Lyrics and translation Ciara feat. Ciara - Super Turnt Up

Super Turnt Up

I'm super turnt up
I'm super turnt up
I'm super turnt up
I can't lie, I'm super turnt up
I'm super turnt up
Me me, I'm super turnt up
We been keepin' secrets from each other
I just wanna say what's on my mind
Boy you make me feel like a woman
I'mma need to spend all the time
Word around town is Shawty got that good look
Once you get a dose of it, have you locked down
I call him Mr. Badman, hit 'em on his cellular
Single in the sky, yea there he go
That's my baby
He be puttin' it down
I love my baby
We go round and round
You know that I
I'm super turnt up
Boy your love got me super turnt up
I can't lie, I'm super turnt up
Super turnt up, super turnt up
You go out of your way to make me happy
You deserve man of the year
I put that in my life
Keep you by my side
Ain't no way around it, let's be clear
Word around town is Shawty got that good look
Once you get a dose of it, have you locked down
I call him Mr. Badman, hit 'em on his cellular
Single in the sky, yea there he go
That's my baby
He be puttin' it down
I love my baby
We go round and round
You know that I
I'm super turnt up
Boy your love got me super turnt up
I can't lie, I'm super turnt up
Super turnt up, super turnt up
Like Miss, double 'S-Y'
I'm super duper fly
Tell me have you ever seen a chick do it quite like me
Boy you'll never see
I keep it so fresh
Ziploc, I'm finna go in
Put that boomerang on you baby keep it coming back
You gonna want it like this again
Your love got me leaning boo
Screw it up, slow it down like this
Top notch, I be so high
Them other broads can't even see me
Ci-Ci, keep the block hot
Runnin through yo hood, speakers loud with the top drop
We ain't never been turnt to a love fiend
This uh sold up, call me me
That's my baby
He be puttin' it down
I love my baby
We go round and round
You know that I
I'm super turnt up
Boy your love got me super turnt up
I can't lie, I'm super turnt up
Super turnt up, super turnt up
I'll give this love to you
So baby come get it, get it
I'll give this love to you
So baby come get it, get it
I'll give this love to you
So baby come get it, get it
I'll give this love to you
So baby come get it, get it

Super Turnt Up

Je suis super excitée
Je suis super excitée
Je suis super excitée
Je ne peux pas mentir, je suis super excitée
Je suis super excitée
Moi, moi, je suis super excitée
On se gardait des secrets l'un à l'autre
J'ai juste envie de dire ce que je pense
Tu me fais sentir comme une femme
J'ai besoin de passer tout mon temps
La rumeur court que la petite a un bon look
Une fois que tu en as eu une dose, tu es captive
Je l'appelle M. Badman, je l'appelle sur son portable
Seul dans le ciel, ouais, le voilà
C'est mon bébé
Il donne tout
J'aime mon bébé
On tourne en rond
Tu sais que je
Je suis super excitée
Ton amour me rend super excitée
Je ne peux pas mentir, je suis super excitée
Super excitée, super excitée
Tu fais tout ton possible pour me rendre heureuse
Tu mérites l'homme de l'année
Je mets ça dans ma vie
Je te garde à mes côtés
Il n'y a pas moyen de l'éviter, soyons clairs
La rumeur court que la petite a un bon look
Une fois que tu en as eu une dose, tu es captive
Je l'appelle M. Badman, je l'appelle sur son portable
Seul dans le ciel, ouais, le voilà
C'est mon bébé
Il donne tout
J'aime mon bébé
On tourne en rond
Tu sais que je
Je suis super excitée
Ton amour me rend super excitée
Je ne peux pas mentir, je suis super excitée
Super excitée, super excitée
Comme Miss, double 'S-Y'
Je suis super duper fly
Dis-moi, as-tu déjà vu une fille le faire comme moi
Tu ne verras jamais
Je garde ça si frais
Ziploc, je vais y aller
Met ça sur toi bébé, fais que ça revienne
Tu vas vouloir ça encore une fois
Ton amour me fait pencher, mon chéri
Démonte ça, ralentis ça comme ça
Haut de gamme, je suis si haut
Ces autres filles ne peuvent même pas me voir
Ci-Ci, garde le bloc chaud
Je traverse ton quartier, les enceintes sont fortes avec le toit baissé
On n'a jamais été aussi excitées par un amour fou
C'est vendu, appelle-moi moi
C'est mon bébé
Il donne tout
J'aime mon bébé
On tourne en rond
Tu sais que je
Je suis super excitée
Ton amour me rend super excitée
Je ne peux pas mentir, je suis super excitée
Super excitée, super excitée
Je vais te donner cet amour
Alors bébé viens le chercher, viens le chercher
Je vais te donner cet amour
Alors bébé viens le chercher, viens le chercher
Je vais te donner cet amour
Alors bébé viens le chercher, viens le chercher
Je vais te donner cet amour
Alors bébé viens le chercher, viens le chercher