, что он попытается
I hope that he walks you home every night
Я надеюсь, что он провожает тебя домой каждую ночь
I hope that he kisses you ten thousand times
Я надеюсь, что он поцелует тебя десять тысяч раз
Just to tell you he loves you
Просто чтобы сказать тебе, что он любит тебя





Writer(s): Cian Ducrot


Attention! Feel free to leave feedback.