Ciara - Get In, Fit In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ciara - Get In, Fit In




Get In, Fit In
Entre, Intègre-toi
[Adlibs]
[Adlibs]
[Verse 1]
[Couplet 1]
Everyone wants to be like the other
Tout le monde veut être comme les autres
Look around and you will discover
Regarde autour de toi, tu le découvriras
Take a chance and try something different
Prends un risque et essaie quelque chose de différent
Don't be scared, you might make a difference
N'aie pas peur, tu pourrais faire la différence
Some people might call you crazy
Certaines personnes pourraient te trouver folle
And they may laugh at you
Et elles pourraient se moquer de toi
And say "you're so fool" (fool, fo-fo-fo-fool)
Et dire "tu es si bête" (bête, be-be-be-bête)
But you can't care what they say cause
Mais tu ne peux pas te soucier de ce qu'elles disent parce que
Before you know it they'll be following you
Avant que tu ne t'en rendes compte, elles te suivront
You, oh
Toi, oh
[Pre-chorus]
[Pré-refrain]
Tah-da da-da da-tah tah-da da
Tah-da da-da da-tah tah-da da
Tah-da da-da-da tah-da da
Tah-da da-da-da tah-da da
Tah-da da-da da-tah tah-da da
Tah-da da-da da-tah tah-da da
Tah-da da-da-da tah-da da
Tah-da da-da-da tah-da da
[Chorus]
[Refrain]
Get it, fit in
Obtiens-le, intègre-toi
Get out, get out
Sors, sors
Get in, fit in
Entre, intègre-toi
Get out, get out
Sors, sors
If you want some, come get some
Si tu en veux, viens en prendre
If you don't want none, come get some
Si tu n'en veux pas, viens en prendre
Say "ichi, ni, san", "ichi, ni, san"
Dis "ichi, ni, san", "ichi, ni, san"
Get it, fit in
Obtiens-le, intègre-toi
Get out, get out
Sors, sors
Get in, fit in
Entre, intègre-toi
Get out, get out
Sors, sors
[Verse 2]
[Couplet 2]
Try so hard to copy my style
Tu essaies si fort de copier mon style
Take a lesson, I'll show you how
Prends une leçon, je vais te montrer comment
But why not try to do something different?
Mais pourquoi ne pas essayer de faire quelque chose de différent ?
Take a chance, you might make a difference
Prends un risque, tu pourrais faire la différence
Some people might call you crazy
Certaines personnes pourraient te trouver folle
And they may laugh at you
Et elles pourraient se moquer de toi
And say "you're so fool"
Et dire "tu es si bête"
But you can't care what they say cause
Mais tu ne peux pas te soucier de ce qu'elles disent parce que
Before you know it they'll be following you
Avant que tu ne t'en rendes compte, elles te suivront
You, oh
Toi, oh
[Pre-chorus]
[Pré-refrain]
Tah-da da-da da-tah tah-da da
Tah-da da-da da-tah tah-da da
Tah-da da-da-da tah-da da
Tah-da da-da-da tah-da da
Say, sa-sa-sa-say
Dis, sa-sa-sa-say
Tah-da da-da da-tah tah-da da
Tah-da da-da da-tah tah-da da
Tah-da da-da-da tah-da da
Tah-da da-da-da tah-da da
[Chorus]
[Refrain]
Get it, fit in
Obtiens-le, intègre-toi
Get out, get out
Sors, sors
Get in, fit in
Entre, intègre-toi
Get out, get out
Sors, sors
If you want some, come get some
Si tu en veux, viens en prendre
If you don't want none, come get some
Si tu n'en veux pas, viens en prendre
Say "ichi, ni, san", "ichi, ni, san"
Dis "ichi, ni, san", "ichi, ni, san"
Get it, fit in
Obtiens-le, intègre-toi
Get out, get out
Sors, sors
Get in, fit in
Entre, intègre-toi
Get out, get out
Sors, sors
[Bridge]
[Pont]
I'll bis once for everybody, that's right
Je vais bis une fois pour tout le monde, c'est ça
I need you to try something different, ah
J'ai besoin que tu essaies quelque chose de différent, ah
Now you can move, move how you wanted
Maintenant, tu peux bouger, bouger comme tu le voulais
And you can do, do what you wanted
Et tu peux faire, faire ce que tu voulais
That's right, I've said it
C'est ça, je l'ai dit
[Chorus]
[Refrain]
Get in, fit in
Entre, intègre-toi
Get out, get out
Sors, sors
Get in, fit in
Entre, intègre-toi
Get out, get out (get out)
Sors, sors (sors)
If you want some, come get some
Si tu en veux, viens en prendre
If you don't want none, come get some
Si tu n'en veux pas, viens en prendre
Say "ichi, ni, san", "ichi, ni, san" (say)
Dis "ichi, ni, san", "ichi, ni, san" (dis)
Get it, fit in
Obtiens-le, intègre-toi
Get out, get out
Sors, sors
Get in, fit in
Entre, intègre-toi
Get out, get out (get out)
Sors, sors (sors)
[B-Section]
[B-Section]
Some people might call you crazy
Certaines personnes pourraient te trouver folle
And they may laugh at you
Et elles pourraient se moquer de toi
And say "you're so fool"
Et dire "tu es si bête"
But you can't care what they say cause
Mais tu ne peux pas te soucier de ce qu'elles disent parce que
Before you know it they'll be following you
Avant que tu ne t'en rendes compte, elles te suivront
You, oh (I've said it)
Toi, oh (je l'ai dit)
[Outro]
[Outro]
Tah-da da-da da-tah tah-da da (that's right)
Tah-da da-da da-tah tah-da da (c'est ça)
Tah-da da-da-da tah-da da (go)
Tah-da da-da-da tah-da da (vas-y)
Tah-da da-da da-tah tah-da da (da)
Tah-da da-da da-tah tah-da da (da)
Tah-da da-da-da tah-da da (da)
Tah-da da-da-da tah-da da (da)
[Encore]
[Encore]
That's all, I'm done
C'est tout, j'ai fini
Aww
Aww
Ichi, ni, san
Ichi, ni, san
Ichi, ni, san
Ichi, ni, san
[Adlibs]
[Adlibs]
Ichi, ni, san
Ichi, ni, san
Ichi, ni, san
Ichi, ni, san





Writer(s): WILLIAM ADAMS, CIARA PRINCESS HARRIS


Attention! Feel free to leave feedback.