Ciara feat. T-Pain - Go Girl - Afroganic Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ciara feat. T-Pain - Go Girl - Afroganic Remix




Go Girl - Afroganic Remix
Go Girl - Afroganic Remix
This is Nappy Boy Radio, live, back with ya boy T-Pain
C'est Nappy Boy Radio, en direct, de retour avec votre T-Pain
You already know what it is man
Tu sais déjà ce que c'est mec
I got something special for the ladies out here
J'ai quelque chose de spécial pour les femmes
All those Go Girls out there, I got some brand new, CiCi
Pour toutes ces Go Girls, j'ai du nouveau CiCi
Featuring, me, ha ha
Avec moi, ha ha
You already know this man, hit us up on the hotline
Tu connais déjà ça mec, appelle-nous sur la ligne directe
I'ma play this 14 times!
Je vais la passer 14 fois !
Just hit us up when you wanna hear it again
Appelle-nous quand tu veux l'entendre à nouveau
Nappy Boy!
Nappy Boy !
I-I-I'm the incredible, super sexual, call me CiCi
J-j-je suis l'incroyable, la super sexuelle, appelle-moi CiCi
Let's go and I know that you see me
Allons-y et je sais que tu me vois
Can't be just like me and you can't make that happen
Tu ne peux pas être comme moi et tu ne peux pas faire en sorte que ça arrive
'Cause I am the original and you ain't got that swagger
Parce que je suis l'original et tu n'as pas ce swagger
I'm the sh-sh-sh-sh-sh and your lady wanna be me
Je suis la ch-ch-ch-ch-ch et ta copine veut être moi
That's a fact, know that, yes indeedy, get 'em CiCi!
C'est un fait, sache-le, oui en effet, allez CiCi !
Sit back, relax, enjoy the show
Assieds-toi, détends-toi, profite du spectacle
Yeah, I can hang and I think that's why they call me
Ouais, je peux glander et je pense que c'est pour ça qu'ils m'appellent
Go Girl
Go Girl
'Cause I be going on 'em
Parce que je les fais craquer
Ooh they couldn't stop if they wanted to
Ooh ils ne pourraient pas m'arrêter même s'ils le voulaient
That's why they call me Go Girl
C'est pour ça qu'ils m'appellent Go Girl
I'm the Energizer, Playboy bunny
Je suis l'Energizer, la lapine Playboy
I keep going and going and you know it
Je continue encore et encore et tu le sais
That's why they call me Go Girl
C'est pour ça qu'ils m'appellent Go Girl
Please let me know, if you really want mo'
Dis-moi si tu en veux vraiment plus
I can take it to the flo'
Je peux t'emmener sur la piste
Sit back, relax, enjoy the show
Assieds-toi, détends-toi, profite du spectacle
Call me baby I can be your Go Girl
Appelle-moi bébé, je peux être ta Go Girl
I'll be the metaphor for the high dro, make ya sleepy
Je serai la métaphore du high dro, qui te donne envie de dormir
Nasty girl, keep it on the low, it's a secret
Vilaine fille, fais-le discrètement, c'est un secret
I'm moving up, down, 'round and 'round
Je monte, je descends, je tourne en rond
Do a little trick and then I scrub the ground
Je fais un petit tour et ensuite je frotte le sol
You be like "Yeah man
Tu te diras "Ouais mec
Damn, want it so bad and I really want to meet her"
Putain, je la veux tellement et j'aimerais vraiment la rencontrer"
Sit back, relax, enjoy the show
Assieds-toi, détends-toi, profite du spectacle
Yeah I can hang and I think that's why they call me
Ouais, je peux glander et je pense que c'est pour ça qu'ils m'appellent
Go Girl
Go Girl
'Cause I be going on 'em
Parce que je les fais craquer
Ooh they couldn't stop if they wanted to
Ooh ils ne pourraient pas m'arrêter même s'ils le voulaient
That's why they call me Go Girl
C'est pour ça qu'ils m'appellent Go Girl
I'm the Energizer, Playboy bunny
Je suis l'Energizer, la lapine Playboy
I keep going and going and you know it
Je continue encore et encore et tu le sais
That's why they call me Go Girl
C'est pour ça qu'ils m'appellent Go Girl
Please let me know, if you really want mo'
Dis-moi si tu en veux vraiment plus
I can take it to the flo'
Je peux t'emmener sur la piste
Sit back, relax, enjoy the show
Assieds-toi, détends-toi, profite du spectacle
Call me baby I can be your Go Girl
Appelle-moi bébé, je peux être ta Go Girl
Even with a IQ of 42, they say I'm a motha, motha genius
Même avec un QI de 42, ils disent que je suis un putain de génie
Teddy Pain on that thang, there is no need for a remix
Teddy Pain à la prod, pas besoin de remix
It's CiCi, T.P. we be T-H-E B-E-S-T
C'est CiCi, T.P. on est les M-E-I-L-L-E-U-R-S
I, R-I-P every M.C. on late that's O-M-G
Je déchire tous les MC en retard, c'est O-U-F
I stop that beat so I can speak one more word of unique lines
J'arrête ce beat pour pouvoir dire encore un mot de rimes uniques
If he say he can beat me then obviously he lied
S'il dit qu'il peut me battre alors évidemment il ment
Keep tryin', this one for the Go Girls that won't stop
Continuez d'essayer, celle-ci est pour les Go Girls qui ne s'arrêtent jamais
Them other hoes just ain't that hot, I got yo' back like a tanky top
Ces autres pétasses ne sont pas si chaudes, je te couvre comme un débardeur
Now go, go girl
Maintenant vas-y, go girl
Go Girl
Go Girl
'Cause I be going on 'em
Parce que je les fais craquer
Ooh they couldn't stop if they wanted to
Ooh ils ne pourraient pas m'arrêter même s'ils le voulaient
That's why they call me Go Girl
C'est pour ça qu'ils m'appellent Go Girl
I'm the Energizer, Playboy bunny
Je suis l'Energizer, la lapine Playboy
I keep going and going and you know it
Je continue encore et encore et tu le sais
That's why they call me Go Girl
C'est pour ça qu'ils m'appellent Go Girl
Please let me know, if you really want mo'
Dis-moi si tu en veux vraiment plus
I can take it to the flo'
Je peux t'emmener sur la piste
Sit back, relax, enjoy the show
Assieds-toi, détends-toi, profite du spectacle
Call me baby I can be your
Appelle-moi bébé, je peux être ta
If you make the traffic stop when you pop, you's a Go Girl
Si tu fais stopper le trafic quand tu débarques, tu es une Go Girl
Uh huh huh, then you's a Go Girl
Uh huh huh, alors tu es une Go Girl
If you a work hard for your money you's a Go Girl
Si tu travailles dur pour ton argent tu es une Go Girl
Uh huh huh, you better go girl
Uh huh huh, tu ferais mieux d'y aller
Got a couple waitin' on the side, you's a Go Girl
T'en as quelques-uns qui attendent sur le côté, tu es une Go Girl
Yeah, I'm talkin' 'bout a Go Girl
Ouais, je parle d'une Go Girl
Blow his mind and you keep it hood
Tu lui retournes la tête et tu restes authentique
Like a real live woman should
Comme une vraie femme devrait le faire
Shawty you's a Go Girl
Ma belle, tu es une Go Girl
Go Girl
Go Girl
'Cause I be going on 'em
Parce que je les fais craquer
Ooh they couldn't stop if they wanted to
Ooh ils ne pourraient pas m'arrêter même s'ils le voulaient
That's why they call me Go Girl
C'est pour ça qu'ils m'appellent Go Girl
I'm the Energizer, Playboy bunny
Je suis l'Energizer, la lapine Playboy
I keep going and going and you know it
Je continue encore et encore et tu le sais
That's why they call me Go Girl
C'est pour ça qu'ils m'appellent Go Girl
Please let me know, if you really want mo'
Dis-moi si tu en veux vraiment plus
I can take it to the flo'
Je peux t'emmener sur la piste
Sit back, relax, enjoy the show
Assieds-toi, détends-toi, profite du spectacle
Call me baby I can be your Go Girl
Appelle-moi bébé, je peux être ta Go Girl





Writer(s): Najm Faheem, Cameron Jasper Tremaine, Balfour David Ahmad, Harris Ciara Princess

Ciara feat. T-Pain - Go Girl
Album
Go Girl
date of release
12-12-2008


More albums



Attention! Feel free to leave feedback.