Lyrics and French translation Ciaran Lavery - Beast at My Door

Beast at My Door

There's a beast at my door
Better not let it in
Though it cuts a fine figure
Someone I can put my trust in
Seen her talking to the neighbour
Look what become of him
There's a beast at my door
Better not let it in

There's a restless fever
Spreading over this land
And it's wicked and evil
And it come with a plan
But it tugs on my cold sleeve
Trying to take my hand
There's a restless fever
Spreading over this land

Sometimes in the night
Pray I'm not overcome
By the weight of the darkness
And the cheap preys upon
But I'm only a mind
Honey I'm not that strong
Sometimes in the night
I pray I'm not overcome

(Help, you)
(Fell, you)
(What, just)
(Fell, through)
(Help, you)
(Fell, you)
(What, just)
(Fell, through)
(Help, you)
(Fell, you)
(What, just)
(Fell, through)
(Help, you)
(Fell, you)
(What...)

There's a beast at my door
And it wants to come in
And it tells me to be reckless
And it talks about sin
So far I ignore it
Again and again
There's a beast at my door
And it wants to come in

Bête à ma porte

Il y a une bête à ma porte
Je ferais mieux de ne pas la laisser entrer
Même si elle a un beau visage
Quelqu'un en qui je peux avoir confiance
Je l'ai vue parler au voisin
Regarde ce qu'il est devenu
Il y a une bête à ma porte
Je ferais mieux de ne pas la laisser entrer

Il y a une fièvre agitée
Qui se répand sur cette terre
Et elle est méchante et diabolique
Et elle vient avec un plan
Mais elle tire sur ma manche froide
Essayant de prendre ma main
Il y a une fièvre agitée
Qui se répand sur cette terre

Parfois la nuit
Je prie de ne pas être submergé
Par le poids des ténèbres
Et les proies bon marché
Mais je ne suis qu'un esprit
Chérie, je ne suis pas si fort
Parfois la nuit
Je prie de ne pas être submergé

(Aide, toi)
(Tombe, toi)
(Quoi, juste)
(Tombe, à travers)
(Aide, toi)
(Tombe, toi)
(Quoi, juste)
(Tombe, à travers)
(Aide, toi)
(Tombe, toi)
(Quoi, juste)
(Tombe, à travers)
(Aide, toi)
(Tombe, toi)
(Quoi...)

Il y a une bête à ma porte
Et elle veut entrer
Et elle me dit d'être imprudent
Et elle parle de péché
Jusqu'à présent, je l'ignore
Encore et encore
Il y a une bête à ma porte
Et elle veut entrer