Lyrics and translation Ciara feat. R. Kelly - Promise (Go and Get Your Tickets Mix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Promise (Go and Get Your Tickets Mix)
Promesse (Go and Get Your Tickets Mix)
"Promise
(Remix)"
"Promesse
(Remix)"
(feat.
R.
Kelly)
(feat.
R.
Kelly)
Come
Enjoy
the
life
Viens
profiter
de
la
vie
Baby
take
a
ride
Bébé,
fais
un
tour
I
just
wanna
find,
you
yeah,
you
Je
veux
juste
te
trouver,
ouais,
toi
C,
let
me
flip
the
script
Chéri,
laisse-moi
changer
le
scénario
You
lookin
for
the
real
Tu
cherches
le
vrai
Baby
here
I
is
Bébé,
me
voilà
With
the
re-mix
Avec
le
remix
(Remix,
remix,
remix)
(Remix,
remix,
remix)
Now
listen
I
been
single
for
a
while
now
Maintenant
écoute,
je
suis
célibataire
depuis
un
moment
And
I
been
kinda
lonely
Et
je
me
sens
un
peu
seule
But
I'm
looking
for
someone
to
talk
to
Mais
je
cherche
quelqu'un
à
qui
parler
Someone
who
can
hold
me
Quelqu'un
qui
peut
me
serrer
dans
ses
bras
Is
that
you?
Est-ce
que
c'est
toi?
Looking
for
somebody
I
can
call
boo
Je
cherche
quelqu'un
que
je
peux
appeler
mon
chéri
Looking
for
the
only
one
that
I
can
give
my
all
to
Je
cherche
le
seul
à
qui
je
peux
tout
donner
Tell
me
if
its
you,
you,
you
Dis-moi
si
c'est
toi,
toi,
toi
What
you
wanna
do,
do,
do
Ce
que
tu
veux
faire,
faire,
faire
You
don't
need
to
call
nobody
else,
babe
Tu
n'as
pas
besoin
d'appeler
quelqu'un
d'autre,
bébé
It's
Kells
to
the
rescue
C'est
Kells
à
la
rescousse
When
you
need
to
be
touched,
I'll
bless
you
Quand
tu
as
besoin
d'être
touchée,
je
te
bénirai
Kiss
you,
tease
you
T'embrasser,
te
taquiner
I'm
your
slave,
anything
for
you
Je
suis
ton
esclave,
tout
pour
toi
No
question,
no
doubt
Aucune
question,
aucun
doute
I'm
that
thug
you
want
in
your
bedroom
Je
suis
ce
voyou
que
tu
veux
dans
ta
chambre
Promise
to
put
it
down
Je
te
promets
de
t'emmener
au
septième
ciel
Got
cash,
got
cars,
got
clothes
J'ai
de
l'argent,
des
voitures,
des
vêtements
So
lonely
when
I
roll
Si
seul
quand
je
roule
That's
why
I
did
this
C
and
K
collabo
C'est
pourquoi
j'ai
fait
cette
collaboration
C
et
K
I'm
about
take
it
to
the
old
school
Je
vais
faire
comme
à
l'ancienne
Girl,
my
body's
calling
you
Chérie,
mon
corps
t'appelle
Ain't
nothing
on
this
planet
Rob
won't
do
for
you
Il
n'y
a
rien
sur
cette
planète
que
Rob
ne
ferait
pas
pour
toi
I'm
gonna
pick
you
up
in
my
Phantom
babe
Je
vais
venir
te
chercher
dans
ma
Phantom
bébé
Hit
the
club
and
go
jukin
babe
On
va
en
boîte
et
on
va
s'éclater
bébé
Drink
a
little
somethin,
sing
a
little
somethin
Boire
un
petit
quelque
chose,
chanter
un
petit
quelque
chose
And
roll
out
babe
Et
on
s'en
va
bébé
Let's
get
up
on
a
room
Prenons
une
chambre
Gonna
make
u
scream
like
Michael
Jackson
Je
vais
te
faire
crier
comme
Michael
Jackson
C
lets
make
that
move
Chéri,
faisons
le
grand
saut
The
mood
is
so
right
(So
ooh
hea)
L'ambiance
est
si
bonne
(Tellement
ooh
hea)
It
feels
so
right
Ça
semble
si
juste
You
can
be
my
Prince,
(prince)
my
knight
Tu
peux
être
mon
Prince,
(prince)
mon
chevalier
You
can
be
my
Superman
Tu
peux
être
mon
Superman
Save
me
here
I
am
(girl,
I'm
for
real)
Sauve-moi,
me
voilà
(chéri,
je
suis
sérieuse)
Baby,
there's
nothing
I
won't
do
(nothing
I
won't
do)
Bébé,
il
n'y
a
rien
que
je
ne
ferais
pas
(rien
que
je
ne
ferais
pas)
To
spend
my
life
with
you
(spend
my
life
with
you)
Pour
passer
ma
vie
avec
toi
(passer
ma
vie
avec
toi)
I'll
give
my
all
to
you
(I'll
give
my
all
to
you)
Je
te
donnerai
tout
(je
te
donnerai
tout)
I
promise
that
I
will
never
lie
(to
you
girl)
Je
te
promets
que
je
ne
te
mentirai
jamais
(à
toi
chéri)
Pow
Pow
bout
to
shoot
em
down,
down
Pow
Pow,
on
va
les
faire
tomber,
tomber
With
this
remix,
C
and
Kells
so
wicked
Avec
ce
remix,
C
et
Kells
tellement
méchants
Go
and
get
your
tickets
Allez
chercher
vos
billets
I'm
a
hit
it
like
was
your
birthday
Je
vais
le
faire
comme
si
c'était
ton
anniversaire
In
my
room
we
toasting
sex
Dans
ma
chambre
on
trinque
au
sexe
And
see
if
we
bout
to
celebrate
Et
on
verra
si
on
va
célébrer
See
will
it
be
you,
you,
you
On
verra
si
ce
sera
toi,
toi,
toi
what
you
wanna
do
do
do
Ce
que
tu
veux
faire,
faire,
faire
Make
your
move
Fais
ton
mouvement
Call
me
momma
Appelle-moi
maman
Spoil
ya
like
a
ba-by
Te
gâter
comme
un
bé-bé
U
got
me
thinkin
about
ya,
dreaming
bout
ya
Tu
me
fais
penser
à
toi,
rêver
de
toi
What
you
wanna
do,
do,
do
Ce
que
tu
veux
faire,
faire,
faire
Its
Just
me
and
you,
you,
you
C'est
juste
toi
et
moi,
toi,
toi
What
ya
doing
Qu'est-ce
que
tu
fais
In
the
back
of
the
club,
gettin
my
drink
on
Au
fond
du
club,
en
train
de
prendre
un
verre
Plus
I'm
high
En
plus
je
plane
Oil
in
my
cup,
cause
I'm
in
my
pimping
zone
De
l'huile
dans
mon
verre,
parce
que
je
suis
dans
ma
zone
de
proxénétisme
You
know
that
boy
be
big
balling
around
the
world
man
Tu
sais
que
ce
garçon,
il
fait
la
fête
dans
le
monde
entier
mec
You
know
that
boy
be
in
the
club
almost
about
to
hurl
man
Tu
sais
que
ce
garçon
est
presque
sur
le
point
de
vomir
mec
Even
though
I'm
Kells,
And
I
got
all
of
these
chicks
chasing
me
Même
si
je
suis
Kells,
et
que
j'ai
toutes
ces
filles
qui
me
courent
après
See
I
only
want
you
though,
life
is,
it
is
perfect
for
me
Tu
vois,
je
te
veux
seulement
toi,
la
vie
est,
elle
est
parfaite
pour
moi
So
when
you
asking
those
questions
like:
Alors
quand
tu
poses
ces
questions
comme
:
What
you
wanna
do,
do
Ce
que
tu
veux
faire,
faire
Hit
it
hard
from
the
back
Te
prendre
fort
par
derrière
You
so
Crazy
Tu
es
si
fou
Sing
the
song
for
me
baby
Chante-moi
la
chanson
bébé
There's
nothing
I
won't
do
(There's
Nothing
I
won't
Do
Baby)
(Nothing
I
won't
do
babe)
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
ferais
pas
(Il
n'y
a
rien
que
je
ne
ferais
pas
bébé)
(Rien
que
je
ne
ferais
pas
bébé)
To
spend
my
life
wit
you
(To
Spend
My
life
With
You)
(Spend
my
life
with
you
babe)
Pour
passer
ma
vie
avec
toi
(Pour
passer
ma
vie
avec
toi)
(Passer
ma
vie
avec
toi
bébé)
I'll
give
my
all
to
you...
Je
te
donnerai
tout...
I
will
give
my
all
to
you.
my
baby
boo
my
love
is
true
Oh
Je
te
donnerai
tout.
Mon
bébé
chéri
mon
amour
est
sincère
Oh
Pow
Pow
bout
to
shoot
em
down,
down
Pow
Pow,
on
va
les
faire
tomber,
tomber
With
this
remix,
C
and
Kells
so
wicked
Avec
ce
remix,
C
et
Kells
tellement
méchants
Go
and
get
your
tickets
Allez
chercher
vos
billets
Wait
a
minute,
I'm
about
to
fade
up
this
remix
Attends
une
minute,
je
vais
faire
disparaître
ce
remix
Wait
a
minute,
wait
a
minute
Attends
une
minute,
attends
une
minute
I'm
bout
to
tease
you
with
this
remix
Je
vais
te
taquiner
avec
ce
remix
Wait
a
minute,
wait
a
minute
Attends
une
minute,
attends
une
minute
I'm
bout
to
fade
up
this
remix
Je
vais
faire
disparaître
ce
remix
Wait
a
minute,
wait
a
minute
Attends
une
minute,
attends
une
minute
C,
can
i
have
some
fun,
I
really
wanna
have
some
fun
(oh)
Chéri,
est-ce
qu'on
peut
s'amuser,
je
veux
vraiment
m'amuser
(oh)
There's
nothing
I
won't
do
(There's
Nothing
I
won't
Do
Baby)
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
ferais
pas
(Il
n'y
a
rien
que
je
ne
ferais
pas
bébé)
Just
to
spend
my
life
wit
you
(Just
To
Spend
My
life
With
You)
Juste
pour
passer
ma
vie
avec
toi
(Juste
pour
passer
ma
vie
avec
toi)
I'll
give
my
all
to
you...
I'll
give
my
all
to
you
baby
boo
Je
te
donnerai
tout...
Je
te
donnerai
tout
mon
bébé
chéri
Promise
that
i
will
never
lie
to
you
boy
Je
te
promets
que
je
ne
te
mentirai
jamais
chéri
Pow,
Pow,
bout
to
shoot
em
down,
down
(its
going
down)
Pow,
Pow,
on
va
les
faire
tomber,
tomber
(ça
va
tomber)
With
this
remix,
C
and
Kells
so
wicked
Avec
ce
remix,
C
et
Kells
tellement
méchants
Go
and
get
your
tickets
(go
and
get
em)
Allez
chercher
vos
billets
(allez
les
chercher)
Theres
nothing
I
won't
do
(There's
Nothing
I
won't
Do
Baby)
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
ferais
pas
(Il
n'y
a
rien
que
je
ne
ferais
pas
bébé)
To
spend
my
life
wit
you
(Just
To
Spend
My
life
With
You)
Pour
passer
ma
vie
avec
toi
(Juste
pour
passer
ma
vie
avec
toi)
I'll
give
my
all
to
you...
I'll
give
my
all
to
you
baby
boo
Je
te
donnerai
tout...
Je
te
donnerai
tout
mon
bébé
chéri
Promise
that
i
will
never
lie
to
you
boy
Je
te
promets
que
je
ne
te
mentirai
jamais
chéri
Pow
Pow
bout
to
shoot
em
down,
down
(its
going
down)
Pow
Pow
on
va
les
faire
tomber,
tomber
(ça
va
tomber)
With
this
remix,
C
and
Kells
so
wicked
Avec
ce
remix,
C
et
Kells
tellement
méchants
Go
and
get
your
tickets
(go
and
get
em)
Allez
chercher
vos
billets
(allez
les
chercher)
Theres
nothing
I
won't
do
(There's
Nothing
I
won't
Do
Baby)
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
ferais
pas
(Il
n'y
a
rien
que
je
ne
ferais
pas
bébé)
To
spend
my
life
wit
you
(Just
To
Spend
My
life
With
You)
Pour
passer
ma
vie
avec
toi
(Juste
pour
passer
ma
vie
avec
toi)
I'll
give
my
all
to
you...
I'll
give
my
all
to
you
baby
boo
Je
te
donnerai
tout...
Je
te
donnerai
tout
mon
bébé
chéri
Promise
that
i
will
never
lie
to
you
boy
Je
te
promets
que
je
ne
te
mentirai
jamais
chéri
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JASPER CAMERON, CIARA HARRIS, JAMAL F. JONES, JASPER TREMAINE CAMERON, JAMAL JONES, ELVIS WILLIAMS, CIARA P. HARRIS
Attention! Feel free to leave feedback.