Ecstasy - Ciara translation in German

Ecstasy

My body comes alive
When you get real close
You gon' be surprised
If I get exposed
'Cause you're like a hit of ecstasy
I can feel you all inside
And baby, I'm on one tonight
Ready, set, let's go

I'm a rum and lemon dealer
'Cause I know what gets you out them clothes
Liquid courage makes me realer
Now you know, oh

So you ain't gotta ask me, daddy, if I'm feeling nasty
I been tryna hide that I want you so badly
I don't know how much more of this I can take
And you're the one to blame

My body comes alive
When you get real close
You gon' be surprised
If I get exposed
'Cause you're like a hit of ecstasy
I can feel you all inside
And baby, I'm on one tonight (Tonight)
Ready, set, let's go

You got on that Dolce & Gabanna
Baby, you know what you doin'
I'm tryna see what's up with that banana
That's why my mind keep goin', goin'

So you ain't gotta ask me, daddy, if I'm feeling nasty
I been tryna hide that I want you so badly
I don't know how much more of this (I can take)
And you're the one to blame

My body comes alive (Oh)
When you get real close
You gon' be surprised (If I)
If I get exposed
'Cause you're like a hit of ecstasy
I can feel you all inside
And baby, I'm on one tonight (Tonight)
Ready, set, let's go

Dinner on my body (Yup)
Hotter than hibachi (Okay)
Baby, come and try me
Ready, set, go
I got punani, na-nani, na-nani
I got punani, na-nani, na-nani

Dinner on my body (Yup)
Hotter than hibachi (Okay)
Baby, come and try me
Ready, set, go
I got punani, na-nani, na-nani
I got punani, na-nani, na-nani

My body comes alive (Oh)
When you get real close
You gon' be surprised (If I)
If I get exposed
'Cause you're like a hit of ecstasy
I can feel you all inside
And baby, I'm on one tonight (Tonight)
Ready, set, let's go

Ekstase

Mein Körper erwacht zum Leben
Wenn du ganz nah an mich herankommst
Du wirst überrascht sein
Wenn ich mich dir ganz öffne
Denn du bist wie ein Schuss Ekstase
Ich spüre dich tief in mir
Und Baby, heute Nacht bin ich bereit
Fertig, los, lass uns gehen

Ich bin eine Rum-und-Zitronen-Dealerin
Weil ich weiß, was dich aus den Klamotten holt
Flüssiger Mut macht mich echter
Jetzt weißt du es, oh

Also frag mich nicht, Daddy, ob ich frech bin
Ich habe versucht zu verbergen, wie sehr ich dich will
Ich weiß nicht, wie viel mehr ich davon ertragen kann
Und du bist derjenige, den ich beschuldige

Mein Körper erwacht zum Leben
Wenn du ganz nah an mich herankommst
Du wirst überrascht sein
Wenn ich mich dir ganz öffne
Denn du bist wie ein Schuss Ekstase
Ich spüre dich tief in mir
Und Baby, heute Nacht bin ich bereit (Tonight)
Fertig, los, lass uns gehen

Du trägst dieses Dolce & Gabbana
Baby, du weißt genau, was du tust
Ich will wissen, was es mit dieser Banane auf sich hat
Deshalb rast mein Verstand, rast

Also frag mich nicht, Daddy, ob ich frech bin
Ich habe versucht zu verbergen, wie sehr ich dich will
Ich weiß nicht, wie viel mehr ich davon ertragen kann
Und du bist derjenige, den ich beschuldige

Mein Körper erwacht zum Leben (Oh)
Wenn du ganz nah an mich herankommst
Du wirst überrascht sein (Wenn ich)
Wenn ich mich dir ganz öffne
Denn du bist wie ein Schuss Ekstase
Ich spüre dich tief in mir
Und Baby, heute Nacht bin ich bereit (Tonight)
Fertig, los, lass uns gehen

Abendessen auf meinem Körper (Yup)
Heißer als Hibachi (Okay)
Baby, komm und probier mich
Fertig, los, lass uns gehen
Ich habe Punani, na-nani, na-nani
Ich habe Punani, na-nani, na-nani

Abendessen auf meinem Körper (Yup)
Heißer als Hibachi (Okay)
Baby, komm und probier mich
Fertig, los, lass uns gehen
Ich habe Punani, na-nani, na-nani
Ich habe Punani, na-nani, na-nani

Mein Körper erwacht zum Leben (Oh)
Wenn du ganz nah an mich herankommst
Du wirst überrascht sein (Wenn ich)
Wenn ich mich dir ganz öffne
Denn du bist wie ein Schuss Ekstase
Ich spüre dich tief in mir
Und Baby, heute Nacht bin ich bereit (Tonight)
Fertig, los, lass uns gehen