Lyrics and translation Ciara - Lookin' at You

Lookin' at You

So nice to meet ya

Cause everything about you
Says you're my type and I like it
So good to see ya'
Cause everything about cha says you're right
And I like it
I can't take my eyes off you
Ohhhhh, you got me thinking'
What I might do if we
Leave here together
Oooh, homie your so fine you blow my mind

I ain't gon' lie your kinda hot
You got my attention and it takes a lot
Baby you turn me on
I'm not gon' letcha lone
All I want to do
Is to get to know you betta
Im'a ghetto girl that can do whateva
Baby say it's all good
C'mon now wish you would

I'm looking' at chu
Me and my girls
And your homeboy's too
I can dig that cause I'm into you
So act like you hear me
Cause I'm hollerin' at chu
So c'mon baby

I'm looking' at chu
Me and my girls
And your homeboy's too
I can dig that cause I'm into you
So act like you hear me
Cause I'm hollerin' at chu
So c'mon baby

I'll be your baby
I can hold ya down if you let me
Baby, I'ma rider (ohh, baby)
And I'ma good girl
And how i'm rollin'
You can live without her
Now let me break it down

Now your last girl
She's a in the past girl
But If I'm next
I'll swear i'll be your last girl
Now don't chu go thinking' I'ma fast girl
But I'm that girl, OHHHH

I ain't gon' lie your kinda hot
You got my attention and it takes a lot
Baby you turn me on
I'm not gon' letcha lone
All I want to do
Is to get to know you betta
Im'a ghetto girl that can do whateva
Then say it's all good
C'mon now yes you would

I'm looking' at chu
Me and my girls
And your homeboy's too
I can dig that cause I'm into you
So act like you hear me
Cause I'm hollerin' at chu
So c'mon baby

I'm looking' at chu
Me and my girls
And your homeboy's too
I can dig that cause I'm into you
So act like you hear me
Cause I'm hollerin' at chu
So c'mon baby

And I know you being bored, yes you is
I can see it in your eyes
That you need a girl
That's gonna have you right
By loving you baby
Ohhhh
I said It's real
How I feel
I won't let chu hide from me
Cause I know that you're so right for me, yeah.

I'm looking' at chu
Me and my girls
And your homeboy's too
I can dig that cause I'm into you
So act like you hear me
Cause I'm hollerin' at chu
So c'mon baby

I'm looking' at chu
Me and my girls
And your homeboy's too
I can dig that cause I'm into you
So act like you hear me
Cause I'm hollerin' at chu
So c'mon baby

Je te regarde

C'est tellement agréable de te rencontrer

Parce que tout en toi
Dit que tu es mon genre et j'aime ça
C'est tellement bon de te voir
Parce que tout en toi dit que tu es parfait
Et j'aime ça
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi
Ohhhhh, tu me fais penser
À ce que je ferais si on
Partait d'ici ensemble
Oooh, mec tu es tellement beau que tu me fais tourner la tête

Je ne vais pas mentir tu es vraiment canon
Tu as attiré mon attention et ça prend beaucoup
Bébé, tu me fais vibrer
Je ne vais pas te laisser seule
Tout ce que je veux faire
C'est apprendre à mieux te connaître
Je suis une fille de la rue qui peut faire n'importe quoi
Bébé, dis que tout va bien
Allez, j'aimerais bien que tu le fasses

Je te regarde
Moi et mes copines
Et ton pote aussi
Je peux creuser ça parce que je suis attirée par toi
Alors fais comme si tu m'entendais
Parce que je te crie dessus
Alors allez bébé

Je te regarde
Moi et mes copines
Et ton pote aussi
Je peux creuser ça parce que je suis attirée par toi
Alors fais comme si tu m'entendais
Parce que je te crie dessus
Alors allez bébé

Je serai ton bébé
Je peux te soutenir si tu me laisses
Bébé, je suis une vraie rideuse (ohh, bébé)
Et je suis une bonne fille
Et comment je roule
Tu peux vivre sans elle
Maintenant, laisse-moi t'expliquer

Maintenant, ta dernière fille
Elle fait partie du passé
Mais si je suis la prochaine
Je jure que je serai ta dernière fille
Maintenant, ne crois pas que je suis une fille facile
Mais je suis cette fille, OHHHH

Je ne vais pas mentir tu es vraiment canon
Tu as attiré mon attention et ça prend beaucoup
Bébé, tu me fais vibrer
Je ne vais pas te laisser seule
Tout ce que je veux faire
C'est apprendre à mieux te connaître
Je suis une fille de la rue qui peut faire n'importe quoi
Alors dis que tout va bien
Allez, oui, tu le ferais

Je te regarde
Moi et mes copines
Et ton pote aussi
Je peux creuser ça parce que je suis attirée par toi
Alors fais comme si tu m'entendais
Parce que je te crie dessus
Alors allez bébé

Je te regarde
Moi et mes copines
Et ton pote aussi
Je peux creuser ça parce que je suis attirée par toi
Alors fais comme si tu m'entendais
Parce que je te crie dessus
Alors allez bébé

Et je sais que tu t'ennuies, oui tu l'es
Je le vois dans tes yeux
Que tu as besoin d'une fille
Qui va t'avoir bien
En t'aimant bébé
Ohhhh
J'ai dit que c'est réel
Ce que je ressens
Je ne te laisserai pas te cacher de moi
Parce que je sais que tu es parfait pour moi, oui.

Je te regarde
Moi et mes copines
Et ton pote aussi
Je peux creuser ça parce que je suis attirée par toi
Alors fais comme si tu m'entendais
Parce que je te crie dessus
Alors allez bébé

Je te regarde
Moi et mes copines
Et ton pote aussi
Je peux creuser ça parce que je suis attirée par toi
Alors fais comme si tu m'entendais
Parce que je te crie dessus
Alors allez bébé