Cianuro feat. Slim9th & Chapo9th - Nel Block - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Cianuro feat. Slim9th & Chapo9th - Nel Block




Nel Block
In the Block
Mi sveglio più fatto di ieri la cosa continua da mesi (sè)
I wake up more high than yesterday, it’s been going on for months (yeah)
Sta tipa che stressa l'amica richiama i miei nervi diventano sempre più tesi
This girl is stressing, her friend calls back, my nerves are getting tighter
Manda messaggini crazy tutti uguali come i cinesi
She sends crazy little messages, all the same like the Chinese
Ancora continua a pensare che stiamo insieme sinceramente non ricordo quando glielo chiesi
She still thinks we're together, honestly I don't remember when I asked her
Giro nel block total black oggi c'è il tuo funerale (ahahah)
I turn in the block, total black, today is your funeral (ahahah)
Dispiace man manco Photoshop quella faccia di cazzo ti rimane
Sorry, but Photoshop is missing, that shitty face of yours remains
Nove come i piani del mio palazzo
Nine like the floors of my building
Nove come Van Basten Batistuta
Nine like Van Basten, Batistuta
Poi diciotto le botte che le do col cazzo
Then eighteen, the blows I give her with my dick
E trentasei le volte che viene e poi s'asciuga (ahaha)
And thirty-six the times she comes and then dries herself (ahaha)
Sopra il beat sto con Cian e Chapo fumiamo Skunk bevendo Capo
On the beat I'm with Cian and Chapo, we smoke Skunk drinking Capo
Sulla strada frate laureato tu sulla strada frate bocciato (ya ya ya)
On the street, brother, a graduate, you on the street, brother, failed (ya ya ya)
Sono una bomba sul micro fra la roba che tiro!
I'm a bomb on the mic, among the stuff I'm throwing!
Sette stelle Ken Shiro voi non vi vedo in giro!
Seven stars Ken Shiro, I don't see you around!
Nel block block block nel block block block!
In the block block block in the block block block!
Nel block block block nel block block block!
In the block block block in the block block block!
Scendo nel blocco con occhi rossi sotto lenti polari
I go down to the block with red eyes under polarized lenses
Stiamo avanti noi già domani voi medievo greci romani
We are ahead already tomorrow, you medieval Greeks and Romans
Sti carsi si credono bravi (eh?) ma stanno un bel pezzo lontani (ah ecco)
These suckers think they are good (eh?) but they are a long way off (ah, here it is)
Sti babbi si credono capi (eh?) pezzo per pezzo li abbiamo smontati (powpowpow)
These fools think they are bosses (eh?) piece by piece we dismantled them (powpowpow)
E stiamo gangando in club (uh) stiamo trappando da star (uh)
And we're ganging in the club (uh) we're rapping like stars (uh)
Stiamo spaccando sta track (uh) già quattro grammi nel palmo dei fra
We're breaking this track (uh) already four grams in the palm of the bro
E la fumiamo nei Backwoods non le passiamo più certo
And we smoke it in the Backwoods, we don't pass it anymore, of course
Sippiamo Maka con RedBull ho ali frate Suu Shenron
We sip Maka with RedBull, I have wings, brother, Suu Shenron
E i miei soci chi li abbatte? in strada veloci Kylian Mbabbe
And my partners, who knocks them down? on the street, fast Kylian Mbappé
E in casa nada chili a parte all'americana Milan Hustler
And at home, nothing but kilos, American style, Milan Hustler
Dai fatti un tiro "buona buona" poi sembri uscito dal Bora-Bora
Take a shot, "good good", then you look like you came out of Bora-Bora
Prendiamo tutto nuova scuola fra benvenuto in Zona Nona!
We take everything, new school bro, welcome to Zone Nine!
Sono una bomba sul micro fra la roba che tiro!
I'm a bomb on the mic, among the stuff I'm throwing!
Sette stelle Ken Shiro voi non vi vedo in giro!
Seven stars Ken Shiro, I don't see you around!
Nel block block block nel block block block
In the block block block in the block block block
Nel block block block nel block block block
In the block block block in the block block block
Scendo nella piazza becco i miei bro di sempre (bella fra)
I go down to the square, I meet my bros from always (what’s up, bro)
Nella testa sai rimbalza il suono di sto basso che mi riprende
You know, the sound of this bass that picks me up bounces in my head
Doppio passo Riquelme con sta roba sai vi scarto caramelle (coglione!)
Double step, yes, Riquelme, with this stuff, you know, I discard candies (fool!)
Sei in alto mare Caravelle in sta merda frate ho fatto tarantelle
You're in the high seas, Caravels, in this shit, brother, I've made tarantellas
Metto in moto il meccanismo viaggio Granturismo manco hai visto
I start the mechanism, I travel Gran Turismo, you haven't even seen
Che già dall'attacco di sta traccia fra è minaccia attacco tipo terrorismo
That already from the attack of this track, bro, it is a threat, an attack like terrorism
Senti come esplodono ste barre scrivo e sono in studio per reccarle (mandala)
Feel how these bars explode, I write and I'm in the studio to record them (send it)
Troppo veloci non puoi beccarle ogni tiro una schiacciata Vince Carter
Too fast, you can't catch them, every shot a dunk, yes, Vince Carter
Non ascoltare gli altri ascolta me ho messo le palle già dal primo take
Don't listen to others, listen to me, I put my balls in from the first take
Loro senza palle fra come Ken li vedo tutti gangsta e dal vivo fake
They're without balls, bro, like Ken, I see them all gangster and live fake
Sai che affetto blade effetto K senza affetto dentro questo game
You know that blade effect, K effect, no effect inside this game
Ho il suono esperto insieme a tutti i miei io fra ti butterei io ci rinuncerei
I have the expert sound together with all my guys, I, bro, would throw you away, I would give you up
Sono una bomba sul micro fra la roba che tiro!
I'm a bomb on the mic, among the stuff I'm throwing!
Sette stelle Ken Shiro voi non vi vedo in giro!
Seven stars Ken Shiro, I don't see you around!
Nel block block block nel block block block
In the block block block in the block block block
Nel block block block nel block block block
In the block block block in the block block block





Writer(s): Niccolò Campagna Campagna

Cianuro feat. Slim9th & Chapo9th - BESTIE 3 (Street Album)
Album
BESTIE 3 (Street Album)
date of release
30-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.