Lyrics and translation Ciara - And I

And I

I don't need me a basketball player
All I need is somebody that's down for me
And he don't have to have money
His love is just like honey
It's so sweet to me

He can have everything in this world
But he'll sacrifice it all for me
And I made up my mind
I'm in love this time
And it feels so real

And I, know that he won't break my heart
And I, know that we won't never part
It's time, time for us to settle down
And I, wanna be with him forever

They can say that I am crazy
For makin' him my baby
But its how its gon' be
See I've done been through many changes
But this one I ain't changin'
It's gon' stay the same

I can have everythin' in this world
But I'll sacrifice it all for him
And I made up my mind
I'm in love this time
And it feels so real

And I, know that he won't break my heart (Break my heart, no)
And I, know that we won't never part
And it's time, time for us to settle down
And I wanna be with him forever

I love you
And all of the things that you do
Oh, baby please, I need you (I need you)
So believe me, I do (I do)
'Cause I love you (I love you)
And every little thing, baby (You do)
They don't know how I feel
'Cause I know this is real

And I, know that he won't break my heart
And I, know that we won't never part
It's time, time for us to settle down
And I wanna be with him forever

And I, know that he won't break my heart
And I, know that we won't never part
It's time, time for us to settle down
And I wanna be with him forever

Et moi

Je n'ai pas besoin d'un joueur de basket-ball
Tout ce dont j'ai besoin, c'est quelqu'un qui soit là pour moi
Et il n'a pas besoin d'avoir de l'argent
Son amour est comme du miel
C'est tellement doux pour moi

Il peut avoir tout dans ce monde
Mais il sacrifiera tout pour moi
Et j'ai pris ma décision
Je suis amoureuse cette fois
Et c'est tellement réel

Et je sais qu'il ne me brisera pas le cœur
Et je sais que nous ne nous séparerons jamais
Il est temps, temps pour nous de nous installer
Et je veux être avec lui pour toujours

Ils peuvent dire que je suis folle
De faire de lui mon bébé
Mais c'est comme ça que ça va être
Tu vois, j'ai traversé beaucoup de changements
Mais celui-là, je ne le changerai pas
Ça va rester comme ça

Je peux avoir tout dans ce monde
Mais je sacrifierai tout pour lui
Et j'ai pris ma décision
Je suis amoureuse cette fois
Et c'est tellement réel

Et je sais qu'il ne me brisera pas le cœur (Me brisera le cœur, non)
Et je sais que nous ne nous séparerons jamais
Et il est temps, temps pour nous de nous installer
Et je veux être avec lui pour toujours

Je t'aime
Et toutes les choses que tu fais
Oh, mon chéri, s'il te plaît, j'ai besoin de toi (J'ai besoin de toi)
Alors crois-moi, je le fais (Je le fais)
Parce que je t'aime (Je t'aime)
Et chaque petite chose, mon chéri (Tu fais)
Ils ne savent pas ce que je ressens
Parce que je sais que c'est réel

Et je sais qu'il ne me brisera pas le cœur
Et je sais que nous ne nous séparerons jamais
Il est temps, temps pour nous de nous installer
Et je veux être avec lui pour toujours

Et je sais qu'il ne me brisera pas le cœur
Et je sais que nous ne nous séparerons jamais
Il est temps, temps pour nous de nous installer
Et je veux être avec lui pour toujours