Ciara - Overdose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ciara - Overdose




Overdose
Overdose
You're like a circus running through my mind
Tu es comme un cirque qui traverse mon esprit
Got those sneaky eyes, what you trynna hide?
Tu as ces yeux sournois, qu'est-ce que tu essaies de cacher ?
You're like a hurricane inside my veins
Tu es comme un ouragan dans mes veines
But I like it babe, so bring on the break
Mais j'aime ça, bébé, alors fais-moi passer le cap
Let me fall, let me fall, baby let me drown
Laisse-moi tomber, laisse-moi tomber, bébé, laisse-moi me noyer
Can't breathe, can't breathe, give me mouth-to-mouth
Je ne peux pas respirer, je ne peux pas respirer, fais-moi un bouche-à-bouche
Got my heartbeat pressing, that's slowing down
Mon rythme cardiaque bat fort, il ralentit
Got me sweating and I'm shaking, I'm freaking out
Je transpire et je tremble, je panique
I took your love, think I took too much
J'ai pris ton amour, je pense que j'en ai trop pris
Somebody call the doctor
Quelqu'un appelle le docteur
Somebody call the doctor doctor (doctor)
Quelqu'un appelle le docteur docteur (docteur)
I took it all, but it's not enough
J'ai tout pris, mais ce n'est pas assez
Somebody call the doctor
Quelqu'un appelle le docteur
Somebody call the doctor doctor (doctor)
Quelqu'un appelle le docteur docteur (docteur)
Don't let don't let don't let don't let go
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas partir
Don't let don't let don't let don't let go
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas partir
Hold me tight, I'm coming down
Serre-moi fort, je suis en train de tomber
I need your love and I need it now
J'ai besoin de ton amour et j'en ai besoin maintenant
Don't let don't let don't let don't let go
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas partir
Don't let don't let don't let don't let go
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas partir
Somebody call the doctor before I overdose
Quelqu'un appelle le docteur avant que je ne fasse une overdose
I'm getting crazy, going back and forth
Je deviens folle, je vais et je viens
Caught inside your storm
Pris dans ta tempête
But I want some more
Mais j'en veux encore
I hope your kisses and your gentle touch
J'espère que tes baisers et tes caresses douces
Come on, keep me up ‘cause I need the rush
Allez, garde-moi éveillée parce que j'ai besoin de la montée
Let me fall, let me fall, baby let me drown
Laisse-moi tomber, laisse-moi tomber, bébé, laisse-moi me noyer
Can't breathe, can't breathe, give me mouth-to-mouth
Je ne peux pas respirer, je ne peux pas respirer, fais-moi un bouche-à-bouche
Got my heartbeat pressing, that's slowing down
Mon rythme cardiaque bat fort, il ralentit
Got me sweating and I'm shaking, I'm freaking out
Je transpire et je tremble, je panique
I took your love, think I took too much
J'ai pris ton amour, je pense que j'en ai trop pris
Somebody call the doctor
Quelqu'un appelle le docteur
Somebody call the doctor doctor (doctor)
Quelqu'un appelle le docteur docteur (docteur)
I took it all, but it's not enough
J'ai tout pris, mais ce n'est pas assez
Somebody call the doctor
Quelqu'un appelle le docteur
Somebody call the doctor doctor (doctor)
Quelqu'un appelle le docteur docteur (docteur)
Don't let don't let don't let don't let go
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas partir
Don't let don't let don't let don't let go
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas partir
Hold me tight, I'm coming down
Serre-moi fort, je suis en train de tomber
I need your love and I need it now
J'ai besoin de ton amour et j'en ai besoin maintenant
Don't let don't let don't let don't let go
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas partir
Don't let don't let don't let don't let go
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas partir
Somebody call the doctor before I overdose
Quelqu'un appelle le docteur avant que je ne fasse une overdose
Don't let me overdose, don't let me overdose
Ne me laisse pas faire une overdose, ne me laisse pas faire une overdose
Don't let me overdose, don't let me overdose
Ne me laisse pas faire une overdose, ne me laisse pas faire une overdose
I took your love, think I took too much
J'ai pris ton amour, je pense que j'en ai trop pris
Somebody call the doctor
Quelqu'un appelle le docteur
Somebody call the doctor doctor (doctor)
Quelqu'un appelle le docteur docteur (docteur)
I took it all, but it's not enough
J'ai tout pris, mais ce n'est pas assez
Somebody call the doctor
Quelqu'un appelle le docteur
Somebody call the doctor doctor (doctor)
Quelqu'un appelle le docteur docteur (docteur)
Don't let don't let don't let don't let go
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas partir
Don't let don't let don't let don't let go
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas partir
Hold me tight, I'm coming down
Serre-moi fort, je suis en train de tomber
I need your love and I need it now
J'ai besoin de ton amour et j'en ai besoin maintenant
Don't let don't let don't let don't let go
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas partir
Don't let don't let don't let don't let go
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas partir
Somebody call the doctor before I overdose
Quelqu'un appelle le docteur avant que je ne fasse une overdose
I took your love, think I took too much
J'ai pris ton amour, je pense que j'en ai trop pris
Somebody call the doctor
Quelqu'un appelle le docteur
Somebody call the doctor doctor (doctor)
Quelqu'un appelle le docteur docteur (docteur)
I took it all, but it's not enough
J'ai tout pris, mais ce n'est pas assez
Somebody call the doctor
Quelqu'un appelle le docteur
Somebody call the doctor doctor (doctor)
Quelqu'un appelle le docteur docteur (docteur)





Writer(s): oli gee, Alexandra Tamposi, Olivia Waithe, Ciara Harris, Oliver Goldstein, Josh Abraham


Attention! Feel free to leave feedback.