Lyrics and translation Cian Ducrot - How Do You Know

How do you know, do you know that the good days are now
While you're living them out?

Someone's off in the corner
Pitching a fire all on their own
Someone's calling their friends
While you're missing them, and they're so far from home
All the lads in the corner
Singing to daughters and dancing around
Half a Jack on the table
'Cause no one's been able to drink it all down

Well, we don't know the words, but we're singing
'Cause these are the times

So, how do you know, do you know that the good days arе now
While you're living them out?
And how do you know, do you know
That thе ones that you're living
Are the ones you'll be missing?
Well, we don't know the words, but we're singing
'Cause these are the times
So, how do you know, do you know
That the good days are now
While you're living them out right now?

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la

One lost touch in the summer
Moved to the suburbs, probably settled down
I'm not sure 'bout the others
One lost his brother, and one moves around
I still think of that night
Did we have it all right?
Still, we all searched for more
So now, when I sit 'round the table
I wish we were able to sing it like before

Well, we don't know the words, but we're singing
'Cause these are the times

So, how do you know, do you know that the good days are now
While you're living them out?
And how do you know, do you know
That the ones that you're living
Are the ones you'll be missing?
Well, we don't know the words, but we're singing
'Cause these are the times
Well, we don't know the words, but we're singing
'Cause these are the times
Right now

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la

All that's left is the photo
I don't even know who took it back then
Who'd have thought in the moment
That I'd get to hold all that's left in the end?

Откуда ты знаешь, знаешь ли ты, что хорошие дни сейчас
Пока вы их проживаете?

Кто-то в углу
Разжигание огня в одиночку
Кто-то звонит своим друзьям
Пока ты скучаешь по ним, и они так далеко от дома
Все парни в углу
Пение дочерям и танцы вокруг
Половина валета на столе
Потому что никто не смог все это выпить

Ну, мы не знаем слов, но мы поем
Потому что это времена

Итак, откуда вы знаете, знаете ли вы, что хорошие дни сейчас
Пока вы их проживаете?
И откуда ты знаешь, ты знаешь
Что те, что вы живете
Те, кого вам будет не хватать?
Ну, мы не знаем слов, но мы поем
Потому что это времена
Итак, откуда вы знаете, знаете ли вы
Что хорошие дни сейчас
В то время как вы проживаете их прямо сейчас?

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла

Один потерял связь летом
Переехал в пригород, наверно остепенился
Я не уверен насчет других
Один потерял своего брата, а другой передвигается
Я все еще думаю о той ночи
У нас все было в порядке?
Тем не менее, мы все искали больше
Итак, теперь, когда я сижу за столом
Я хотел бы, чтобы мы могли петь это, как раньше

Ну, мы не знаем слов, но мы поем
Потому что это времена

Итак, откуда вы знаете, знаете ли вы, что хорошие дни сейчас
Пока вы их проживаете?
И откуда ты знаешь, ты знаешь
Что те, что вы живете
Те, кого вам будет не хватать?
Ну, мы не знаем слов, но мы поем
Потому что это времена
Ну, мы не знаем слов, но мы поем
Потому что это времена
Прямо сейчас

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла

Осталось только фото
Я даже не знаю, кто взял его тогда
Кто бы мог подумать в тот момент
Что я получу все, что осталось в конце?