Lyrics and translation Ciara feat. Ludacris - High Price (Main Version)

High Price (Main Version)

Ciara on the track and she from the, the (A!)
Ludacris once again and I'm from the, the (A!)
Ciara, Ludacris and we gon rep that (A!)
(A, A, A, yep!) Let's Go!
See me in the club
Rockin Christian Louboutin
I should be in Iraq,
Shawty, cause I am the bomb
I got a million-dollar house
On my earlobe
Boy I know you want it,
But what do you got on it?
You know me!
(See louis vuittons under my rim)
You know me!
(Yea we all singers but I'm not quite like them)
You know me!
(If he's a buster then you won't see me with him)
Yea I know you want it,
But what do you got on it?
Cause I'm high price
Better have on a hot pair of nikes,
Better buy me anything I like
Cause I'm already holdin, holdin
High price,
Better have on a hot pair of nikes,
Better buy me anything I like
Cause I'm already holdin, holdin
Already,
A- A- A- Already (Holdin) (yep!)
A- A- A- A- A- Already (Holdin)
I got money,
I, I, I got (Money) (yep!)
Already holdin (Already holdin!)
See me in the drop fresh head fresh up out the hair salon booty look softer
than a mcdonalds hamburger bun I got the phantom gold sir on my wrist please believe I'm a ten yeah shawty I'm hte shit
You know me!
(see louis vuittons under my rim)
You know me!
(yea we all singers but I'm not quite like them)
You know me!
(if he's a buster then you won't see me with him)
Yea I know you want it,
But what do you got on it?
Cause I'm high price
Better have on a hot pair of nikes,
Better buy me anything I like
Cause I'm already holdin, holdin
High price,
Better have on a hot pair of nikes,
Better buy me anything I like
Cause I'm already holdin, holdin
Already,
A- A- A- Already (Holdin) (yep!)
A- A- A- A- A- Already (Holdin)
I got money,
I, I, I got (Money) (yep!)
Already holdin (Already holdin!)
Now you can have anything that you want
And I'm a keep throwin ya, throwin ya, throwin ya stacks
Do everything that he want
Just keep throwin it, throwin it, throwin it back
I'm holdin, holdin a hundred grand in my left hand
Rocks with the right
285 horses, drop-top porsches
Yep I box through the night
Floatin' like a butterfly
Sting like a bee for my honey pie
I'm Southern-Fly
Soon as CiCi sees me
She sings me a lullaby
And other guys can't match up to my bank account
And it's hard to see
How I don't work hard for the money
But my money works hard for me (me!)
Let's go on a shopping spree to an expensive place
Then I lick you up and I lick you down
Cause I love your expensive taste
So sweet, Yes bon appetite'
I'm a freak, you can see me smilin'
Took the money that I got from the verse
Flew me and CiCi to the Fiji Islands
Wildin' all on the beach
All in the sheets, preach!
Straight shots of saki,
I'll speaks for my team,
No papparazzi you freaks
Big plans
And you know what they say about a man with big hands
And my woman is my number-one fan Hotdamn!

Prix Élevé (Version Principale)

Ciara sur le morceau et elle vient de, de (A!)
Ludacris encore une fois et je viens de, de (A!)
Ciara, Ludacris et on va représenter ce (A!)
(A, A, A, ouais!) C'est parti!
Tu me vois en boîte
Avec mes Christian Louboutin
Je devrais être en Irak,
Bébé, parce que je suis une bombe
J'ai une maison à un million de dollars
Sur mon lobe d'oreille
Mec, je sais que tu la veux,
Mais qu'est-ce que tu as dessus?
Tu me connais!
(Regarde mes Louis Vuitton sous ma jante)
Tu me connais!
(Ouais on est toutes chanteuses mais je ne suis pas comme les autres)
Tu me connais!
(S'il est un loser, tu ne me verras pas avec lui)
Ouais je sais que tu la veux,
Mais qu'est-ce que tu as dessus?
Parce que je coûte cher
Il vaut mieux avoir une belle paire de Nike,
Il vaut mieux m'acheter tout ce que j'aime
Parce que je tiens déjà, je tiens
Un prix élevé,
Il vaut mieux avoir une belle paire de Nike,
Il vaut mieux m'acheter tout ce que j'aime
Parce que je tiens déjà, je tiens
Déjà,
D- D- D- Déjà (Je tiens) (ouais!)
D- D- D- D- D- Déjà (Je tiens)
J'ai de l'argent,
J'ai, j'ai, j'ai (De l'argent) (ouais!)
Je tiens déjà (Je tiens déjà!)
Tu me vois dans la voiture, tête fraîche sortie du salon de coiffure, les fesses plus douces
qu'un petit pain hamburger de McDonald's, j'ai la Phantom Gold Monsieur à mon poignet, crois-moi je suis un dix ouais bébé je suis la meilleure
Tu me connais!
(regarde mes Louis Vuitton sous ma jante)
Tu me connais!
(ouais on est toutes chanteuses mais je ne suis pas comme les autres)
Tu me connais!
(s'il est un loser, tu ne me verras pas avec lui)
Ouais je sais que tu la veux,
Mais qu'est-ce que tu as dessus?
Parce que je coûte cher
Il vaut mieux avoir une belle paire de Nike,
Il vaut mieux m'acheter tout ce que j'aime
Parce que je tiens déjà, je tiens
Un prix élevé,
Il vaut mieux avoir une belle paire de Nike,
Il vaut mieux m'acheter tout ce que j'aime
Parce que je tiens déjà, je tiens
Déjà,
D- D- D- Déjà (Je tiens) (ouais!)
D- D- D- D- D- Déjà (Je tiens)
J'ai de l'argent,
J'ai, j'ai, j'ai (De l'argent) (ouais!)
Je tiens déjà (Je tiens déjà!)
Maintenant tu peux avoir tout ce que tu veux
Et je vais continuer à te jeter, te jeter, te jeter des liasses
Fais tout ce qu'il veut
Continue juste à les renvoyer, les renvoyer, les renvoyer en arrière
Je tiens, je tiens cent mille dollars dans ma main gauche
Des pierres précieuses avec la droite
285 chevaux, des Porsche décapotables
Ouais je boxe toute la nuit
Je flotte comme un papillon
Je pique comme une abeille pour ma petite chérie
Je suis du Sud
Dès que CiCi me voit
Elle me chante une berceuse
Et les autres gars ne peuvent pas égaler mon compte bancaire
Et c'est dur de voir
Comment je ne travaille pas dur pour l'argent
Mais mon argent travaille dur pour moi (moi!)
Allons faire du shopping dans un endroit cher
Ensuite je te lèche de haut en bas
Parce que j'adore tes goûts de luxe
Si doux, Oui bon appétit
Je suis une folle, tu peux me voir sourire
J'ai pris l'argent que j'ai eu pour le couplet
Je nous ai emmenés, CiCi et moi, aux îles Fidji
On s'est éclatés sur la plage
Dans les draps, allez!
Des shots de saké,
Je parle pour mon équipe,
Pas de paparazzi vous les fous
De grands projets
Et tu sais ce qu'on dit d'un homme avec de grandes mains
Et ma femme est ma fan numéro un, bon sang!