Lyrics and translation Cian Ducrot - I'll Be Waiting

I'll Be Waiting

Leave your keys if you're not coming home
You packed your bags full of letting go
You were moving in, now you're moving on
There's no getting used to you being gone

You were down now you're giving up
Just a false start if you're quitting on us
Another year, just another lie
Wish you'd call so I could say goodbye

And let you know, I'll wait for you every night

If you ever wanna fall in love
If you ever wanna bet on us
If you ever wanna be my one
I'll be waiting

If you ever want one more night
If you ever wanna make things right
If you ever wanna change your mind
I'll be waiting

I'll be waiting

Never thought that you'd be giving up
Guess with all the climbing, you're tired, and you fell out of love
Maybe if you don't crash the landing
You'll end up right back where I'm standing

And then you'll know, I'll wait for you every night

If you ever wanna fall in love
If you ever wanna bet on us
If you ever wanna be my one
I'll be waiting

If you ever want one more night
If you ever wanna make things right
If you ever wanna change your mind
I'll be waiting

If you ever wanna fall in love
If you ever wanna bet on us
If you ever wanna be my one
I'll be waiting

If you ever want one more night
If you ever wanna make things right
If you ever wanna change your mind
I'll be waiting

I'll be waiting

Je t'attendrai

Laisse tes clés si tu ne rentres pas à la maison
Tu as fait tes valises pleines de lâcher prise
Tu étais en train d'emménager, maintenant tu déménages
Je ne m'habitue pas à ton absence

Tu étais déprimée, maintenant tu abandonnes
Un faux départ si tu abandonnes
Une autre année, juste un autre mensonge
J'aimerais que tu appelles pour que je puisse te dire au revoir

Et pour que tu saches, je t'attendrai chaque nuit

Si jamais tu veux retomber amoureuse
Si jamais tu veux miser sur nous
Si jamais tu veux être la mienne
Je t'attendrai

Si jamais tu veux passer une nuit de plus avec moi
Si jamais tu veux arranger les choses
Si jamais tu veux changer d'avis
Je t'attendrai

Je t'attendrai

Je n'aurais jamais pensé que tu abandonnerais
Je suppose qu'avec toutes les ascensions, tu es fatiguée, et tu es tombée amoureuse
Peut-être que si tu ne t'écrases pas à l'atterrissage
Tu finiras par revenir là où je suis

Et alors tu sauras que je t'attendrai chaque nuit

Si jamais tu veux retomber amoureuse
Si jamais tu veux miser sur nous
Si jamais tu veux être la mienne
Je t'attendrai

Si jamais tu veux passer une nuit de plus avec moi
Si jamais tu veux arranger les choses
Si jamais tu veux changer d'avis
Je t'attendrai

Si jamais tu veux retomber amoureuse
Si jamais tu veux miser sur nous
Si jamais tu veux être la mienne
Je t'attendrai

Si jamais tu veux passer une nuit de plus avec moi
Si jamais tu veux arranger les choses
Si jamais tu veux changer d'avis
Je t'attendrai

Je t'attendrai