Lyrics and translation Ciara - My Love

My Love

(Oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, huh-huh)
(Oh-oh, huh-huh)
(Oh, oh-oh) time in
(Oh-oh-oh-oh) all I know it's my love
(Oh-oh, huh-huh) my love
(Oh-oh, huh-huh) uh

I ride like a soldier
Put nothin' before ya
Anything you ask
I'll be right there to do it
But if I react, you tell me to relax
Too late to take it back
'Cause boy, you put me through it

This circular motion is all we do (all we do)
I'm so sick of going back and forth with you (with you)
You should have been happy to have me
You said you wanted to have some kids, build a family

(Now I) I wish it wasn't true (true)
It's killing me to do (to do)
What I gotta do
The problem here is you (you)
Ain't nobody knew (ain't nobody knew)
Not even my crew (not even my crew)
Could take the place of you
The problem here is you

'Cause if you only knew, what I felt for you
You would have held on tighter, fought a little harder
Been a little smarter, and now you're gonna miss my love
And one day soon you'll see, you'll reach out for me
Boy you had a keeper, didn't know how to treat her
Should have felt a little deeper, and now you're gonna miss my love

Kick it with your friends (go)
Go out with other chicks (go)
Be all up in the mix (go)
You got the right to do that
You wanna be a king
Be treated like a prince
Go 'head and click the switch
'Cause now you got your crown back

This circular motion is all we do (all we do)
I'm so sick of going back and forth with you (with you)
You should have been happy to have me
You said you wanted to have some kids, build a family

(Now I) I wish it wasn't true
It's killing me to do
What I gotta do
The problem here is you
Ain't nobody knew
Not even my crew
Could take the place of you
The problem here is you

'Cause if you only knew (if you only knew, uh)
What I felt for you (what I felt for you)
You would have held on tighter, fought a little harder
Been a little smarter (hey, hey) and now you're gonna miss my love
And one day soon you'll see (gonna see)
You'll reach out for me (and you gonna reach for me)
Boy you had a keeper, didn't know how to treat her
Should have felt a little deeper, and now you're gonna miss my love

My hugs and (my hugs)
My kisses (my kisses)
You know you're gonna miss it
And while you're tripping on the love we could have had
Only know I got to and ain't no lookin' back

'Cause if you only knew (if you only knew, oh)
What I felt for you (what I felt for you)
You would have held on tighter, fought a little harder (fought a little harder)
Been a little smarter, and now you're gonna miss my love (oh-oh)
And one day soon you'll see (soon, you'll see)
You'll reach out for me
Boy you had a keeper, didn't know how to treat her
Should have felt a little deeper, and now you're gonna miss my love

(Oh, oh-oh-oh)
My love (oh-oh-oh-oh)
My love (oh-oh, huh-huh)
(Oh-oh, huh-huh) yeah
(Oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, huh-huh)
(Oh-oh, huh-huh)

See boy, you had a keeper
But you didn't know how to treat her

Моя любовь

(О, о-о)
(О-о-о-о)
(О-о, а-а)
(О-о, а-а)
(О, о-о) время пришло
(О-о-о-о) все, что я знаю, это моя любовь
(О-о, а-а) моя любовь
(О-о, а-а) а

Я верна, как солдат
Ничего не ставлю выше тебя
Все, что ты попросишь
Я сделаю для тебя
Но если я реагирую остро, ты просишь меня успокоиться
Слишком поздно забирать слова назад
Ведь, мальчик, ты меня достал

Это замкнутый круг — все, что мы делаем (все, что мы делаем)
Мне так надоело ходить с тобой по кругу (с тобой)
Ты должен был радоваться, что я у тебя есть
Ты говорил, что хочешь детей, создать семью

(Теперь я) Жаль, что это неправда (неправда)
Мне так тяжело делать (делать)
То, что я должна сделать
Проблема здесь в тебе (в тебе)
Никто не знал (никто не знал)
Даже моя команда (даже моя команда)
Не могла заменить тебя
Проблема здесь в тебе

Ведь, если бы ты только знал, что я к тебе чувствовала
Ты бы держался крепче, боролся бы усерднее
Был бы немного умнее, а теперь ты будешь скучать по моей любви
И однажды скоро ты увидишь, ты потянешься ко мне
Мальчик, у тебя был клад, ты не знал, как меня ценить
Надо было чувствовать чуть глубже, а теперь ты будешь скучать по моей любви

Тусуйся с друзьями (давай)
Встречайся с другими девчонками (давай)
Будь в центре внимания (давай)
Ты имеешь право на это
Ты хочешь быть королем
Чтобы к тебе относились, как к принцу
Давай, щелкни выключателем
Ведь теперь твоя корона вернулась к тебе

Это замкнутый круг — все, что мы делаем (все, что мы делаем)
Мне так надоело ходить с тобой по кругу (с тобой)
Ты должен был радоваться, что я у тебя есть
Ты говорил, что хочешь детей, создать семью

(Теперь я) Жаль, что это неправда
Мне так тяжело делать
То, что я должна сделать
Проблема здесь в тебе
Никто не знал
Даже моя команда
Не могла заменить тебя
Проблема здесь в тебе

Ведь, если бы ты только знал (если бы ты только знал, а)
Что я к тебе чувствовала (что я к тебе чувствовала)
Ты бы держался крепче, боролся бы усерднее
Был бы немного умнее (эй, эй), а теперь ты будешь скучать по моей любви
И однажды скоро ты увидишь (увидишь)
Ты потянешься ко мне (и ты потянешься ко мне)
Мальчик, у тебя был клад, ты не знал, как меня ценить
Надо было чувствовать чуть глубже, а теперь ты будешь скучать по моей любви

По моим объятиям (моим объятиям)
По моим поцелуям (моим поцелуям)
Ты знаешь, ты будешь по ним скучать
И пока ты думаешь о любви, которая могла бы у нас быть
Просто знай, что я должна идти дальше, и я не оглянусь назад

Ведь, если бы ты только знал (если бы ты только знал, о)
Что я к тебе чувствовала (что я к тебе чувствовала)
Ты бы держался крепче, боролся бы усерднее (боролся бы усерднее)
Был бы немного умнее, а теперь ты будешь скучать по моей любви (о-о)
И однажды скоро ты увидишь (скоро ты увидишь)
Ты потянешься ко мне
Мальчик, у тебя был клад, ты не знал, как меня ценить
Надо было чувствовать чуть глубже, а теперь ты будешь скучать по моей любви

(О, о-о-о)
Моя любовь (о-о-о-о)
Моя любовь (о-о, а-а)
(О-о, а-а) да
(О, о-о)
(О-о-о-о)
(О-о, а-а)
(О-о, а-а)

Видишь, мальчик, у тебя был клад
Но ты не знал, как меня ценить