Ciara - Wants for Dinner - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ciara - Wants for Dinner




Wants for Dinner
Ce qu'il veut pour le dîner
I'm right here when he calls me, yeah
Je suis quand il m'appelle, oui
I'm right here when he needs me, yeah
Je suis quand il a besoin de moi, oui
I'm the one he screams for day and night, yeah
Je suis celle qu'il appelle jour et nuit, oui
And always make things alright, alright
Et je fais toujours en sorte que tout aille bien, tout va bien
I'm what he wants, he's what I need
Je suis ce qu'il veut, il est ce dont j'ai besoin
He's on my phone like a ringtone
Il est sur mon téléphone comme une sonnerie
He like baby, please, he like, baby come on
Il dit chérie, s'il te plaît, il dit, chérie, viens
I'm like baby please, then baby come home
Je dis chérie, s'il te plaît, puis chérie, rentre à la maison
You're mine, you're mine, You're mine, you're mine (Come home)
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi (Rentres à la maison)
You're mine, you're mine, You're mine, you're mine (Come home)
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi (Rentres à la maison)
You're mine, you're mine, You're mine, you're mine (Come home)
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi (Rentres à la maison)
Baby you know that you're mine...
Bébé, tu sais que tu es à moi...
You can entertain him a day long, but I know what he likes for dinner
Tu peux l'amuser toute la journée, mais je sais ce qu'il aime pour le dîner
You can entertain him a day long, but I know what he likes for dinner
Tu peux l'amuser toute la journée, mais je sais ce qu'il aime pour le dîner
You can feed his eyes all day long, but I'm what he wants for dinner
Tu peux lui faire plaisir toute la journée, mais je suis ce qu'il veut pour le dîner
You can entertain him a day long, but I'm what he wants for dinner
Tu peux l'amuser toute la journée, mais je suis ce qu'il veut pour le dîner
Yo girl, yo girl
Oh fille, oh fille
Yo girl, yo girl
Oh fille, oh fille
Yo girl, yo girl
Oh fille, oh fille
Yo girl, yo girl
Oh fille, oh fille
Yo girl, yo girl
Oh fille, oh fille
Yo girl, yo girl
Oh fille, oh fille
There's nothing you can do to take him away from me girl
Il n'y a rien que tu puisses faire pour l'emmener loin de moi, ma chérie
There's nothing you can say that will ever break him away from me girl
Il n'y a rien que tu puisses dire qui le fera jamais s'éloigner de moi, ma chérie
Huff and puff, try all your lil' stuff, but my love is built out of bricks, yeah
Souffle et crache, essaie tout ce que tu veux, mais mon amour est construit avec des briques, oui
And your love is built out of sticks, he knows, he knows (that)
Et ton amour est construit avec des bâtons, il sait, il sait (que)
That you can entertain him a day long, but I know what he likes for dinner
Que tu peux l'amuser toute la journée, mais je sais ce qu'il aime pour le dîner
Girl you can entertain him a day long, but I know what he wants for dinner
Fille, tu peux l'amuser toute la journée, mais je sais ce qu'il veut pour le dîner
Yea you can entertain him a day long, but I know what he wants for dinner
Oui, tu peux l'amuser toute la journée, mais je sais ce qu'il veut pour le dîner
You can entertain him a day long, but I'm what he wants for dinner
Tu peux l'amuser toute la journée, mais je suis ce qu'il veut pour le dîner
Yo girl, yo girl (girl...)
Oh fille, oh fille (fille...)
Yo girl, yo girl (stop...)
Oh fille, oh fille (arrête...)
Yo girl, yo girl (quit playin...)
Oh fille, oh fille (arrête de jouer...)
Yo girl, yo girl (move on...)
Oh fille, oh fille (passe à autre chose...)
Yo girl, yo girl (yall seen...)
Oh fille, oh fille (vous avez vu...)
Yo girl, yo girl (gettin...)
Oh fille, oh fille (on est en train de...)
Yo girl, yo girl (what?)
Oh fille, oh fille (quoi?)
What he wants for dinner
Ce qu'il veut pour le dîner
Yo girl, yo girl
Oh fille, oh fille
Yo girl, yo girl
Oh fille, oh fille
Yo girl, yo girl
Oh fille, oh fille
Yo girl, yo girl
Oh fille, oh fille
Yo girl, yo girl
Oh fille, oh fille
Yo girl, yo girl
Oh fille, oh fille
Yo girl, yo girl
Oh fille, oh fille
What he wants for dinner
Ce qu'il veut pour le dîner
What he wants for dinner
Ce qu'il veut pour le dîner
What he wants for dinner
Ce qu'il veut pour le dîner
What he wants for dinner
Ce qu'il veut pour le dîner





Writer(s): HARRIS CIARA PRINCESS, NASH TERIUS YOUNGDELL, STEWART CHRISTOPHER A


Attention! Feel free to leave feedback.