Ciara feat. Chris Brown - How We Roll - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ciara feat. Chris Brown - How We Roll




How We Roll
Voilà Comment On Fait
He say that I blow his mind every time I'm activated
Il dit que je lui fais tourner la tête chaque fois que je suis dans le mood
You just tryna catch a vibe, Cici got you fascinated (Breezy)
Tu cherches juste à te détendre, Cici te fascine (Breezy)
Jump up in a brand new ride, BM-dub, we ridin', baby (yeah)
On monte dans une toute nouvelle voiture, BM-dub, on roule, bébé (ouais)
I ain't gonna tell you lies
Je ne vais pas te mentir
That's just how we roll (you know what it is, what it is)
C'est comme ça qu'on fait (tu sais ce que c'est, ce que c'est)
How we roll (you know what it is, what it is)
Comment on fait (tu sais ce que c'est, ce que c'est)
That's just how we roll (you know what it is, what it is)
C'est comme ça qu'on fait (tu sais ce que c'est, ce que c'est)
How we roll (hey, baby, you know what it is, what it is)
Comment on fait (hé, bébé, tu sais ce que c'est, ce que c'est)
Yeah, top off, summer in the wind
Ouais, toit ouvert, l'été au vent
You look at me like that again, we make another kid
Tu me regardes encore comme ça, on fait un autre enfant
You my heart, I'm your rib
Tu es mon cœur, je suis ta côte
If I ever had to for you, I would do a bid
S'il le fallait pour toi, je ferais un séjour en prison
And I can tell that you're ready
Et je vois que tu es prêt
Three, two, one, it's goin' down like confetti
Trois, deux, un, ça va exploser comme des confettis
Pour the ten to one shots again
Ressers les verres de whisky
If we film it on the phone, promise that we're gonna trend
Si on filme ça au téléphone, promis ça va faire le buzz
Ooh, don't kill the vibes, you know what I like, daddy
Ooh, ne gâche pas l'ambiance, tu sais ce que j'aime, chéri
Ooh, it's on tonight, I'm talkin' on sight
Ooh, c'est pour ce soir, je te parle sérieusement
That's just how we roll (you know what it is, what it is)
C'est comme ça qu'on fait (tu sais ce que c'est, ce que c'est)
How we roll (you know what it is, like that, that, that)
Comment on fait (tu sais ce que c'est, comme ça, ça, ça)
That's just how we roll (ooh, yeah, you know what it is, what it is, yeah)
C'est comme ça qu'on fait (ooh, ouais, tu sais ce que c'est, ce que c'est, ouais)
How we roll (you know what it is, like that, that, that, Breezy)
Comment on fait (tu sais ce que c'est, comme ça, ça, ça, Breezy)
It's been a minute (yeah) since I been in it (yeah)
Ça fait un moment (ouais) que je n'ai pas été dedans (ouais)
Swimmin' in it (yeah, yeah, yeah, yeah, ooh)
Nageant dedans (ouais, ouais, ouais, ouais, ooh)
You should be livin' in it (yeah)
Tu devrais y vivre (ouais)
Keep your hands all over me, and never
Garde tes mains sur moi, et ne t'inquiète jamais
Never worry (yeah), keep you cummin' (yeah)
Jamais t'inquiète (ouais), je te fais jouir (ouais)
That's how you love it (yeah, baby)
C'est comme ça que tu aimes (ouais, bébé)
Who cares if we in public? (no)
On s'en fiche si on est en public? (non)
When it comes to you, I'm with whatever
Quand il s'agit de toi, je suis d'accord pour tout
You know I, I won't kill your vibe (no)
Tu sais que je, je ne vais pas gâcher ton ambiance (non)
I know what you like (on your mark, get, set)
Je sais ce que tu aimes vos marques, prêts, partez)
Get ready
Prépare-toi
Ooh, yeah, yeah, yeah
Ooh, ouais, ouais, ouais
It's on tonight, I'm talkin' on sight (alright)
C'est pour ce soir, je te parle sérieusement (d'accord)
That's just how we roll (you know what it is, how it is, yeah, what it is, that's how we)
C'est comme ça qu'on fait (tu sais ce que c'est, comment c'est, ouais, ce que c'est, c'est comme ça qu'on)
How we roll (roll, you know what it is, just like that, that, that)
Comment on fait (fait, tu sais ce que c'est, juste comme ça, ça, ça)
That's just how we roll (roll, yeah, you know what it is, what it is, like that, that, that, that's how we)
C'est comme ça qu'on fait (fait, ouais, tu sais ce que c'est, ce que c'est, comme ça, ça, ça, c'est comme ça qu'on)
How we roll (you know what it is, yeah, baby, like that, that, that)
Comment on fait (tu sais ce que c'est, ouais, bébé, comme ça, ça, ça)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Baby, do that to me like that (that's how we roll, like that)
Bébé, fais-moi ça comme ça (c'est comme ça qu'on fait, comme ça)
Know I like it when you do it like that (like that)
Tu sais que j'aime quand tu fais ça comme ça (comme ça)
And baby, yeah, that's how we rollin' like that (like that, that's just how we roll)
Et bébé, ouais, c'est comme ça qu'on roule comme ça (comme ça, c'est comme ça qu'on fait)
Baby, yeah, that's how we do it like that, that, that
Bébé, ouais, c'est comme ça qu'on fait comme ça, ça, ça
Oh, baby do that to me like that (come on, that's how we roll)
Oh, bébé fais-moi ça comme ça (allez, c'est comme ça qu'on fait)
Know I like it when you do it like that
Tu sais que j'aime quand tu fais ça comme ça
And baby, yeah, that's how we rollin' like that (that's just how we roll)
Et bébé, ouais, c'est comme ça qu'on roule comme ça (c'est comme ça qu'on fait)
Yeah, I love just how we do it like that, that, that
Ouais, j'adore comment on fait comme ça, ça, ça
Baby, do that to me like that (that's how we roll, sexy)
Bébé, fais-moi ça comme ça (c'est comme ça qu'on fait, sexy)
Know I like it when you do it like that (do it to me, sexy girl)
Tu sais que j'aime quand tu fais ça comme ça (fais-le moi, fille sexy)
Baby, yeah, that's how we rollin' like that (that's just how we roll)
Bébé, ouais, c'est comme ça qu'on roule comme ça (c'est comme ça qu'on fait)
Baby, yeah, that's how we rollin' like that, that, that (do it, lick it)
Bébé, ouais, c'est comme ça qu'on roule comme ça, ça, ça (fais-le, lèche-le)
Do that to me like that (trippin', let me kiss it)
Fais-moi ça comme ça (j'hallucine, laisse-moi l'embrasser)
Know I like it when you do it like that (eat that, eat that in the kitchen)
Tu sais que j'aime quand tu fais ça comme ça (mange ça, mange ça dans la cuisine)
And baby, yeah, that's how we rollin' like that (baby girl, can you feel it?)
Et bébé, ouais, c'est comme ça qu'on roule comme ça (bébé, tu le sens?)
Yeah, I love it how we do it like that, that, that (you gon' be gone for a minute)
Ouais, j'adore comment on fait ça comme ça, ça, ça (tu vas partir pour un moment)
That, that, that, that
Ça, ça, ça, ça





Writer(s): Ciara Princess Harris, Christopher Maurice Brown, Kasey Michael Phillips, Tatenda Terence Kamera, Charla Jean Nichelle Warmley, Claudell Maurice Monsanto, William Hood, Theron Thomas, Christopher John Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.