Lyrics and translation Cian Ducrot - Crocodiles

Crocodiles

Wipe the crocodiles from your eyes
'Cause we both know you're not crying
Save the stories for someone else
'Cause believe me I ain't buying

You know me more than anybody
But still you just can't figure me out
I know you, at least I thought that I did
Never would have second guessed it
But now I guessed it, I've just messed it up
Again

Tell me what you know about friends
What's the point of starting if it ends?
Never thought you'd be the one to leave
Never would have called myself naive
Tell me what you think about us
And all the things you know about trust
They say friends come and go
But how can you be friends with someone
You don't even know?

Did you get all that you needed?
Advantage of me and everything in between
Was it everything you wanted?
Picking sides like wrong was right

You know me more than anybody
But still you just can't figure me out
I know you, at least I thought that I did
Never would have second guessed it
But now I guessed it, I've just messed it up
Again

Tell me what you know about friends
What's the point of starting if it ends?
Never thought you'd be the one to leave
Never would have called myself naive
Tell me what you think about us
And all the things you know about trust
They say friends come and go
But how can you be friends with someone
You don't even know?

Know, know, know, know, that you don't even know
Know, know, know, know, that you don't even know
Know, that you don't even know

Tell me what you know about friends
What's the point of starting if it ends?
Never thought you'd be the one to leave
Never would have called myself naive
Tell me what you think about us
And all the things you know about trust
They say friends come and go
But how can you be friends with someone
You don't even know?

Les crocodiles

Efface les crocodiles de tes yeux
Parce que nous savons tous les deux que tu ne pleures pas
Garde tes histoires pour quelqu'un d'autre
Parce que crois-moi, je n'y crois pas

Tu me connais mieux que quiconque
Mais tu n'arrives toujours pas à me comprendre
Je te connais, du moins je croyais te connaître
Je n'aurais jamais remis ça en question
Mais maintenant je me suis trompé, j'ai tout gâché
Encore

Dis-moi ce que tu sais sur les amis
Quel est l'intérêt de commencer si ça finit ?
Je n'aurais jamais pensé que tu serais celle qui partirait
Je n'aurais jamais pensé que j'étais naïf
Dis-moi ce que tu penses de nous
Et tout ce que tu sais sur la confiance
On dit que les amis vont et viennent
Mais comment peux-tu être amis avec quelqu'un
Que tu ne connais même pas ?

As-tu eu tout ce dont tu avais besoin ?
L'avantage de moi et de tout ce qu'il y a entre nous
Est-ce que c'était tout ce que tu voulais ?
Choisir des côtés comme si le mal était le bien

Tu me connais mieux que quiconque
Mais tu n'arrives toujours pas à me comprendre
Je te connais, du moins je croyais te connaître
Je n'aurais jamais remis ça en question
Mais maintenant je me suis trompé, j'ai tout gâché
Encore

Dis-moi ce que tu sais sur les amis
Quel est l'intérêt de commencer si ça finit ?
Je n'aurais jamais pensé que tu serais celle qui partirait
Je n'aurais jamais pensé que j'étais naïf
Dis-moi ce que tu penses de nous
Et tout ce que tu sais sur la confiance
On dit que les amis vont et viennent
Mais comment peux-tu être amis avec quelqu'un
Que tu ne connais même pas ?

Savoir, savoir, savoir, savoir, que tu ne sais même pas
Savoir, savoir, savoir, savoir, que tu ne sais même pas
Savoir, que tu ne sais même pas

Dis-moi ce que tu sais sur les amis
Quel est l'intérêt de commencer si ça finit ?
Je n'aurais jamais pensé que tu serais celle qui partirait
Je n'aurais jamais pensé que j'étais naïf
Dis-moi ce que tu penses de nous
Et tout ce que tu sais sur la confiance
On dit que les amis vont et viennent
Mais comment peux-tu être amis avec quelqu'un
Que tu ne connais même pas ?