Lyrics and translation Ciara - Pucker Up (Main Version)

Pucker Up (Main Version)

Yeah
Darkchild!
Shawty you can kiss my swag
Hello, hello, hello, mwah!
Hello, hello, hello, hello
Everybody riding shotgun, scared to play the driver
Ci, got the pedal to the medal going super light-speed
They say I'm far to gone, that's right yep, yep
I'm far to gone, these dollars signs, they follow me
Eh-Everywhere that I go
You don't like how I rock my swag
How ya gonna tell me how to rock my swag
I'ma wear my SuperGirl swag
If you don't like it, you can kiss my swag
You don't like how I rock my swag
How ya gonna tell me how to rock my swag
I'ma wear my SuperGirl swag
If you don't like it, you can kiss my swag
Pucker up
It'll make you famous Hollywood
Pucker up
Just kiss my, just kiss, just kiss kiss my
Pucker up
I can see you feenin', my swag is waitin'
Pucker up, pucker up, pucker up
Smooches
Just kiss, just kiss my,
Why don't you just kiss my (swag) (pucker up)
Just kiss, just kiss my (swag),
Why don't you just kiss my (swag) (pucker up)
Kiss kiss kiss kiss my (swag),
Why don't you just kiss my (swag) (pucker up)
Just kiss just kiss my (swag)
Just kiss, just kiss, kiss my (swag)
I gotta save myself, 'cause I'm just by myself
Keep trynna sit me down, the world is my playground
I'm gonna do me, no matter how you do me
Money is still green, so pay me like you owe me (yup!)
You don't like how I rock my swag
How ya gonna tell me how to rock my swag
I'mma wear my SuperGirl swag
If you don't like it, you can kiss my swag
You don't like how I rock my swag
How ya gonna tell me how to rock my swag
I'mma wear my SuperGirl swag
If you don't like it, you can kiss my swag
Pucker up
It'll make you famous Hollywood
Pucker up
Just kiss my, just kiss, just kiss kiss my
Pucker up
I can see you feenin', my swag is waitin'
Pucker up, pucker up, pucker up
Smooches
Just kiss, just kiss my,
Why don't you just kiss my (swag) (pucker up)
Just kiss, just kiss my (swag),
Why don't you just kiss my (swag) (pucker up)
Kiss kiss kiss kiss my (swag),
Why don't you just kiss my (swag) (pucker up)
Just kiss just kiss my (swag)
Just kiss, just kiss, kiss my (swag)
It's hard enough tryin' to keep it up, without fallin' off
You got all the place looking, eh, eh
When I close my eyes and I shake this lame disguise
Gimme on my toush a kiss
Girl I made you of your one
Pucker up
It'll make you famous Hollywood
Pucker up
Just kiss my, just kiss, just kiss kiss my
Pucker up
I can see you feenin', my swag is waitin'
Pucker up, pucker up, pucker up
Smooches
Pucker up
It'll make you famous Hollywood
Pucker up
Just kiss my, just kiss, just kiss kiss my
Pucker up
I can see you feenin', my swag is waitin'
Pucker up, pucker up, pucker up
Smooches
Just kiss, just kiss my,
Why don't you just kiss my (swag) (pucker up)
Just kiss, just kiss my (swag),
Why don't you just kiss my (swag) (pucker up)
Kiss kiss kiss kiss my (swag),
Why don't you just kiss my (swag) (pucker up)
Just kiss just kiss my (swag)
Just kiss, just kiss, kiss my (swag)

Fais-moi un bisou (Version principale)

Ouais
Darkchild!
Chéri, tu peux embrasser mon style
Coucou, coucou, coucou, smack!
Coucou, coucou, coucou, coucou
Tout le monde est assis à côté, trop peureux pour conduire
Ciara, pied au plancher, je roule à la vitesse de la lumière
Ils disent que je suis trop loin, c'est ça, ouais, ouais
Je suis trop loin, ces signes dollar, ils me suivent
Euh-Partout où je vais
T'aimes pas comment j'affiche mon style
Comment tu vas me dire comment afficher mon style
Je vais porter mon style SuperGirl
Si ça te plaît pas, tu peux embrasser mon style
T'aimes pas comment j'affiche mon style
Comment tu vas me dire comment afficher mon style
Je vais porter mon style SuperGirl
Si ça te plaît pas, tu peux embrasser mon style
Fais-moi un bisou
Ça te rendra célèbre à Hollywood
Fais-moi un bisou
Embrasse-moi, embrasse, embrasse-moi
Fais-moi un bisou
Je te vois baver, mon style n'attend que ça
Fais-moi un bisou, fais-moi un bisou, fais-moi un bisou
Bisous
Embrasse, embrasse-moi,
Pourquoi tu n'embrasses pas mon (style) (fais-moi un bisou)
Embrasse, embrasse mon (style),
Pourquoi tu n'embrasses pas mon (style) (fais-moi un bisou)
Embrasse embrasse embrasse embrasse mon (style),
Pourquoi tu n'embrasses pas mon (style) (fais-moi un bisou)
Embrasse embrasse mon (style)
Embrasse, embrasse, embrasse mon (style)
Je dois me débrouiller seule, parce que je suis seule
Vous essayez toujours de me calmer, le monde est mon terrain de jeu
Je vais faire ce que je veux, peu importe ce que tu fais
L'argent est toujours vert, alors paye-moi ce que tu me dois (ouais!)
T'aimes pas comment j'affiche mon style
Comment tu vas me dire comment afficher mon style
Je vais porter mon style SuperGirl
Si ça te plaît pas, tu peux embrasser mon style
T'aimes pas comment j'affiche mon style
Comment tu vas me dire comment afficher mon style
Je vais porter mon style SuperGirl
Si ça te plaît pas, tu peux embrasser mon style
Fais-moi un bisou
Ça te rendra célèbre à Hollywood
Fais-moi un bisou
Embrasse-moi, embrasse, embrasse-moi
Fais-moi un bisou
Je te vois baver, mon style n'attend que ça
Fais-moi un bisou, fais-moi un bisou, fais-moi un bisou
Bisous
Embrasse, embrasse-moi,
Pourquoi tu n'embrasses pas mon (style) (fais-moi un bisou)
Embrasse, embrasse mon (style),
Pourquoi tu n'embrasses pas mon (style) (fais-moi un bisou)
Embrasse embrasse embrasse embrasse mon (style),
Pourquoi tu n'embrasses pas mon (style) (fais-moi un bisou)
Embrasse embrasse mon (style)
Embrasse, embrasse, embrasse mon (style)
C'est déjà assez dur d'assurer, sans tomber
Tu as tous les yeux rivés sur toi, eh, eh
Quand je ferme les yeux et que je secoue ce déguisement minable
Fais-moi un bisou sur mon popotin
Bébé, je t'ai fait de toutes pièces
Fais-moi un bisou
Ça te rendra célèbre à Hollywood
Fais-moi un bisou
Embrasse-moi, embrasse, embrasse-moi
Fais-moi un bisou
Je te vois baver, mon style n'attend que ça
Fais-moi un bisou, fais-moi un bisou, fais-moi un bisou
Bisous
Fais-moi un bisou
Ça te rendra célèbre à Hollywood
Fais-moi un bisou
Embrasse-moi, embrasse, embrasse-moi
Fais-moi un bisou
Je te vois baver, mon style n'attend que ça
Fais-moi un bisou, fais-moi un bisou, fais-moi un bisou
Bisous
Embrasse, embrasse-moi,
Pourquoi tu n'embrasses pas mon (style) (fais-moi un bisou)
Embrasse, embrasse mon (style),
Pourquoi tu n'embrasses pas mon (style) (fais-moi un bisou)
Embrasse embrasse embrasse embrasse mon (style),
Pourquoi tu n'embrasses pas mon (style) (fais-moi un bisou)
Embrasse embrasse mon (style)
Embrasse, embrasse, embrasse mon (style)