Ciara - Ecstasy - translation of the lyrics into Russian

Ecstasy - Ciaratranslation in Russian




Ecstasy
Экстаз
My body comes alive
Моё тело оживает,
When you get real close
Когда ты рядом.
You gon' be surprised
Ты удивишься,
If I get exposed
Если я раскроюсь.
'Cause you're like a hit of ecstasy
Потому что ты как глоток экстаза,
I can feel you all inside
Я чувствую тебя внутри.
And, baby, I'm on one tonight
И, малыш, сегодня я вся твоя.
Ready, set, let's go
На старт, внимание, марш!
I'm a rum and lemon dealer
Я торгую ромом и лимоном,
'Cause I know what gets you out them clothes
Потому что знаю, как тебя раздеть.
Liquid courage makes me realer
Жидкая смелость делает меня настоящей,
Now you know, oh
Теперь ты знаешь.
So you ain't gotta ask me, daddy, if I'm feeling nasty
Так что тебе не нужно спрашивать, милый, хочу ли я пошалить.
I been tryna hide that I want you so badly
Я пыталась скрыть, что безумно тебя хочу.
I don't know how much more of this I can take
Не знаю, сколько ещё я смогу выдержать,
And you're the one to blame
И ты в этом виноват.
My body comes alive
Моё тело оживает,
When you get real close
Когда ты рядом.
You gon' be surprised
Ты удивишься,
If I get exposed
Если я раскроюсь.
'Cause you're like a hit of ecstasy
Потому что ты как глоток экстаза,
I can feel you all inside
Я чувствую тебя внутри.
And, baby, I'm on one tonight (tonight)
И, малыш, сегодня я вся твоя (сегодня).
Ready, set, let's go
На старт, внимание, марш!
You got on that Dolce & Gabanna
На тебе Dolce & Gabbana,
Baby, you know what you doin'
Малыш, ты знаешь, что делаешь.
I'm tryna see what's up with that banana
Я пытаюсь понять, что там с твоим «бананом»,
That's why my mind keep goin', goin'
Вот почему мои мысли всё крутятся, крутятся.
So you ain't gotta ask me, daddy, if I'm feeling nasty
Так что тебе не нужно спрашивать, милый, хочу ли я пошалить.
I been tryna hide that I want you so badly
Я пыталась скрыть, что безумно тебя хочу.
I don't know how much more of this (I can take)
Не знаю, сколько ещё я это (смогу выдержать),
And you're the one to blame
И ты в этом виноват.
My body comes alive (oh)
Моё тело оживает (о),
When you get real close
Когда ты рядом.
You gon' be surprised (if I)
Ты удивишься (если я),
If I get exposed
Если я раскроюсь.
'Cause you're like a hit of ecstasy
Потому что ты как глоток экстаза,
I can feel you all inside
Я чувствую тебя внутри.
And, baby, I'm on one tonight (tonight)
И, малыш, сегодня я вся твоя (сегодня).
Ready, set, let's go
На старт, внимание, марш!
Dinner on my body (yup)
Ужин на моём теле (ага),
Hotter than hibachi (okay)
Горячее, чем хибачи (хорошо).
Baby, come and try me
Малыш, подойди и попробуй,
Ready, set, go
На старт, внимание, марш!
I got punani, na-nani, na-nani
У меня есть пун*ни, на-на-ни, на-на-ни.
I got punani, na-nani, na-nani
У меня есть пун*ни, на-на-ни, на-на-ни.
Dinner on my body (yup)
Ужин на моём теле (ага),
Hotter than hibachi (okay)
Горячее, чем хибачи (хорошо).
Baby, come and try me
Малыш, подойди и попробуй,
Ready, set, go
На старт, внимание, марш!
I got punani, na-nani, na-nani
У меня есть пун*ни, на-на-ни, на-на-ни.
I got punani, na-nani, na-nani
У меня есть пун*ни, на-на-ни, на-на-ни.
My body comes alive (oh)
Моё тело оживает (о),
When you get real close
Когда ты рядом.
You gon' be surprised (if I)
Ты удивишься (если я),
If I get exposed
Если я раскроюсь.
'Cause you're like a hit of ecstasy
Потому что ты как глоток экстаза,
I can feel you all inside
Я чувствую тебя внутри.
And, baby, I'm on one tonight (tonight)
И, малыш, сегодня я вся твоя (сегодня).
Ready, set, let's go
На старт, внимание, марш!





Writer(s): Theron Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.