Lyrics and translation Cian Ducrot - Chewing Gum

Chewing Gum

Here we go
Guess we've just done it again
Feeling it come to an end
She said it's hard to last at 21

Here we go
I gotta deal with your friends
I bet they wish that I'd burn in Hell
It's not like we've been here before

And baby, if you wanted to then we could talk
Yeah, we could talk all night
But would that get us anywhere?
'Cause when we talk, we talk until we fight
And I know you love
To bring your mother into all this
But she still thinks of us like we're kids
Goddamn
But when we talk, we talk until we fight

Yeah, I could
Go run my mouth about you
Tell all my friends just to block you
Announce I'm single on the news

Yeah, I could
Go out and get a new trim
I let myself go, must admit it
I'll always care about you

And baby, if you wanted to then we could talk
Yeah, we could talk all night
But would that get us anywhere?
'Cause when we talk, we talk until we fight
And I know you love
To bring your mother into all this
But she still thinks of us like we're kids
Goddamn
But when we talk, we talk until we fight, oh

Always chewing gum when we start barking
No we won't stop it, no we won't stop it, no we won't stop it
Always keep my love in my back pocket, not my bad pocket
No, I know that we're not perfect, but we won't stop

Then we could talk
Yeah, we could talk all night
But would that get us anywhere?
'Cause when we talk, we talk until we fight
And I know you love
To bring your mother into all this
But she still thinks of us like we're kids
Goddamn
But when we talk, we talk until we fight (oh, when we fight)

And we talk, and we talk, and we talk, yeah
And we talk, and we talk, and we talk, mmm

Жвачка

Вот опять
Кажется, мы опять это сделали
Чувствую, что это конец
Ты сказала, что сложно быть вместе в 21

Вот опять
Мне приходится разбираться с твоими друзьями
Держу пари, они хотят, чтобы я горел в аду
Мы же не впервые с этим сталкиваемся

И, детка, если бы ты хотела, мы бы могли поговорить
Да, мы могли бы проговорить всю ночь
Но привело бы это нас хоть куда-нибудь?
Ведь когда мы разговариваем, мы разговариваем до тех пор, пока не поссоримся
И я знаю, ты любишь
Приплетать во все это свою мать
Но она все еще думает о нас, как о детях
Черт возьми
Ведь когда мы разговариваем, мы разговариваем до тех пор, пока не поссоримся

Да, я мог бы
Пойти и наговорить тебе гадостей
Сказать всем своим друзьям, чтобы заблокировали тебя
Объявить в новостях, что я холост

Да, я мог бы
Пойти и сделать новую стрижку
Должен признать, я запустил себя
Я всегда буду заботиться о тебе

И, детка, если бы ты хотела, мы бы могли поговорить
Да, мы могли бы проговорить всю ночь
Но привело бы это нас хоть куда-нибудь?
Ведь когда мы разговариваем, мы разговариваем до тех пор, пока не поссоримся
И я знаю, ты любишь
Приплетать во все это свою мать
Но она все еще думает о нас, как о детях
Черт возьми
Ведь когда мы разговариваем, мы разговариваем до тех пор, пока не поссоримся, о

Всегда жую жвачку, когда мы начинаем лаяться
Нет, мы не остановимся, нет, мы не остановимся, нет, мы не остановимся
Всегда храню свою любовь в заднем кармане, а не в плохом
Нет, я знаю, что мы не идеальны, но мы не остановимся

Тогда мы могли бы поговорить
Да, мы могли бы проговорить всю ночь
Но привело бы это нас хоть куда-нибудь?
Ведь когда мы разговариваем, мы разговариваем до тех пор, пока не поссоримся
И я знаю, ты любишь
Приплетать во все это свою мать
Но она все еще думает о нас, как о детях
Черт возьми
Ведь когда мы разговариваем, мы разговариваем до тех пор, пока не поссоримся (о, когда мы ссоримся)

И мы говорим, и говорим, и говорим, да
И мы говорим, и говорим, и говорим, ммм