Ciara - Pucker Up - translation of the lyrics into French
Ciara Pucker Up

Ciara - Pucker Up

Lyrics and translation Ciara - Pucker Up




Pucker Up
Fais-moi un bisou
[Darkchild:]
[Darkchild:]
Yeahh...
Ouais...
Uhh...
Uhh...
Darkchild!
Darkchild!
[Ciara:]
[Ciara:]
Shawty you can kiss my swagg
Mec, tu peux embrasser mon style
Hello, hello, hello, mwah!
Coucou, coucou, coucou, mwah!
Hello, hello, hello, hello
Coucou, coucou, coucou, coucou
Everybody riding shotgun, scared to play the driver
Tout le monde est passager, trop effrayé pour conduire
Ci, got the pedal to the medal going super lightspeed
Ciara, a le pied au plancher, allant à la vitesse de la lumière
They say I'm far to gone, that's right yep, yep
Ils disent que je suis partie trop loin, c'est ça, ouais, ouais
I'm far to gone, these dollars signs, they follow me
Je suis partie trop loin, ces signes de dollars me suivent
Eh-Everywhere that I go
Euh-partout où je vais
You don't like how I rock my swagg
T'aimes pas comment j'assure avec mon style
How ya gonna tell me how to rock my swagg
Comment tu vas me dire comment assurer avec mon style
I'm a wear my SuperGirl swagg
Je vais porter mon style SuperGirl
If you don't like it, you can kiss my swagg
Si ça te plaît pas, tu peux embrasser mon style
You don't like how I rock my swagg
T'aimes pas comment j'assure avec mon style
How ya gonna tell me how to rock my swagg
Comment tu vas me dire comment assurer avec mon style
I'm a wear my SuperGirl swagg
Je vais porter mon style SuperGirl
If you don't like it, you can kiss my swagg
Si ça te plaît pas, tu peux embrasser mon style
Pucker up
Fais-moi un bisou
It'll make you famous ha-hollywood
Ça te rendra célèbre à Hollywood
Pucker up
Fais-moi un bisou
Just kiss my, just kiss, just kiss kiss my
Embrasse-moi, embrasse, embrasse-moi
Pucker up
Fais-moi un bisou
I can see you feenin', my swagg is waitin'
Je te vois baver, mon style n'attend que ça
Pucker up, pucker up, pucker up
Fais-moi un bisou, fais-moi un bisou, fais-moi un bisou
Sma-sma-smooches
Des petits bisous
Just kiss, just kiss my,
Embrasse, embrasse-moi,
Why don't you just kiss my (swagg) (pucker up)
Pourquoi tu n'embrasses pas mon (style) (fais-moi un bisou)
Just kiss, just kiss my (swagg),
Embrasse, embrasse mon (style),
Why don't you just kiss my (swagg) (pucker up)
Pourquoi tu n'embrasses pas mon (style) (fais-moi un bisou)
Kiss kiss kiss kiss my (swagg),
Embrasse embrasse embrasse embrasse mon (style),
Why don't you just kiss my (swagg) (pucker up)
Pourquoi tu n'embrasses pas mon (style) (fais-moi un bisou)
Just kiss just kiss my (swag)
Embrasse embrasse mon (style)
Just kiss, just kiss, kiss my (swagg)
Embrasse, embrasse, embrasse mon (style)
I gotta save myself, 'cause I'm just by myself
Je dois me protéger, parce que je suis seule
Keep trynna sit me down, the world is my playground
Continuez à essayer de me calmer, le monde est mon terrain de jeu
I'm gonna do me, no matter how you do me
Je vais faire ce que je veux, peu importe ce que tu fais
Money is still green, so pay me like you owe me (yup!)
L'argent est toujours vert, alors paye-moi ce que tu me dois (ouais!)
You don't like how I rock my swagg
T'aimes pas comment j'assure avec mon style
How ya gonna tell me how to rock my swagg
Comment tu vas me dire comment assurer avec mon style
I'm a wear my SuperGirl swagg
Je vais porter mon style SuperGirl
If you don't like it, you can kiss my swagg
Si ça te plaît pas, tu peux embrasser mon style
You don't like how I rock my swagg
T'aimes pas comment j'assure avec mon style
How ya gonna tell me how to rock my swagg
Comment tu vas me dire comment assurer avec mon style
I'm a wear my SuperGirl swagg
Je vais porter mon style SuperGirl
If you don't like it, you can kiss my swagg
Si ça te plaît pas, tu peux embrasser mon style
Pucker up
Fais-moi un bisou
It'll make you famous ha-hollywood
Ça te rendra célèbre à Hollywood
Pucker up
Fais-moi un bisou
Just kiss my, just kiss, just kiss kiss my
Embrasse-moi, embrasse, embrasse-moi
Pucker up
Fais-moi un bisou
I can see you feenin', my swagg is waitin'
Je te vois baver, mon style n'attend que ça
Pucker up, pucker up, pucker up
Fais-moi un bisou, fais-moi un bisou, fais-moi un bisou
Sma-sma-smooches
Des petits bisous
Just kiss, just kiss my,
Embrasse, embrasse-moi,
Why don't you just kiss my (swagg) (pucker up)
Pourquoi tu n'embrasses pas mon (style) (fais-moi un bisou)
Just kiss, just kiss my (swagg),
Embrasse, embrasse mon (style),
Why don't you just kiss my (swagg) (pucker up)
Pourquoi tu n'embrasses pas mon (style) (fais-moi un bisou)
Kiss kiss kiss kiss my (swagg),
Embrasse embrasse embrasse embrasse mon (style),
Why don't you just kiss my (swagg) (pucker up)
Pourquoi tu n'embrasses pas mon (style) (fais-moi un bisou)
Just kiss just kiss my (swag)
Embrasse embrasse mon (style)
Just kiss, just kiss, kiss my (swagg)
Embrasse, embrasse, embrasse mon (style)
It's hard enough trynna keep it up, without fallin' off
C'est assez dur d'essayer de garder le rythme, sans tomber
You got all the place looking, eh, eh...
Tu as tout le monde qui regarde, eh, eh...
When I close my eyes and I shake this lame disguise
Quand je ferme les yeux et que je me débarrasse de ce déguisement
Gimme on my toush a kiss
Fais-moi un bisou sur le ventre
Girl I made you of your one
Mec, je t'ai fait de tes propres mains
Pucker up
Fais-moi un bisou
It'll make you famous ha-hollywood
Ça te rendra célèbre à Hollywood
Pucker up
Fais-moi un bisou
Just kiss my, just kiss, just kiss kiss my
Embrasse-moi, embrasse, embrasse-moi
Pucker up
Fais-moi un bisou
I can see you feenin', my swagg is waitin'
Je te vois baver, mon style n'attend que ça
Pucker up, pucker up, pucker up
Fais-moi un bisou, fais-moi un bisou, fais-moi un bisou
Sma-sma-smooches
Des petits bisous
Pucker up
Fais-moi un bisou
It'll make you famous ha-hollywood
Ça te rendra célèbre à Hollywood
Pucker up
Fais-moi un bisou
Just kiss my, just kiss, just kiss kiss my
Embrasse-moi, embrasse, embrasse-moi
Pucker up
Fais-moi un bisou
I can see you feenin', my swagg is waitin'
Je te vois baver, mon style n'attend que ça
Pucker up, pucker up, pucker up
Fais-moi un bisou, fais-moi un bisou, fais-moi un bisou
My smooches
Mes bisous
Just kiss, just kiss my,
Embrasse, embrasse-moi,
Why don't you just kiss my (swagg) (pucker up)
Pourquoi tu n'embrasses pas mon (style) (fais-moi un bisou)
Just kiss, just kiss my (swagg),
Embrasse, embrasse mon (style),
Why don't you just kiss my (swagg) (pucker up)
Pourquoi tu n'embrasses pas mon (style) (fais-moi un bisou)
Kiss kiss kiss kiss my (swagg),
Embrasse embrasse embrasse embrasse mon (style),
Why don't you just kiss my (swagg) (pucker up)
Pourquoi tu n'embrasses pas mon (style) (fais-moi un bisou)
Just kiss just kiss my (swag)
Embrasse embrasse mon (style)
Just kiss, just kiss, kiss my (swagg)
Embrasse, embrasse, embrasse mon (style)




Writer(s): RODNEY JERKINS, OSINACHI NWANERI, KALENNA HARPER
Ciara - Fantasy Ride
Album
Fantasy Ride
date of release
05-05-2009

1 Ciara to the Stage (Main Version)
2 Love Sex Magic (Versatile Radio Mix)
3 Never Ever (Mirk Radio Remix)
4 Lover's Thing (Main Version)
5 Lover's Thing
6 Never Ever (Main Version)
7 Like a Surgeon (Main Version)
8 Turntables (Main Version)
9 High Price (Main Version)
10 High Price
11 Love Sex Magic (Main Version)
12 Work (Main Version)
13 Never Ever (Mike D Radio Remix)
14 I'm On
15 Go Girl (Radio Edit)
16 Echo
17 I Don't Remember
18 Tell Me What Your Name Is
19 Tell Me What Your Name Is (Main Version)
20 Keep Dancin' On Me (Main Version)
21 G Is for Girl (A-Z) (Main Version)
22 G Is for Girl (A-Z)
23 Pucker Up (Main Version)
24 Pucker Up
25 Ciara to the Stage
Attention! Feel free to leave feedback.