Lyrics and translation Ciara - I Run It

I Run It

After tonight, tonight, tonight
I'mma be your favorite
(Oh, yeah)
All night, all night, all night, all night
I'mma be the one chasin', haa

I'mma get on your stage and sing like a bird
Ohh, ohh, ohh
And I'mma get on your page, baby like a word
Ohh, ohh, ohh
I'mma break it down

Oh, baby, baby, I'mma, I'mma turn you out
Just watch me as my love starts to develop like a picture
Oh, yeah

Oh, now tame me, brace me, hold me down
That's it, rough, soft, turn me around
Baby, I'm gon' do it till I've done it
And the next time they ask ya

You tell them that I run it, you know I run it
You know I run it, it's mine
I run it, you know I run it, you know I run it

Boy, you know I run it, you know I run it
You know I run it, it's mine
I run it, you know I run it, you know I run it, ohh

Alright, alright, alright, alright
Tell me what you got and I'mma take it
(Tell me what you gon' do when I'm all up on you)

Won't fight, won't fight, won't fight, won't fight
Shawty, won't you go ahead and break it?
(Baby, get up on it, show me that you want it)

In the kitchen, in the hallway, up on the sofa, ohh
Got me pop, pop, pop, pop, poppin' this thing like a toaster, ohh
Lift off into the sky and exit earth
And let this AT alien give you what you deserve

Oh, now tame me, brace me, hold me down
That's it, rough, soft, turn me around
Baby, I'm gon' do it till I've done it
And the next time they ask ya

You tell them that I run it, you know I run it
You know I run it, it's mine
I run it, you know I run it, you know I run it

Boy, you know I run it, you know I run it
You know I run it, it's mine
I run it, you know I run it, you know I run it, ohh

Je dirige tout

Après ce soir, ce soir, ce soir
Je vais devenir ta préférée
(Oh, ouais)
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Je vais être celle qui te poursuit, haa

Je vais monter sur ta scène et chanter comme un oiseau
Ohh, ohh, ohh
Et je vais entrer sur ta page, bébé comme un mot
Ohh, ohh, ohh
Je vais tout décomposer

Oh, bébé, bébé, je vais, je vais te faire tourner
Regarde-moi comme mon amour commence à se développer comme une image
Oh, ouais

Oh, maintenant apprivoise-moi, prépare-moi, tiens-moi
C'est ça, rugueux, doux, fais-moi tourner
Bébé, je vais le faire jusqu'à ce que je l'ai fait
Et la prochaine fois qu'ils te demanderont

Tu leur diras que je dirige tout, tu sais que je dirige tout
Tu sais que je dirige tout, c'est à moi
Je dirige tout, tu sais que je dirige tout, tu sais que je dirige tout

Mec, tu sais que je dirige tout, tu sais que je dirige tout
Tu sais que je dirige tout, c'est à moi
Je dirige tout, tu sais que je dirige tout, tu sais que je dirige tout, ohh

D'accord, d'accord, d'accord, d'accord
Dis-moi ce que tu as et je vais le prendre
(Dis-moi ce que tu vas faire quand je serai sur toi)

Ne te bats pas, ne te bats pas, ne te bats pas, ne te bats pas
Ma petite, ne vas-tu pas aller de l'avant et le briser ?
(Bébé, monte dessus, montre-moi que tu le veux)

Dans la cuisine, dans le couloir, sur le canapé, ohh
Tu me fais pop, pop, pop, pop, pop, faire ça comme un grille-pain, ohh
Décollage dans le ciel et sortie de la terre
Et laisse cet extraterrestre AT te donner ce que tu mérites

Oh, maintenant apprivoise-moi, prépare-moi, tiens-moi
C'est ça, rugueux, doux, fais-moi tourner
Bébé, je vais le faire jusqu'à ce que je l'ai fait
Et la prochaine fois qu'ils te demanderont

Tu leur diras que je dirige tout, tu sais que je dirige tout
Tu sais que je dirige tout, c'est à moi
Je dirige tout, tu sais que je dirige tout, tu sais que je dirige tout

Mec, tu sais que je dirige tout, tu sais que je dirige tout
Tu sais que je dirige tout, c'est à moi
Je dirige tout, tu sais que je dirige tout, tu sais que je dirige tout, ohh