Lyrics and translation Ciara - I'm On

I'm On

I don't need you, boy

I don't need nobody else
I can do damage by myself
Walk in the room, everybody like damn
She can do damage by herself

I don't need nobody else
I can do damage by myself
Walk in the room, everybody like damn
She can do damage by herself

Ms. Everybody wants it
But can't nobody touch it?
Ms. I don't rain, I'm hailing
Go get the umbrellas

Ms. Silence in the room
Click, click, click, my Jimmy Choos
Listen around for tension then
And everybody's chick is wishin'

They had that eye action
Always attackin'
Swaggers go so automatic
Starts to get like an addict, addict

You say it's incredible
Maybe it's unbelievable
Damn near inconceivable
But I say, I say, I say, I say

Turn off the lights
I got my right hand in position
So I can get that when I'm with ya
Come on, on, come on, on
I'm on, on, I'm turned on
Come on, on, come on, on
I'm on, on, I'm turned on

I don't need nobody else
I can do damage by myself
Walk in the room, everybody like damn
She can do damage by herself

Ms. Call the paramedics
'Cause chicks is lookin' sick
Ms. I don't need your paper
My net worth never waivers

Ms. On your mark, set, go, yeah
I'm runnin' this show
Ms. Back at it once again
Lights, camera, action

They had that eye action
Always attackin'
Swaggers go so automatic
Starts to get like an addict, addict

You say it's incredible
Maybe it's unbelievable
Damn near inconceivable
But I say, I say, I say, I say

Turn off the lights
I got my right hand in position
So I can get that when I'm with ya
Come on, on, come on, on
I'm on, on, I'm turned on

Turn off the lights
I got my right hand in position
So I can get that when I'm with ya
Come on, on, come on, on
I'm on, on, I'm turned on
Umm, I'm turned on

I'm on overload from dusk to dawn
Ready to explode
'Cause baby, I'm on, I'm on
I'm on like the light, lights
I'm on like a fight, fight
I'm on 'cause it's right
'Cause it's right, 'cause it's right, I'm on

Turn off the lights
I got my right hand in position
So I can get that when I'm with ya
Come on, on, come on, on
I'm on, on, I'm turned on

I don't need nobody else
I can do damage by myself
Walk in the room, everybody like damn
She can do damage by herself

I don't need nobody else
I can do damage by myself
Walk in the room, everybody like damn
She can do damage by herself
By herself

Je suis en mode

Je n'ai pas besoin de toi, mon garçon

Je n'ai besoin de personne d'autre
Je peux faire des dégâts toute seule
J'entre dans la pièce, tout le monde est comme "damn"
Elle peut faire des dégâts toute seule

Je n'ai besoin de personne d'autre
Je peux faire des dégâts toute seule
J'entre dans la pièce, tout le monde est comme "damn"
Elle peut faire des dégâts toute seule

Madame Tout le monde le veut
Mais personne ne peut y toucher ?
Madame Je ne pleus pas, je grèle
Allez chercher les parapluies

Madame Silence dans la pièce
Clic, clic, clic, mes Jimmy Choos
Écoute autour de toi pour la tension, puis
Et toutes les filles souhaitent

Ils avaient ce regard
Toujours à l'attaque
Les allures deviennent tellement automatiques
Ça commence à ressembler à un accro, accro

Tu dis que c'est incroyable
Peut-être que c'est incroyable
Presque inconcevable
Mais je dis, je dis, je dis, je dis

Éteignez les lumières
J'ai ma main droite en position
Pour que je puisse avoir ça quand je suis avec toi
Allez, allez, allez, allez
Je suis en mode, en mode, je suis excitée
Allez, allez, allez, allez
Je suis en mode, en mode, je suis excitée

Je n'ai besoin de personne d'autre
Je peux faire des dégâts toute seule
J'entre dans la pièce, tout le monde est comme "damn"
Elle peut faire des dégâts toute seule

Madame Appelez les ambulanciers
Parce que les filles ont l'air malades
Madame Je n'ai pas besoin de ton argent
Ma fortune ne vacille jamais

Madame À vos marques, prêts, partez, oui
Je dirige ce spectacle
Madame De retour une fois de plus
Lumières, caméra, action

Ils avaient ce regard
Toujours à l'attaque
Les allures deviennent tellement automatiques
Ça commence à ressembler à un accro, accro

Tu dis que c'est incroyable
Peut-être que c'est incroyable
Presque inconcevable
Mais je dis, je dis, je dis, je dis

Éteignez les lumières
J'ai ma main droite en position
Pour que je puisse avoir ça quand je suis avec toi
Allez, allez, allez, allez
Je suis en mode, en mode, je suis excitée

Éteignez les lumières
J'ai ma main droite en position
Pour que je puisse avoir ça quand je suis avec toi
Allez, allez, allez, allez
Je suis en mode, en mode, je suis excitée
Euh, je suis excitée

Je suis en surchauffe du crépuscule à l'aube
Prête à exploser
Parce que bébé, je suis en mode, je suis en mode
Je suis en mode comme la lumière, les lumières
Je suis en mode comme un combat, un combat
Je suis en mode parce que c'est juste
Parce que c'est juste, parce que c'est juste, je suis en mode

Éteignez les lumières
J'ai ma main droite en position
Pour que je puisse avoir ça quand je suis avec toi
Allez, allez, allez, allez
Je suis en mode, en mode, je suis excitée

Je n'ai besoin de personne d'autre
Je peux faire des dégâts toute seule
J'entre dans la pièce, tout le monde est comme "damn"
Elle peut faire des dégâts toute seule

Je n'ai besoin de personne d'autre
Je peux faire des dégâts toute seule
J'entre dans la pièce, tout le monde est comme "damn"
Elle peut faire des dégâts toute seule
Toute seule