Ciara feat. Chris Brown - Turntables (Main Version) - translation of the lyrics into French
Ciara feat. Chris Brown Turntables (Main Version)

Ciara , Chris Brown - Turntables (Main Version)

Lyrics and translation Ciara feat. Chris Brown - Turntables (Main Version)




Turntables (Main Version)
Platines (Version Principale)
Ahh, yeah,
Ahh, oui,
Didn't thin you'd expect
Tu ne t'attendais pas à
This one right?
Ce morceau, hein?
C Breezy
C Breezy
Excuse me Mr. DJ
Excuse-moi, Monsieur le DJ
You need to turn it up
Il faut monter le son
This song is fire
Ce morceau est un feu
I'm about to burn it up
Je vais mettre le feu
You ready, I'm ready
Tu es prête, je suis prête
Go right to the left
Vas-y, de droite à gauche
If you get tired
Si tu te fatigues
You fired
Tu es virée
So stay on track
Donc reste sur la piste
Imma holla back
Je vais t'appeler
I'm too beautiful to be alone
Je suis trop belle pour être seule
Take me to a place
Emmène-moi dans un endroit
That only we know
Que nous connaissons uniquement nous
Wats the deal bout
C'est quoi le deal avec
What ya lookin for
Ce que tu cherches
Know what ya need
Sache ce dont tu as besoin
Baby come on
Bébé, vas-y
Be my DJ kinght
Sois mon DJ chevalier
Won't ya come n save my life
Ne viendras-tu pas me sauver la vie
You turn me on (on)
Tu m'excite (excite)
Me on (on)
Moi (excite)
Me on (on)
Moi (excite)
But ya need a raw record
Mais tu as besoin d'un disque brut
With somethin unexpected
Avec quelque chose d'inattendu
To keep me goin (goin)
Pour me faire continuer (continuer)
Me goin (goin)
Moi (continuer)
Me goin (goin)
Moi (continuer)
I want you to
Je veux que tu
Turn the tables
Retournes la situation
Turn the tables
Retournes la situation
Turn the tables on me
Retournes la situation pour moi
Turn the tables
Retournes la situation
Turn the tables
Retournes la situation
Turn the tables on me
Retournes la situation pour moi
Turn the tables
Retournes la situation
Turn the tables
Retournes la situation
Turn the tables on me
Retournes la situation pour moi
Turn the tables
Retournes la situation
Turn the tables
Retournes la situation
Turn the tables on me
Retournes la situation pour moi
(Rewind)
(Rewind)
Runnin' back I put you in a trance
Je te fais revenir en arrière, je te mets en transe
Spinnin' like I record
Tournant comme un disque
I'm in your hands
Je suis entre tes mains
My selection makes you wanna dance yeah
Ma sélection te donne envie de danser, ouais
Before ya leave I have one request
Avant que tu partes, j'ai une demande
Be my DJ kinght
Sois mon DJ chevalier
Won't ya come n save my life
Ne viendras-tu pas me sauver la vie
You turn me on (on)
Tu m'excite (excite)
Me on (on)
Moi (excite)
Me on (on)
Moi (excite)
But ya need a raw record
Mais tu as besoin d'un disque brut
With somethin unexpected
Avec quelque chose d'inattendu
To keep me goin (goin)
Pour me faire continuer (continuer)
Me goin (goin)
Moi (continuer)
Me goin (goin)
Moi (continuer)
I want you to
Je veux que tu
Turn the tables
Retournes la situation
Turn the tables
Retournes la situation
Turn the tables on me
Retournes la situation pour moi
Turn the tables
Retournes la situation
Turn the tables
Retournes la situation
Turn the tables on me
Retournes la situation pour moi
Turn the tables
Retournes la situation
Turn the tables
Retournes la situation
Turn the tables on me
Retournes la situation pour moi
Turn the tables
Retournes la situation
Turn the tables
Retournes la situation
Turn the tables on me
Retournes la situation pour moi
Don't know why they tryin for
Je ne sais pas pourquoi ils essaient
They can't keep me off the floor
Ils ne peuvent pas me faire rester au sol
Coz you keep me wantin more
Parce que tu me donnes envie d'en avoir plus
Don't Stop what you're doin
N'arrête pas ce que tu fais
Coz I don't know why they tryin for
Parce que je ne sais pas pourquoi ils essaient
They can't keep me off the floor
Ils ne peuvent pas me faire rester au sol
Coz you keep me wantin more
Parce que tu me donnes envie d'en avoir plus
Don't stop what you're doin
N'arrête pas ce que tu fais
Be my DJ kinght
Sois mon DJ chevalier
Won't ya come n save my life
Ne viendras-tu pas me sauver la vie
You turn me on (on)
Tu m'excite (excite)
Me on (on)
Moi (excite)
Me on (on)
Moi (excite)
But ya need a raw record
Mais tu as besoin d'un disque brut
With somethin unexpected
Avec quelque chose d'inattendu
To keep me goin (goin)
Pour me faire continuer (continuer)
Me goin (goin)
Moi (continuer)
Me goin (goin)
Moi (continuer)
I want you to
Je veux que tu
Turn the tables
Retournes la situation
Turn the tables
Retournes la situation
Turn the tables on me
Retournes la situation pour moi
Turn the tables
Retournes la situation
Turn the tables
Retournes la situation
Turn the tables on me
Retournes la situation pour moi
Turn the tables
Retournes la situation
Turn the tables
Retournes la situation
Turn the tables on me
Retournes la situation pour moi
Turn the tables
Retournes la situation
Turn the tables
Retournes la situation
Turn the tables on me
Retournes la situation pour moi
Ha, c'mon
Ha, vas-y
Now turn 'em on me baby
Maintenant, retourne-les pour moi, bébé
Why don't cha turn em on me baby
Pourquoi ne les retournes-tu pas pour moi, bébé
Be my DJ kinght
Sois mon DJ chevalier
Won't ya come n save my life
Ne viendras-tu pas me sauver la vie
You turn me on (on)
Tu m'excite (excite)
Me on (on)
Moi (excite)
Me on (on)
Moi (excite)
But ya need a raw record
Mais tu as besoin d'un disque brut
With somethin unexpected
Avec quelque chose d'inattendu
To keep me goin (goin)
Pour me faire continuer (continuer)
Me goin (goin)
Moi (continuer)
Me goin (goin)
Moi (continuer)
I want you to
Je veux que tu
Turn the tables
Retournes la situation
Turn the tables
Retournes la situation
Turn the tables on me
Retournes la situation pour moi
Turn the tables
Retournes la situation
Turn the tables
Retournes la situation
Turn the tables on me
Retournes la situation pour moi
Turn the tables
Retournes la situation
Turn the tables
Retournes la situation
Turn the tables on me
Retournes la situation pour moi
Turn the tables
Retournes la situation
Turn the tables
Retournes la situation
Turn the tables on me
Retournes la situation pour moi




Writer(s): NATE HILLS, CANDICE CLOTIEL NELSON, MEHBOOB, JAMES WASHINGTON, CIARA PRINCESS HARRIS, CHRISTOPHER BROWN, MARCELLA CHRISTINA ARAICA, A. R. RAHMAN
Ciara feat. Chris Brown - Fantasy Ride
Album
Fantasy Ride
date of release
05-05-2009

1 Ciara to the Stage (Main Version)
2 Love Sex Magic (Versatile Radio Mix)
3 Never Ever (Mirk Radio Remix)
4 Lover's Thing (Main Version)
5 Lover's Thing
6 Never Ever (Main Version)
7 Like a Surgeon (Main Version)
8 Turntables (Main Version)
9 High Price (Main Version)
10 High Price
11 Love Sex Magic (Main Version)
12 Work (Main Version)
13 Never Ever (Mike D Radio Remix)
14 I'm On
15 Go Girl (Radio Edit)
16 Echo
17 I Don't Remember
18 Tell Me What Your Name Is
19 Tell Me What Your Name Is (Main Version)
20 Keep Dancin' On Me (Main Version)
21 G Is for Girl (A-Z) (Main Version)
22 G Is for Girl (A-Z)
23 Pucker Up (Main Version)
24 Pucker Up
25 Ciara to the Stage
Attention! Feel free to leave feedback.