Lyrics and translation Ciara feat. The-Dream - Lover's Thing (Main Version)

Lover's Thing (Main Version)

Ay a ay ooh a
Ay ooh yeah
Oh yeah
Ciara
That's me...
The dreamer
The-Dream...
Ohh yeah, ohh
Baby...
Wanna say come over, but I told you that it's over
How much pain can my heart take? Ohh yeah
And well, I wish that you were closer
So I can love over, over again...
Today I may have lost my friend
(Girl...)
You, you are my baby
I can't just let you leave
I'm caught up in this lover's thing
It's love, and that I can't deny
Won't even start to lie
I'm caught up in this lover's thing
Baby you...
Baby (ay) baby (ay)
Baby (ay) baby
Baby (ay) baby (ay)
Baby (ay) baby
Baby (ay) baby (ay)
Baby (ay) baby
Baby (ay) baby
Girl, take back your decision
And paint me back in your picture
I'm calling on your phone girl
You keep sending me straight to voicemail
Now why ain't he persistent
I'm sure by now he misses this
Calling on the phone, you won't answer my call
And you, you are my baby
I can't just let you leave
I'm caught up in this lover's thing
Yeah, it's love, and that I can't deny
Won't even start to lie
I'm caught up in this lover's thing
Baby baby
Baby (ay) baby (ay)
Baby (ay) baby
Baby (ay) baby (ay)
Baby (ay) baby
Baby (ay) baby (ay)
Baby (ay) baby
Baby (ay) baby... yeah
Ooh (ay) Uhh
I meant it and she know that I love her
Ooh (ay) Uhh
Ohh and he knows that I care
Ooh Uhh
Will you ever forgive me
Ooh Uhh
Hey love, are you there
And you, you are my baby
And I can't just let you leave
I'm caught up in this lover's thing
It's love, and that I can't deny
Won't even start to lie
I'm caught up in this lover's thing
Baby you...
Baby (ay) baby (ay)
Baby (ay) baby
Baby (ay) baby (ay)
Baby (ay) baby
Baby (ay) baby (ay)
Baby (ay) baby
Baby (ay) baby
Ooh Uhh
Ay, ay, ay
Ooh Uhh
Ay, ay, ay
Ooh Uhh
Ay, ay, ay
Ay
Ciara
The Dreamer
Ay
Ohh yeah
The lover thing

L'affaire d'amoureux (Version principale)

Ay a ay ooh a
Ay ooh yeah
Oh yeah
Ciara
C'est moi...
La rêveuse
The-Dream...
Ohh yeah, ohh
Mon chéri...
J'ai envie de te dire de venir, mais je t'ai dit que c'était fini
Combien de douleur mon cœur peut-il supporter ? Ohh yeah
Et bien, j'aimerais que tu sois plus près
Pour que je puisse t'aimer encore et encore...
Aujourd'hui, j'ai peut-être perdu mon ami
(Chérie...)
Toi, tu es mon bébé
Je ne peux pas te laisser partir
Je suis prise dans cette affaire d'amoureux
C'est de l'amour, et je ne peux pas le nier
Je ne vais même pas commencer à mentir
Je suis prise dans cette affaire d'amoureux
Mon chéri, tu...
Mon chéri (ay) mon chéri (ay)
Mon chéri (ay) mon chéri
Mon chéri (ay) mon chéri (ay)
Mon chéri (ay) mon chéri
Mon chéri (ay) mon chéri (ay)
Mon chéri (ay) mon chéri
Mon chéri (ay) mon chéri
Chérie, reviens sur ta décision
Et repeins-moi dans ton tableau
Je t'appelle sur ton téléphone, chérie
Tu continues à me renvoyer directement sur la messagerie vocale
Pourquoi il n'est pas persévérant
Je suis sûre qu'il le regrette maintenant
Je t'appelle au téléphone, tu ne réponds pas à mon appel
Et toi, tu es mon bébé
Je ne peux pas te laisser partir
Je suis prise dans cette affaire d'amoureux
Ouais, c'est de l'amour, et je ne peux pas le nier
Je ne vais même pas commencer à mentir
Je suis prise dans cette affaire d'amoureux
Mon chéri mon chéri
Mon chéri (ay) mon chéri (ay)
Mon chéri (ay) mon chéri
Mon chéri (ay) mon chéri (ay)
Mon chéri (ay) mon chéri
Mon chéri (ay) mon chéri (ay)
Mon chéri (ay) mon chéri
Mon chéri (ay) mon chéri... ouais
Ooh (ay) Uhh
Je le pensais vraiment et elle sait que je l'aime
Ooh (ay) Uhh
Ohh et il sait que je tiens à lui
Ooh Uhh
Tu me pardonneras un jour
Ooh Uhh
Hé mon amour, es-tu là
Et toi, tu es mon bébé
Et je ne peux pas te laisser partir
Je suis prise dans cette affaire d'amoureux
C'est de l'amour, et je ne peux pas le nier
Je ne vais même pas commencer à mentir
Je suis prise dans cette affaire d'amoureux
Mon chéri, tu...
Mon chéri (ay) mon chéri (ay)
Mon chéri (ay) mon chéri
Mon chéri (ay) mon chéri (ay)
Mon chéri (ay) mon chéri
Mon chéri (ay) mon chéri (ay)
Mon chéri (ay) mon chéri
Mon chéri (ay) mon chéri
Ooh Uhh
Ay, ay, ay
Ooh Uhh
Ay, ay, ay
Ooh Uhh
Ay, ay, ay
Ay
Ciara
La rêveuse
Ay
Ohh yeah
L'affaire d'amoureux