Lyrics and translation Ciara feat. Missy Elliott - Work (Main Version)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
[Missy
Elliott
When
the
song
come
on
in
the
club
Put
it
up,
[Мисси
Эллиотт,
когда
в
клубе
заиграет
песня,
поставь
ее.
put
it
up,
put
it
up
Turn
it
up,
turn
it
up,
Подними
его,
подними
его,
подними
его,
подними
его.
turn
it
up,
turn
it
up,
turn
it
up,
turn
it
up
(
Сделай
громче,
Сделай
громче,
Сделай
громче,
Сделай
громче
(
Rewind!)
When
the
song
come
on
in
the
club
Put
it
up,
put
it
up,
Перемотка
назад!)
когда
песня
зазвучит
в
клубе,
поставь
ее,
поставь
ее,
put
it
up
Turn
it
up,
turn
it
up,
turn
it
up,
turn
it
up,
turn
it
up,
Подними
его,
подними
его,
подними
его,
подними
его,
подними
его,
подними
его.
(let's
go!)
[Ciara]
The
dance
train
is
coming
back
again
(Поехали!)
[Сиара]
танцевальный
поезд
снова
возвращается.
Extravaganza,
you
should
run
and
tell
a
friend
Kings
and
queens
are
Феерия,
ты
должна
бежать
и
сказать
другу,
что
короли
и
королевы-это
...
posted
at
the
bar
Buckin'
down,
Я
стою
у
стойки
бара
и
брыкаюсь.
it's
time
to
take
it
off
Walk
that
walk
(walk)
Show
me
how
you
move
Пришло
время
снять
его,
Иди
этой
походкой
(походкой),
Покажи
мне,
как
ты
двигаешься.
it
Can
you
walk
that
talk
(talk)
Put
some
snap
into
it
It's
your
Это
может
быть
твоя
походка,
эта
болтовня
(болтовня),
вложи
в
нее
немного
снапа,
теперь
это
твой
chance
now
Girl
you
better
dance
now
It's
your
time
Шанс,
девочка,
лучше
танцуй,
теперь
это
твое
время.
to
show
it
all
The
spotlight
is
on
you,
you
better...
Чтобы
показать,
что
все
внимание
сосредоточено
на
тебе,
тебе
лучше...
Work
work
work
work
Work
work
work
Работай
работай
работай
работай
работай
работай
work
Work
work
work
work
Work
work...
Работай,
работай,
работай,
работай,
работай...
you
better
work!
Лучше
работай!
Work
work
work
work
Work
work
work
Работай
работай
работай
работай
работай
работай
work
Work
work
work
work
Work
work...
Работай,
работай,
работай,
работай,
работай...
you
better
work!
Лучше
работай!
You
better
shake
that
thang
like
a
Тебе
лучше
потрясти
этим
Тангом,
как
...
donkey
And
go
hard
for
it,
you
better
work!
Осел
и
старайся
изо
всех
сил,
лучше
работай!
You
better
swing
from
a
paw
like
a
Тебе
лучше
качаться
на
лапе,
как
...
monkey
And
go
hard
for
it,
you
better
work!
'
Мартышка,
старайся
изо
всех
сил,
лучше
работай!
Cause
big
girls
get
down
on
the
flo'
And
make
it
jiggle,
jiggle,
Потому
что
большие
девочки
садятся
на
танцпол
и
заставляют
его
покачиваться,
покачиваться.
jiggle
you
ain't
know
Ain't
no
shame,
Покачивайся,
ты
не
знаешь,
в
этом
нет
ничего
постыдного.
it's
the
name
of
game
Now
everybody
down
to
the
flo',
here
we
go!
Это
название
игры,
а
теперь
все
на
танцпол,
поехали!
We
got
the
rhythm
of
the
be-be-beat
We
got
the
rhythm
of
the
beat
We
У
нас
есть
ритм
Би-би-бита,
у
нас
есть
ритм
Би-бита,
у
нас
есть
ритм
Би-бита.
got
the
rhythm
of
the
hands
Let's
get
the
rhythm
of
the
feet
Jump
in,
Поймали
ритм
рук,
давайте
поймаем
ритм
ног,
прыгайте!
jump
out
Jump
in,
jump
out
Jump
in,
jump
out
Jump
in,
Выпрыгивай,
выпрыгивай,
выпрыгивай,
выпрыгивай,
выпрыгивай.
jump
out
(here
we
go!
Выпрыгиваем
(поехали!
) Walk
that
walk
(walk)
Show
me
how
you
move
it
Can
you
walk
that
) Иди
этой
походкой
(ходи)
Покажи
мне,
как
ты
двигаешься,
можешь
ли
ты
идти
этой
походкой?
talk
(talk)
Put
some
snap
into
it
It's
your
chance
now
Girl
you
Поговори
(поговори),
вложи
в
это
немного
снапа,
теперь
это
твой
шанс,
Девочка,
ты
...
better
dance
now
It's
your
time
to
show
it
Лучше
танцуй
сейчас,
пришло
твое
время
показать
это.
all
The
spotlight
is
on
you,
you
better...
Все
внимание
сосредоточено
на
тебе,
тебе
лучше...
Work
work
work
work
Work
work
work
Работай
работай
работай
работай
работай
работай
work
Work
work
work
work
Work
work...
Работай,
работай,
работай,
работай,
работай...
you
better
work!
Лучше
работай!
Work
work
work
work
Work
work
work
Работай
работай
работай
работай
работай
работай
work
Work
work
work
work
Work
work...
Работай,
работай,
работай,
работай,
работай...
you
better
work!
[Missy
Elliott]
When
the
song
come
on
in
the
club
[Мисси
Эллиотт]
когда
в
клубе
заиграет
песня,
тебе
лучше
поработать!
Put
it
up,
put
it
up,
put
it
up
Turn
it
up,
turn
it
up,
turn
it
up,
Подними
его,
подними
его,
подними
его,
подними
его,
подними
его,
подними
его.
turn
it
up,
Сделай
погромче!
turn
it
up
When
the
song
start
to
play,
tell
the
Dj:
Back
it
up!
Прибавь
звук,
когда
заиграет
песня,
и
скажи
диджею:
"сделай
еще
громче!"
And
if
you
want
the
danceflo,
you
tell
the
Dj:
Back
it
up!
И
если
ты
хочешь
танцплощадку,
скажи
диджею:
Сдай
назад!
This
your
jam,
this
your
joy,
hey
Mr.
Это
твое
варенье,
это
твоя
радость,
Эй,
Мистер.
Dj
back
it
up!
Диджей,
поддержи
его!
This
that
new
Ciara,
go
holla
at
the
Dj:
Back
it
up!
Это
та
самая
новая
Сиара,
иди
крикни
диджею:
Сдай
назад!
everybody
in
a
club
drop
down!
Все
в
клубе
падают!
Jiggle
that,
jiggle
that
Till
it
drop,
till
it
drop,
till
it
drop,
Тряси
ею,
тряси
ею,
пока
она
не
упадет,
пока
она
не
упадет,
пока
она
не
упадет.
all
the
way,
Всю
дорогу...
all
the
way
down
to
the
ground
We
in
a
club,
in
a
club,
don't
stop!
Всю
дорогу
до
самой
земли
мы
в
клубе,
в
клубе,
не
останавливайся!
When
the
song
come
on
don't
stop!
Когда
начнется
песня,
Не
останавливайся!
Me
and
Ci
be
on
dessert
All
the
ladies
on
the
flo
you
better
work!
Я
и
Си
будем
на
десерте,
все
дамы
на
танцполе,
вам
лучше
поработать!
It's
out
to
be
a
fight
in
this
club
A
fight
in
this
Это
будет
драка
в
этом
клубе
драка
в
этом
club,
so
get
into
my
mug
Get
into
my
mug,
Get
buck,
get
buck
(
Клуб,
так
что
залезай
в
мою
кружку,
залезай
в
мою
кружку,
получай
бакса,
получай
бакса.
(
Put
your
hands
up!)
Get
buck,
get
buck
(
Поднимите
руки
вверх!)
поднимите
бакса,
поднимите
бакса!
(
Put
your
hands
up!)
Get
buck,
get
buck
(
Поднимите
руки
вверх!)
поднимите
бакса,
поднимите
бакса!
(
Put
your
hands
up!)
Get
buck,
get
buck
(
Поднимите
руки
вверх!)
поднимите
бакса,
поднимите
бакса!
(
Put
your
hands
up!)
Get
buck,
get
buck
(
Поднимите
руки
вверх!)
поднимите
бакса,
поднимите
бакса!
(
Put
your
hands
up!)
Get
buck,
get
buck
(
Поднимите
руки
вверх!)
поднимите
бакса,
поднимите
бакса!
(
Put
your
hands
up!)
I
bet
ya
can't
do
it
like
me
(like
me)
I
bet
ya
Подними
руки
вверх!)
бьюсь
об
заклад,
ты
не
сможешь
сделать
это
так,
как
я
(как
я)
бьюсь
об
заклад,
ты
не
сможешь
сделать
это
так,
как
я
(как
я).
can't
do
it
like
me
me
me
I
bet
ya
can't
do
it
like
me
(like
me)
I
Не
можешь
сделать
это,
как
я,
я,
я,
бьюсь
об
заклад,
ты
не
можешь
сделать
это,
как
я
(как
я)
я
...
bet
ya
can't
do
it
like
me
me
me
Get
some,
Спорим
ты
не
сможешь
сделать
это
как
я
я
я
получи
немного,
get
some
Get
buck,
get
buck
Get
some,
get
some
Get
buck,
get
buck
(
Получи
немного,
получи
бак,
получи
бак,
получи
немного,
получи
немного,
получи
бак,
получи
бак.
(
Lets
go!)
Work
work
work,
you
better
work
(repeat)
Поехали!)
работай,
работай,
работай,
лучше
работай
(повтор).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MELISSA A. ELLIOTT, FLOYD NATHANIEL HILLS, CIARA PRINCESS HARRIS, MARCELLA CHRISTINA ARAICA
Attention! Feel free to leave feedback.