Lyrics and translation Ciara - Fly

Fly

You know what I think?
You should just fly
If you have any fears
Let′em go, let'em go
I woke up wasting your kiss
You can go, there′s the door
And I know that I wasn't in the picture
Tried to paint it, looking perfect
And it never worked for the both of us
I'ma let you know, now I′ll let you go
You should fly
For the first time in a long time
Just fly
Let you go, let you go
Let you fly
For the first time in a long time
Just fly
Let you go, let you go
Oh!
When I was at your house
I was sad, I was down
Tried to fix what we had
Didn′t work, wasn't sure
And I know that I wasn′t in the picture
Tried to paint it, looking perfect
And it never worked for the both of us
I'ma let you know, now I′ll let you go
You should fly
For the first time in a long time
Just fly
Let you go, let you go
Let you fly
For the first time in a long time
Just fly
Let you go, let you go
Oh!
Oh! Oh! Oh!
You should fly
For the first time in your own line
Just fly
Let your real ambitions go
And fly
You should fly
For the first time in a long time
Just fly
Fly, fly, fly

Vol

Tu sais ce que je pense ?
Tu devrais juste voler
Si tu as des peurs
Laisse-les aller, laisse-les aller
Je me suis réveillée en gaspillant ton baiser
Tu peux partir, voilà la porte
Et je sais que je n'étais pas dans l'image
J'ai essayé de la peindre, en la regardant parfaite
Et ça n'a jamais marché pour nous deux
Je vais te le faire savoir, maintenant je vais te laisser partir
Tu devrais voler
Pour la première fois depuis longtemps
Vole
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
Laisse-toi voler
Pour la première fois depuis longtemps
Vole
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
Oh !
Quand j'étais chez toi
J'étais triste, j'étais déprimée
J'ai essayé de réparer ce que nous avions
Ça n'a pas marché, je n'étais pas sûre
Et je sais que je n'étais pas dans l'image
J'ai essayé de la peindre, en la regardant parfaite
Et ça n'a jamais marché pour nous deux
Je vais te le faire savoir, maintenant je vais te laisser partir
Tu devrais voler
Pour la première fois depuis longtemps
Vole
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
Laisse-toi voler
Pour la première fois depuis longtemps
Vole
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
Oh !
Oh ! Oh ! Oh !
Tu devrais voler
Pour la première fois sur ta propre ligne
Vole
Laisse tes vraies ambitions aller
Et vole
Tu devrais voler
Pour la première fois depuis longtemps
Vole
Vole, vole, vole