Ciara - Backseat Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ciara - Backseat Love




Backseat Love
Amour à l'arrière
You gotta read
Tu dois lire
First in motion when you're with me
Premier mouvement quand tu es avec moi
To ride this ride
Pour rouler ce trajet
Don't hesitate go in the speed tonight
N'hésite pas à aller à toute allure ce soir
No time to waste
Pas de temps à perdre
We can get away
On peut s'enfuir
So baby come with me
Alors mon chéri viens avec moi
And I'll fulfill your fantasy
Et j'exaucerai ton fantasme
You can get anywhere that you want now
Tu peux aller partout tu veux maintenant
Tonight is all on me
Ce soir, tout est pour moi
Waiting for that bom bom bom bom boy
J'attends ce bom bom bom bom boy
Come lay it down on me
Viens te coucher sur moi
Now we're together
Maintenant nous sommes ensemble
We gonna be bumbin up them straights
On va faire vibrer les routes
I feel the pressure
Je sens la pression
I got the overdrive you need
J'ai la puissance dont tu as besoin
You got me right there where you want me
Tu me mets juste tu veux que je sois
Your hands on my body
Tes mains sur mon corps
This feels so right
C'est tellement bien
There's parking right here that's how I like it
Il y a un parking juste ici, c'est comme ça que j'aime ça
Backseat windows that's the way that I like to
Fenêtres arrière, c'est comme ça que j'aime
Backseat windows that's the way that I like to
Fenêtres arrière, c'est comme ça que j'aime
I'm putting
Je passe
That special order for you
Cette commande spéciale pour toi
For tonight
Pour ce soir
You want that
Tu veux ça
On the side
Sur le côté
We both grown
On est tous les deux grands
So turnt up
Alors monte le son
Put all your love in me
Mets tout ton amour en moi
Baby put all your love in me
Mon chéri, mets tout ton amour en moi
You can get anywhere that you want now
Tu peux aller partout tu veux maintenant
Tonight is all on me
Ce soir, tout est pour moi
Waiting for that bom bom bom bom boy
J'attends ce bom bom bom bom boy
Come lay it down on me
Viens te coucher sur moi
Now we're together
Maintenant nous sommes ensemble
We gonna be bumbin up them straights
On va faire vibrer les routes
I feel the pressure
Je sens la pression
I got the overdrive you need
J'ai la puissance dont tu as besoin
You got me right there where you want me
Tu me mets juste tu veux que je sois
Your hands on my body
Tes mains sur mon corps
This feels so right
C'est tellement bien
There's parking right here that's how I like it
Il y a un parking juste ici, c'est comme ça que j'aime ça
Backseat windows that's the way that I like to
Fenêtres arrière, c'est comme ça que j'aime
Backseat windows that's the way that I like to
Fenêtres arrière, c'est comme ça que j'aime
I think somebody's watching but I don't care
Je pense que quelqu'un nous regarde, mais je m'en fiche
It's just me and you
C'est juste toi et moi
Let's keep going
Continuons
The windows fog the car is rockin
Les fenêtres sont embuées, la voiture bouge
My feet on the dash please stop it
Mes pieds sur le tableau de bord, s'il te plaît arrête
Right there, don't stop
Juste là, ne t'arrête pas
You got me right there where you want me
Tu me mets juste tu veux que je sois
Your hands on my body
Tes mains sur mon corps
This feels so right
C'est tellement bien
There's parking right here that's how I like it
Il y a un parking juste ici, c'est comme ça que j'aime ça





Writer(s): CAMPBELL LUTHER RODERICK, MASON HARVEY JAY, RUSSELL STEVEN L, THOMAS DAMON E, JIMINEZ MICHAEL JEFFERY, WHITMORE DEWAIN NEVINS, MASON JEANNINE MARIE, LOGAN DARIUS GABRIEL, LOGAN DOMINIQUE DANIEL, DOBSON LARRY, HOBBS DAVID P, ROSS MARK D, WONGWON CHRISTOPHER


Attention! Feel free to leave feedback.