Lyrics and translation Cian Ducrot - Hello Gorgeous
Hello Gorgeous
Salut, Magnifique
You
don't
believe
Tu
ne
crois
pas
That
you
need
to
stay
right
here,
right
here
Que
tu
dois
rester
ici,
ici
He
takes
what
he
needs
Il
prend
ce
dont
il
a
besoin
While
you're
on
your
knees,
oh,
dear,
oh,
dear
Alors
que
tu
es
à
genoux,
mon
chéri,
mon
chéri
Why
do
we
always
second
guess
ourselves?
Pourquoi
doutons-nous
toujours
de
nous-mêmes
?
Why
do
we
always
run
against
ourselves?
Pourquoi
courons-nous
toujours
contre
nous-mêmes
?
So
hello,
gorgeous!
Alors
salut,
magnifique !
What
you
crying
for?
Pourquoi
pleures-tu
?
'Cause
he's
not
meant
for
you
Parce
qu'il
n'est
pas
fait
pour
toi
And
you've
been
here
before
Et
tu
as
déjà
été
là
So
hello,
gorgeous!
Alors
salut,
magnifique !
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
'Cause
he's
not
meant
for
you
Parce
qu'il
n'est
pas
fait
pour
toi
And
you've
been
here
before
Et
tu
as
déjà
été
là
You
don't
pretend
Tu
ne
fais
pas
semblant
'Cause
he
knows
the
way
it
goes,
it
goes
Parce
qu'il
sait
comment
ça
se
passe,
ça
se
passe
So
you
close
your
eyes
Alors
tu
fermes
les
yeux
While
he
turns
your
heart
to
stone
Alors
qu'il
transforme
ton
cœur
en
pierre
Now
you're
so
cold
Maintenant
tu
es
si
froide
You
try,
but
you
can't
seem
to
get
away
Tu
essaies,
mais
tu
ne
peux
pas
t'enfuir
You're
stuck
inside
some
sort
of
sick
game
Tu
es
coincée
dans
une
sorte
de
jeu
malade
So
hello,
gorgeous!
Alors
salut,
magnifique !
What
you
crying
for?
Pourquoi
pleures-tu
?
'Cause
he's
not
meant
for
you
Parce
qu'il
n'est
pas
fait
pour
toi
And
you've
been
here
before
Et
tu
as
déjà
été
là
So
hello,
gorgeous!
Alors
salut,
magnifique !
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
'Cause
he's
not
meant
for
you
Parce
qu'il
n'est
pas
fait
pour
toi
And
you've
been
here
before
Et
tu
as
déjà
été
là
You've
been
here
before
Tu
as
déjà
été
là
You've
been
here
before
Tu
as
déjà
été
là
So
hello,
gorgeous
Alors
salut,
magnifique
What
you
crying
for?
Pourquoi
pleures-tu
?
'Cause
he's
not
meant
for
you
Parce
qu'il
n'est
pas
fait
pour
toi
And
you've
been
here
before
Et
tu
as
déjà
été
là
Yeah,
you're
so
gorgeous
Ouais,
tu
es
si
magnifique
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
'Cause
he's
not
meant
for
you
Parce
qu'il
n'est
pas
fait
pour
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cian Ducrot
Attention! Feel free to leave feedback.